Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przesadnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZESADNIA ÎN POLONEZĂ

przesadnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZESADNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przesadnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hyperbole (retorică)

Hiperbola (retoryka)

Hiperbola, exagerare - figură retorică, termen în literatură, folosit și în alte tipuri de artă. Hyperbole este un mediu stilistic, un tip metaforic în care un element dat este exagerat în mod deliberat și exagerat. O caracteristică caracteristică a perioadei barocului. Este folosit pentru a induce starea de spirit corectă, pentru a exprima un cuvânt, pentru a exprima sau pentru a exprima o mulțime de emoții și pentru a-și spori sensul și pentru a da tonul potrivit. Exemple de hiperbolă: mare de lacrimi, nebunie de furie, om rău. Opusul hiperboliei este Lithonia. Hiperbola, przesadnia – figura retoryczna, określenie z dziedziny literatury, stosowane także w innych rodzajach sztuki. Hiperbola jest środkiem stylistycznym, rodzajem przenośni, w której dana rzecz opisywana jest celowo i jawnie w sposób wyolbrzymiony. Środek charakterystyczny dla epoki baroku. Służy do wywołania odpowiedniego nastroju, nacechowania danego wyrazu, zwrotu lub wypowiedzi dużą ilością emocji oraz do zwiększenia jego znaczenia i nadania odpowiedniego wydźwięku. Przykłady hiperboli: morze łez, oszalały z gniewu, szatański pomiot. Przeciwieństwem hiperboli jest Litota.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przesadnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESADNIA


autochlodnia
autochlodnia
bednia
bednia
bezdnia
bezdnia
bezednia
bezednia
bodnia
bodnia
brednia
brednia
brodnia
brodnia
chlodnia
chlodnia
co dnia
co dnia
co tygodnia
co tygodnia
czadnia
czadnia
czeladnia
czeladnia
odkladnia
odkladnia
odsadnia
odsadnia
poradnia
poradnia
przekladnia
przekladnia
rozkladnia
rozkladnia
skladnia
skladnia
wykladnia
wykladnia
zapadnia
zapadnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESADNIA

przesaczyc sie
przesaczyna
przesaczynowy
przesad
przesada
przesadka
przesadkowanie
przesadnie
przesadnosc
przesadny
przesadyzm
przesadzac
przesadzanie
przesadzarka
przesadzenie
przesadzic
przesadziscie
przesadzistosc
przesadzisty
przesadzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESADNIA

do dnia
do dzis dnia
do sadnego dnia
dydnia
horodnia
jednia
jezdnia
kakolewnica wschodnia
klasa srednia
krzyz poludnia
liryka bezposrednia
liryka posrednia
niedziela przewodnia
niedzwiednia
obwiednia
odludnia
owodnia
pednia
pochodnia
pol dnia

Sinonimele și antonimele przesadnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesadnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZESADNIA

Găsește traducerea przesadnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przesadnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesadnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hipérbole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hyperbole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिशयोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гипербола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hipérbole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিশয়োক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hyperbole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hiperbola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Übertreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hyperbole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoa trương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உயர்வு நவிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिशयोक्ती अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mübâlâğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

iperbole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przesadnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гіпербола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hiperbolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hiperbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överdrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overdrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesadnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESADNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przesadnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesadnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESADNIA»

Descoperă întrebuințarea przesadnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesadnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 64
Bliskoznaczne: anatomiczny. komplemenciarski poch. od komplemen- ciarz; przym.; komplemenciarska, komple- menciarskie; nie stopniuje się; rzadki „związany z osobą, której zwyczajem jest uprzejme, często przesadne, zalotne chwalenie".
Halina Zgółkowa, 2005
2
Głową o mur Kremla
Przesadnie dba o wygląd, przesadnie się maluje, wszędzie (a zwłaszcza w pracy) epatuje przesadnym dekoltem i przesadną mini. Przesadza ze swobodą seksualną i z usuwaniem jej skutków. Czy ma jednak inne wyjście w kraju, gdzie na ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
3
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
Tego typu przesadna pewno9ć siebie powoduje będną ocenę sytuacji, niedocenienie nieznanych faktów oraz czynnika ryzyka. Z drugiej strony, moZemy przesadnie ostroZnie podej9ć do podejmowanego ryzyka, niepotrzebnie podkre9lając ...
Michael Carroll, 2016
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
PRZESADNY - PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, 06. Przerznaé. PRZES4CZYC cz. dok., saczac przemknaé, bur$ftcfern; Rag. prosuzitti. PRZESAJD, u, т.; (Rott, пересудъ « posadzenie, пересуды rewizya procesu) ; Eccl. поса.ждсннгс ; Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Bracia Dalcz i S-ka
227. krygować się — przesadnie demonstrować skromność a. dobre wychowanie. 228. terpentyna — bezbarwna lub żółtawa ciecz uzyskiwana z żywicy drzew iglastych, stosowana m.in. do produkcji farb, lakierów i rozpuszczalników.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
6
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
W owym przejściowym stanie chaosu decyzyjnego mogą pojawić się strategie korporacyjne przesadnie nacechowane owczym pędem (np. nieuzasadniona ekonomicznie ekspansja przy dużym ryzyku) albo przeciwnie, paniką (konserwatyzm ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
7
Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...
... była powodem do zrobienia Krzyżanowskiemu propozycyi względem zawiązania komunikacyi między Templaryuszami-i rzeczonem Towarzystwem; a ztąd wystawiania w przesadnym sposobie zamożności i siły związku Temzyżanowskiego ...
Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831
8
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
NIE. BĄDW. W. YYCIU. PRZESADNIE. OSTROYNY! KaZda osoba osiągająca sukces musi podejmować ryzyko, aby spenić swoje marzenia. Ryzyko jest i fizyczne, i emocjonalne. Kupiec ryzykuje pieniądze ...
Doreen Virtue, 2015
9
Od cynku do kremu - Strona 333
Napisane to trochę górnolotnie, jak na nasz dzisiejszy gust i w sposób przesadnie egzaltowany, ale przecież taka to była epoka. Nie wszystko się spełniło, na pewno nie wyszło z ową spłatą długu. Już dwa lata później rozpętała się w Europie ...
Tomasz Kostro, 2016
10
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Czy widziałaś, jak chodzą modelki? W jaki sposób stawiają stopy? Z pewnością zauważyłaś, że przesadnie je krzyżują, chodząc po wybiegu. Po co to robią? Chyba nie po to, by się potykać o własne nogi, bo to jest akurat zabawne i przyciąga ...
Piotr Mart, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESADNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przesadnia în contextul următoarelor știri.
1
Objawienie, Objawiony
Słowo Boże nazywa bogami tych, do których zostało skierowane słowo Boże (por. J 10,34-35). Nie jest to górnolotna przesadnia, raczej sprowadzenie Dobrej ... «Opoka, Oct 15»
2
Premier: dziś w Polsce nie ma przestrzeni na rewolucję w podatkach
Według premiera, o wiele ważniejszą sprawą jest, żeby mentalność Polaka wkraczającego na rynek pracy "nie była taka przesadnia usztywniona, że musi mieć ... «Wirtualna Polska, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesadnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesadnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż