Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przesmyki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZESMYKI ÎN POLONEZĂ

przesmyki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZESMYKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przesmyki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
przesmyki

orificiile de admisie

Przesmyki

Przesmyki este un sat din districtul administrativ Gmina Przesmyki, în județul Siedlce, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Satul este sediul municipalității. În anii 1975-1998 sediul administrativ a fost situat în Siedlce. Przesmyki – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Przesmyki w odległości ok. 24 km od granic miasta Siedlce. Miejscowość jest siedzibą gminy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przesmyki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESMYKI


analeptyki
analeptyki
antybiotyki
antybiotyki
ataraktyki
ataraktyki
atmosferyki
atmosferyki
charakterystyki
charakterystyki
elastyki
elastyki
fleksyjne języki
fleksyjne języki
indoeuropejskie języki
indoeuropejskie języki
kikiryki
kikiryki
kleszczyki
kleszczyki
krzyki
krzyki
mustyki
mustyki
neuroleptyki
neuroleptyki
praktyki
praktyki
republika poludniowej afryki
republika poludniowej afryki
ryki
ryki
spazmolityki
spazmolityki
szczypczyki
szczypczyki
szyki
szyki
wnyki
wnyki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESMYKI

przesmieszny
przesmiewac
przesmiewac sie
przesmiewanie
przesmiewca
przesmiewczo
przesmiewczy
przesmiewisko
przesmiewka
przesmiewki
przesmiewny
przesmigiwac
przesmignac
przesmrodzic
przesmutny
przesmycki
przesmyk
przesmykac sie
przesmykiwac sie
przesmyknac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESMYKI

wyryki
zaleszczyki
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Sinonimele și antonimele przesmyki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesmyki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZESMYKI

Găsește traducerea przesmyki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przesmyki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesmyki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

入口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entradas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inlets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

inlets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

входы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enseadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবেশ পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

entrées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Buchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

インレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

입구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inlets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa hút gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

inlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

inlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

girişler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

insenature
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przesmyki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

входи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intrări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εισόδους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

viker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesmyki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESMYKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przesmyki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesmyki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESMYKI»

Descoperă întrebuințarea przesmyki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesmyki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestrzeń - Strona 376
Gałęzie świerków, na których leżą grube, soplami obwieszone kiście śniegu, zginają się pod ciężarem nad tym leśnym przesmykiem, zaledwie oznaczonym dwiema skibami śniegu, które sanie chłopskie odwróciły. Do swego 255. Liście kalin ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
2
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
Woda wdzierając się pomiędzy mniej zwarte płaty darni stopniowo wymywa materiał z macierzystego brzegu tworząc wąskie, kilkudziesięciocentymetrowej szerokości przesmyki o długości dochodzącej do 1 m (fot. 12). Początkowo rozcinają ...
Halina Grobelska, 2006
3
Dwunasta warstwa - Strona 85
Przesmyki służyły jako zaplecze. Zazwyczaj ustawiano tam pojemniki utylizacyjne lub wyrzucano zbyt awanturniczych klientów. Wykorzystywane były również do szybkich numerków, raczej przez bardzo spragnionych desperatów. Nie były to ...
Olaf Tumski, 2013
4
Kemen - Strona 414
Wtedy też teorię Przesmyku Nieorganicznego uznano za bardzo mało prawdopodobną, aczkolwiek nie wykluczono całkowicie. Pozostawiono margines prawdopodobieństwa, że każdy Przesmyk Przeskakujący może kiedyś przejść w rodzaj ...
Olaf Tumski, 2014
5
Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek
Przesmyk stanowił jedyne przejście pomiędzy urwiskami w promieniu wielu mil, co zresztą widać było gołym okiem. W jego pobliżu doszło niedawno do krwawych starć. Po obu stronach przesmyku leżały truchła zwierząt każdego gatunku, ...
Eliot Schrefer, 2016
6
Brudne niebo - Strona 10
Toteż istnieje inna zasada: przesmyk. Przesmyk jest w uszach myśliwego słowem magicznym, pełnym wielkiej wagi i głębszego znaczenia. Przesmyk będzie dla nowicjusza lub dla nie-myśliwego takim samym fragmentem lasu jak setki ...
Michał K. Pawlikowski, 1971
7
Obietnica Krwi:
W doni trzyma niewielką mapę Przesmyku Surkova. Drugą ręką delikatnie drapa eb jednego ze swoich wilczarzy. W nagrodę za ten trud od czasu do czasu otrzymywa pene uczucia liXnięcie. W skupieniu studiowa mapę. Minęy juZ trzy dni od ...
Brian McClellan, 2015
8
Słownik języka łowieckiego - Strona 223
10. przeskok p. przesmyk: Zwierzyna ma też swoje drogi leśne, którymi, goniona przez psy, chodzić lubi; zwą się one w języku myśliwskim „tropem", przesmykiem" lub „przeskokiem". Kors. Rok 89. przesmyk, przechód, przeskok « ścieżka w ...
Stanisław Hoppe, 1981
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 395
Takowy ięzyk lądu dwa morza oddzielający nazywa się Przesmyk (Isthmus: Isthme). Mamy dwa takie sławne przesmyki, Suez 15# mil szeroki przy morzu czerwonem; i Panama w Ameryce szeroki 54 mili: pierwszy prawie z piasków usypany, ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Ziemia w opisach i obrazach: czesc I. geografja ogolna - Strona 195
Jest to pomost pomiędzy dwoma lądami, Jbarjera pomiędzy dwoma oceanami i, choć jego historja jest o wiele krótsza, niż historja Suezu, to jednak przesmyk ten odgrywał niekiedy w ciągu ubiegłych czterech stuleci ważną rolę, obecnie zaś ...
Stanislaw Laganowski, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESMYKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przesmyki în contextul următoarelor știri.
1
Wielkie odkrycie archeologiczne na Morzu Egejskim
To niezwykłe miejsce to wąskie przesmyki między dużymi wyspami Samos i Ikaria. Są tam gęsto rozrzucone małe wysepki tworzące archipelag Fourni. Tamtędy ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Informacja o plikach cookies
Przesmyki: Udzielenie kredytu długoterminowego złotówkowego w wysokości 2 000 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Fundusze unijne na uwolnienie potencjału energetycznego Mazowsza
... Gminy Wschodniego Mazowsza – energia solarna energią przyszłości” zrealizowany wspólnie przez cztery gminy – Paprotnia, Przesmyki, Rzepki i Korczew. «Nowoczesna Firma, Oct 15»
4
Zakamarki Bałtyku: TÄRNÖ w archipelagu Hällaryd
Porośnięte mieszanym lasem skaliste wyspy, zaciszne głębokie zatoki, wąskie przesmyki, krystalicznie czysta i przejrzysta woda kuszą, by w archipelagu ... «Zagle, Oct 15»
5
Retro Prząśniczka
Od kilkukilometrowych po ostatni osiągający ponad 40 km. Na trasie występowały ciekawe drogi, zakręty, wąskie przesmyki i skrzyżowania więc zarówno ... «Autoklub.pl, Oct 15»
6
Techland ujawnił oficjalną datę premiery gry WRC 5
... odczuć zróżnicowane warunki panujące na trasach: od szutrowych odcinków między łąkami, przez zabłocone lasy, po pokryte śniegiem górskie przesmyki. «Serwis Projekt Konsola, Sep 15»
7
IFI AUDIO Retro Stereo 50 i LS3.5
ale sytuacja jest bardziej skomplikowana – obudowę podzielono na dwie komory (dolna nieco większa), zostawiając tylko bardzo wąskie przesmyki w okolicach ... «Audio, Sep 15»
8
Rozkopali chodnik przy Rotundzie. "Piesi z trudem się przeciskają"
Przy Rotundzie jest duży wykop, a piesi mają do dyspozycji w tym ruchliwym miejscu jedynie dwa wąskie przesmyki o szerokości około metra - relacjonuje w ... «TVN Warszawa, Aug 15»
9
Sekret Jeziora Burz
Wokół kolumny, przesmyki, kręte korytarze. Aż trudno uwierzyć, że szarość i biel mogą mieć tyle odcieni. Te jaskinie nigdy nie są takie same – tak jak jezioro, ... «Voyage.pl, Iun 15»
10
Zagubiony labirynt
W głąb rozległego labiryntu prowadzą tylko wąskie przesmyki. Surowy krajobraz Bungle Bungle przecinają niezliczone rozpadliny, kaniony i wąwozy, w których ... «Vouage, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesmyki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesmyki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż