Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przesadny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZESADNY ÎN POLONEZĂ

przesadny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
czeladny
czeladny
dosadny
dosadny
nierozsadny
nierozsadny
niezasadny
niezasadny
obsadny
obsadny
osadny
osadny
podsadny
podsadny
przysadny
przysadny
rozsadny
rozsadny
sadny
sadny
wysadny
wysadny
zasadny
zasadny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESADNY

przesaczyc sie
przesaczyna
przesaczynowy
przesad
przesada
przesadka
przesadkowanie
przesadnia
przesadnie
przesadnosc
przesadyzm
przesadzac
przesadzanie
przesadzarka
przesadzenie
przesadzic
przesadziscie
przesadzistosc
przesadzisty
przesadzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESADNY

czyn nierzadny
dokladny
doradny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
naradny
niedokladny
nieladny
nieporadny
nieporzadny
niepraworzadny

Sinonimele și antonimele przesadny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesadny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZESADNY

Găsește traducerea przesadny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przesadny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesadny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

令人生厌的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empalagoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fulsome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باهظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

exagerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

excessif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dilebih-lebihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

総合的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지나친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

overdone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho chán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகைப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

abartılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esagerato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przesadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezgustător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

äcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fulsome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesadny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESADNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przesadny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesadny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESADNY»

Descoperă întrebuințarea przesadny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesadny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
PRZESADNY - PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, 06. Przerznaé. PRZES4CZYC cz. dok., saczac przemknaé, bur$ftcfern; Rag. prosuzitti. PRZESAJD, u, т.; (Rott, пересудъ « posadzenie, пересуды rewizya procesu) ; Eccl. поса.ждсннгс ; Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
ADHD nie istnieje
... jest w duZej mierze zaleZna od subiektywnych odczuć. Jaki poziom braku organizacji uwaZany jest za. nadmierny. brak organizacji,? Kiedy sposób wypowiadania się staje się. przesadny,? W rzeczy samej, nie bez powodu moZna twierdzić, ...
Richard Saul, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 64
Bliskoznaczne: anatomiczny. komplemenciarski poch. od komplemen- ciarz; przym.; komplemenciarska, komple- menciarskie; nie stopniuje się; rzadki „związany z osobą, której zwyczajem jest uprzejme, często przesadne, zalotne chwalenie".
Halina Zgółkowa, 2005
4
Messi. Biografia:
Nie jest przesądny (niektórzy napastnicy uważają, że tego rodzaju gesty przynoszą szczęście ich domowi i karierze). Leo nie ma żadnych szczęśliwych amuletów, bo ich nie potrzebuje. „Nie, nie jestem przesądny. Przed meczem myślę po ...
Guillem Balagué, 2015
5
Niech od-żyje Cesarz!:
spytał Valentin z nadzieją w oczach. – Gdyby mój kapelusz znał moje plany, zjadłbym go. – Co to znaczy? – spytała Adeline. – Że nigdy nie zdradzam nikomu swoich planów. – Jesteś przesądny? – spytał Mamadou, który był przesądny. – Och ...
Romain Puértolas, 2017
6
Quo Vadis:
Gdyby zaś miała umrzeć, znajdziemy i wówczas jakiś sposób. Tu Petroniusz zamyślił się na chwilę, poczem rzekł: — Poppea wyznaje jakoby religię Żydów i wierzy w złe duchy. Cezar jest przesądny... Jeśli rozpuścimy wieść, że Ligię porwały ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
7
Bracia Dalcz i S-ka
227. krygować się — przesadnie demonstrować skromność a. dobre wychowanie. 228. terpentyna — bezbarwna lub żółtawa ciecz uzyskiwana z żywicy drzew iglastych, stosowana m.in. do produkcji farb, lakierów i rozpuszczalników.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Moja droga B.
Cóż, dziś rano zrozumiałam, że jednak nie był przesadny. Jak ten mąż się darł! Jak wrzeszczał! Rzucał w nią praniem ściągniętym z suszarki, bałam się, żeby nie było tam innych, cięższych przedmiotów, ale na rzuceniu w żonę Szczotką się ...
Krystyna Janda, 2013
9
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 63
Głupiec przesądny. Chęć docieczenia, odgadnienia przyszłości, tak jest między ludźmi powszechna, iż nawet ludzie rozumni od pewnych przesądów, tłumaczących jakoby przyszłość, nie bywają wolni. Jestto właśnie owa jaskinia BAKoNA w ...
Michał Wiszniewski, 1842
10
Przysięga - Strona 149
„Jesteś przesądny, ale nie aż tak przesądny. Świetnie. Zaczynałem się już martwić”. – W każdym razie – konkludował Levi – pomyślałem, że przyjdzie tu, do Hyde Hall, i dzięki temu znalazłem jej torebkę i buta. I może wymyślasz tę całą ...
Frank E. Peretti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESADNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przesadny în contextul următoarelor știri.
1
Więcej łupkowej ropy, a mniej gazu
Nowe szacunki nie będą mocno odbiegać od tych z 2012 r. Potwierdzają, że tak jak wcześniej panował przesadny entuzjazm, tak teraz popadamy w zbyt duży ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
LM: Pewne zwycięstwo PGE Skry Bełchatów
Dlatego najlepszy w historii bilans otwarcia odkąd w Lidze Mistrzów Polska ma trzy zespoły (patrz grafika) nie powinien wprawiać w przesadny zachwyt. «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
Cud Lecha z Florencji potrzebuje potwierdzenia w lidze
Tylko nie mówcie proszę, że bluźnię nazywając małego Argentyńczyka w sposób przesadny. Przecież nikt nie zaprzeczy, że gwiazda Barcelony prezentuje ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
F1: Daniił Kwiat chciałby ścigać się w deszczu
Daniił Kwiat nie popada w przesadny optymizm po dwóch piątkowych sesjach treningowych na torze Suzuka. W obu przypadkach, kierowca Red Bulla wykręcał ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Kalwas: Z uchodźcami syryjskimi nie będzie problemu, zintegrują …
"Rozumiem strach i niechęć Polski do przyjmowania uchodźców. Ten strach jest przesadny, ale ma swoje podstawy. To i ksenofobia i zdrowy rozsądek" - mówi ... «rmf24.pl, Sep 15»
6
Piotr Tymochowicz: Do polityki można przygotować każdego
"Nie do końca myślę, że taki przesadny profesjonalizm, czy status materialny jest tak istotny. Można przygotować do parlamentaryzmu, polityki dowolnego ... «rmf24.pl, Sep 15»
7
Sobieraj: banki się kończą, kiedyś założę nowy biznes
Fakt, że stopień skomplikowania niektórych produktów bankowych był przesadny. Prowadziło to do nadużyć bądź różnic interpretacyjnych, bo jeden coś ... «Forbes.pl, Aug 15»
8
A może starasz się za bardzo, żeby wszystkich wokół zadowolić …
Przesadny egoizm i nadmiar empatii to dwie skrajności i dwie skrajne postawy. O ile jednak egoizm nasuwa przykre skojarzenia, o tyle wzajemna troska ... «Polityka, Aug 15»
9
"Polowanie na drużbów" na DVD: komedia przesadnych pomyłek
Co powstanie po zatrudnieniu Kevina Harta, najbardziej popularnego obecnie czarnoskórego amerykańskiego komika, do roli złotoustego faceta, który oferuje ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Przesadny strach przed deflacją
Spadające ceny mogą być efektem działania innowacyjnych firm, które potrafiły przekuć nowoczesne technologie w efektywne modele biznesowe – pisze ... «Rzeczpospolita, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesadny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesadny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż