Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przesada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZESADA ÎN POLONEZĂ

przesada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESADA


ambasada
ambasada
czyzew osada
czyzew osada
dosada
dosada
fasada
fasada
glisada
glisada
ilowo osada
ilowo osada
komarow osada
komarow osada
komplementarności zasada
komplementarności zasada
kuczbork osada
kuczbork osada
lansada
lansada
masada
masada
nasada
nasada
obsada
obsada
odsada
odsada
osada
osada
palisada
palisada
petera zasada
petera zasada
podsada
podsada
posada
posada
prasada
prasada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESADA

przesaczyc sie
przesaczyna
przesaczynowy
przesad
przesadka
przesadkowanie
przesadnia
przesadnie
przesadnosc
przesadny
przesadyzm
przesadzac
przesadzanie
przesadzarka
przesadzenie
przesadzic
przesadziscie
przesadzistosc
przesadzisty
przesadzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
przysada
rozsada
torsada
wysada
zasada

Sinonimele și antonimele przesada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZESADA

Găsește traducerea przesada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przesada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exageración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exaggeration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिशयोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبالغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

преувеличение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

exagero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অত্যুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exagération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Übertreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

exaggeration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cường điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகைப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिशयोक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

abartı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esagerazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przesada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перебільшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exagerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oordrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överdrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overdrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przesada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESADA»

Descoperă întrebuințarea przesada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
580 PRZERZYNAC - PRZESADA. PRZESADNY - PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, 06. Przerznaé. PRZES4CZYC cz. dok., saczac przemknaé, bur$ftcfern; Rag. prosuzitti. PRZESAJD, u, т.; (Rott, пересудъ « posadzenie, пересуды rewizya ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 161
A gdzież przesada tej cnoty powiodła mnichów klasztornych ?... Praca ( mówią S. Symoniści), powinna być miarą nagrody : i słusznie. Ale zagorzalcy popchnęli następstwa tej prawdy do ostateczności. i na czemże skończyli? Oto obnażyli ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 25
Przesady tej używają u nas zarówno w obec ludzi jak i instytucji, w słowach jak i czynach, w uczuciach jak i w rozumowaniach, w popularności jak i w potępianiu, w nadziejach jak i w apatji. We my jakąkolwiek sferę naszego działania a będzie ...
Władysław Rapacki, 1869
4
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Skutek bowiem przesady jest taki: ludzie rozumniejsi, a więc tak zwana inteligencja, odstręczają się od kościoła i religii, jak to widoczne jest z usposobienia całej tej warstwy ludzi, inni zaś niewykształceni popadają w błędy wręcz przeciwne ...
Józef Putek, 1955
5
Słowniczek frazeologiczny: poradnik dla piszących - Strona 159
WareWnia przesadów runela. Przesadem boldowae; przesadami przesiaknee, zarazie sie, kege napoie. Z przesedami zerWae, z przesadów otrzasnae sie; lpezbye sie przesedów. Syn. uprzedzenie, zabo on. Przesada, gruba. Mówie z ...
Antoni Krasnowolski, 1899
6
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Wszyscy wiedzą, że cechą teraźniejszego beletryzmu jest w najwyższym stopniu, przesada, przesada prawie konwulsyjna. Jednym z najużywańszych narzędzi tej przesady, jednym ze środków, które zdają się najszczęśliwiej obmyślone do ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
7
Długa chwila ciszy:
przesada. Laura Bellini czeka na mnie o ustalonej porze przed wejściem do terminalu portu lotniczego. Wysiadam z taksówki, wskazując palcem monumentalną walizkę Samsonite spoczywającą u jej stóp. – Powinna pani była wziąć bagaż ...
Paul Colize, 2016
8
Przegląd humanistyczny
Cieszkowski pisze : • O! bez wątpienia my wszyscy wiemy, że to fałsz, że to przesada; — bo też to są powieści, fikcje, bajki nawet jeśli chcecie, a przecież wiadomo wam, że poeta wszelką rzeczywistość idealizować musi, bo gdyby który ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
9
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...
Wszyscy wiedzą , że cechą terazniejszego belletryzmu jest w najwyższym stopniu, przesada, przesada prawie konwulsyjna. — Jednym z najużywańszych narzędzi tej przesady, jednym ze środkow, które się zdają najszczęśliwiej obmyślone ...
Michał Grabowski, 1838
10
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Przekonaniu radykalnemu zarzucacie przesadę, zowiecie je excentryczną ostatecznością! Czyliż przekonanie wasze jest lepsze? Bynajmniej; jest to również przesada, również excentryczna ostateczność, ale wprost przeciwna.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przesada în contextul următoarelor știri.
1
To już chyba przesada… Giertych zapowiada wojnę: „Powołanie …
To już chyba przesada… Giertych zapowiada wojnę: „Powołanie Kamińskiego na urząd koordynatora służb specjalnych oznacza de facto wypowiedzenie wojny ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Radny Kulik: to już chyba przesada! O co mu chodzi?
Jednak w tym konkretnym przypadku to jest już chyba przesada, żeby ustawiać takie małe „dziuple”, bo zaraz się może okazać, że będą one stały na każdym ... «Tygodnik Ostrołęcki, Nov 15»
3
Joanna Krupa tym razem o religiach: Ludzie zabijają innych dla …
Ludzie zabijają innych dla religii. To jest troszeczkę przesada - mówi dla Party.pl seksowna modelka. Zobacz: Krupa kusi zmysłowym strojem na Halloween! «SE.pl, Nov 15»
4
Dziennikarze o zwolnieniu Ewy Wanat: przesada i skandal wbrew …
Ale zwolnienie z tego powodu to jednak przesada. Jeśli to dlatego - napisał Łukasz Warzecha z „W Sieci” i „Super Expressu”. - Po zwolnieniu Ewy Wanat są trzy ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»
5
Poszkodowany Piotr Pawlicki: - Czerwona kartka dla Kacpra? To …
Poszkodowany Piotr Pawlicki: - Czerwona kartka dla Kacpra? To przesada. (jp). Gazeta Pomorska. 7 września 2015 07.09.2015 Aktualizacja: 7 września 2015 ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
6
Krótko, krócej... PRZESADA! Ta gwiazda założyła kieckę sprzed …
Rozumiemy, że upały zachęcają do rozbierania się w każdych okolicznościach, ale bez przesady! Tym bardziej, że ta gwiazda ma już swoje lata... Sprawdźcie ... «Radio Eska, Aug 15»
7
Dr Robert Zajdler: Te groźby to przesada
Dr Robert Zajdler w rozmowie z "Super Expressem": Polskie sieci nie były modernizowane w odpowiednim tempie i przez to trudniej wypełnić zapotrzebowanie ... «SE.pl, Aug 15»
8
Dziecko z chipem – ostrożność czy przesada?
Liczba zaginięć i porwań dzieci szybuje w górę, a w czasie wakacji wzrasta w podwójnym tempie. Jak możemy uchronić naszego malucha przed tym ... «dzieci.pl, Iul 15»
9
Jeśli nadal uważasz, że 8K to przesada, to czas zmienić poglądy
Jeszcze nie tak dawno temu zachwyt budziły aparaty potrafiące nagrywać filmy. Dziś zachwyt wywołują aparaty nagrywające w 4K. Tymczasem w ciągu ... «Spider's Web, Iul 15»
10
Perfekcyjna „pani przesada”. Dlaczego takie kobiety mają być dla …
„Pani Przesada” zawsze wygląda, jakby właśnie wyszła od fryzjera i manikiurzystki. Nigdy jej nic się nie rozmazuje, włosy są równiutko ułożone w fale, bądź ... «naTemat, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż