Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przesycanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZESYCANIE ÎN POLONEZĂ

przesycanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZESYCANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przesycanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suprasaturație

Przesycanie

Dimensionarea - tratamentul termic, care este supus oțel pentru a stabiliza austenita. Realizarea unui austenit stabil mărește rezistența oțelului la coroziune. Aceasta constă în încălzirea oțelului la temperatura la care are loc transformarea austenitică și apoi, ca la întărirea, răcirea rapidă. Diferența dintre temperare și suprasaturare este aceea că, în suprasaturație, transformarea martensitică este evitată. În consecință, suprasaturarea este aplicabilă numai oțelurilor în care începerea transformării martensitice este mai mică decât temperatura ambiantă, adică pentru oțelurile cu conținut ridicat de carbon sau care conțin aliaje care scad această temperatură și stabilizează austenita, cum ar fi cromul. Sacking-ul este de obicei folosit pentru oțelurile inoxidabile și rezistente la acid. Przesycanie – obróbka cieplna, której poddawana jest m.in. stal w celu stabilizacji austenitu. Uzyskanie stabilnego austenitu zwiększa odporność stali na korozję. Polega na nagrzaniu stali do temperatury, w której nastąpi przemiana austenityczna, a następnie, tak jak w hartowaniu, szybkie schładzanie. Różnica między hartowaniem a przesycaniem polega na tym, że przy przesycaniu unika się wystąpienia przemiany martenzytycznej. W związku z tym, przesycanie daje się zastosować tylko dla stali, w których początek przemiany martenzytycznej jest niższy od temperatury otoczenia, czyli dla stali wysokowęglowych lub zawierających dodatki stopowe obniżające tę temperaturę i stabilizujących austenit, takich jak chrom. Przesycanie zwykle stosuje się dla stali nierdzewnych i kwasoodpornych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przesycanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESYCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESYCANIE

przesycac
przesycenie
przesychac
przesychanie
przesycic
przesycic sie
przesyczec
przesyl
przesylabizowac
przesylabizowanie
przesylac
przesylacz
przesylanie
przesylka
przesylkowy
przesylowy
przesympatycznie
przesympatyczny
przesyp
przesypac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESYCANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinonimele și antonimele przesycanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesycanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZESYCANIE

Găsește traducerea przesycanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przesycanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesycanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

过度饱和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobresaturación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

supersaturation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिसंतृप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرط التشبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

перенасыщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

supersaturation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

supersaturation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sursaturation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penepuan lampau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Übersättigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

過飽和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과포화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

supersaturation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

supersaturation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

supersaturation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

supersaturation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

süpersatürasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

supersaturation
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przesycanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перенасичення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supersaturation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερκορεσμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

supersaturation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övermättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesycanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESYCANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przesycanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesycanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESYCANIE»

Descoperă întrebuințarea przesycanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesycanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 119
Przesycanie jest operacją obróbki cieplnej polegającą na nagrzaniu materiału do temperatury powyżej granicznej rozpuszczalności, w której wydzielony składnik przechodzi do roztworu stałego, wygrzaniu w tej temperaturze i ochłodzeniu w ...
Józef Zawora, 2007
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 171
Powstawanie kryszta∏ów wymaga pewnego przesycenia roztworu. Je ̋eli krzywa A (rys. 6.2) przedstawia rozpuszczalnoÊç normalnà, to, zgodnie z teorià Miersa, mo ̋na sobie wyobraziç nad tà krzywà pole ograniczone krzywà nadroz- ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 131
Są one następujące: F – produkt wytworzony, O – produkt wyżarzony, T1 – produkt schłodzony z podwyższonej temperatury i naturalnie starzony, T4 – produkt przesycony i naturalnie starzony w razie potrzeby, T5 – produkt schłodzony z ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 62
Utwardzanie dyspersyjne polega na wydzielaniu z przesyconego roztworu staïego rónych faz miÚdzymetalicznych. Proces utwardzania skïada siÚ z dwóch zabiegów cieplnych. Pierwszym z nich jest przesycanie stopu uzyskiwane podczas ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 26
Pojawia się nawet figura oślepienia, jako (jedyne możliwe) negatywne poznanie fenomenu przesyconego. Oba zresztą pojęcia są tłumaczeniem jednego francuskiego słowa éblouissement. Sam zresztą też podaje mistyczne przykłady ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
„nasycona oziębi się, stając się już dla zniżonej temperatury przesyconą, część zbytnią wody opuszcza, „która w maleńkich kropelkach zawiesza się i zacze- „pia w powietrzu, a zatem psuje i burzy jego przezroczystość. Jeżeli tak przesycone i ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
„nasycona oziębi się, stając się już dla zniżonej temperatury przesyconą, część zbytnią wody opuszcza, „która w maleńkich kropelkach zawiesza się i zaeze- „pia w powietrzu, a zatem psuje i burzy jego przezroczystość. Jeżeli tak przesycone i ...
Hugo Kollątaj, 1842
8
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 277
Ale ieżeli ta massa przesyconego i zmąconego powietrza równéy iest ciężkości z warstami pobocznemi; utrzymuje się i wisi ledwo nie w téy saméy nad ziemią wysokości; i gdy patrzących w siebie zagarnia i okrywa, stanowi dla nich • - • + ...
Jan Śniadecki, 1818
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 277
Ale ieżeli ta massa przesyconego i zmąconego powietrza równey iest ciężkości z warstami pobocznemi; utrzymuje się i wisi ledwo nie w téy saméy nad ziemią wysokości; i gdy patrzących w siebie zagarnia i okrywa, stanowi dla nich mgłę: gdy ...
Jan Sniadecki, 1818
10
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Równie też o przesyceniu kąpielą tu namienić wypada. Po 30– do 40 lub 50 kąpielach, stósownie do osobistości i choroby, u delikatniejszych i tych, którzy nad potrzebę dłużej i powtórnie w każdy dzień się kąpią, pierwej, u silniejszych i tych, ...
Felix Boczkowski, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESYCANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przesycanie în contextul următoarelor știri.
1
Budujemy ultranowoczesny most na Podkarpaciu
Materiały kompozytowe znane są ludzkości od tysięcy lat. Np. tradycyjna, chińska laka, służąca do wyrobu naczyń i mebli otrzymywana przez przesycanie wielu ... «Interia, Sep 15»
2
Recyklingowy supermost na Politechnice Gdańskiej
Dzięki zastosowaniu technologii infuzji (podciśnieniowe przesycanie żywicą tzw. suchej konstrukcji ułożonej wcześniej na formie) przęsło wykonane zostało ... «Onet.pl, Mai 15»
3
Kupujesz telewizor, pralkę lub zmywarkę? Dowiedz się więcej na …
przesycanie kolorów w niektórych wypadkach no i cena (na chwilę obecną trochę przesadzają - ceny dla napaleńców i wariatów których pewnie i tak nie brak). «PC World, Apr 14»
4
Tylko prawda wyzwala
Zdaniem K. Wojtyły, kluczowym momentem miłości czystej jest „przesycanie wrażliwości i uczciwości prawdziwością, tzn. dojrzałym odniesieniem do prawdy”,. «Niedzela, Mar 14»
5
Debata, jakiej nie było! Wszyscy święci ekonomii i ich recepty na …
Mamy więc na przemian pobudzanie zapotrzebowania rynkowego i przesycanie tych rynków. Kapitalizm ciągle jest głodny nowych obszarów ekspansji. I robi to ... «Dziennik, Mar 13»
6
Kompozyty polimerowe i ich wytwarzanie
... wyrobów można realizować przez warstwowe nakładanie mat lub tkanin z włókien wzmacniających na prostą jednostronną formę i przesycanie ich żywicą. «Plastech.pl, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesycanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesycanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż