Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przetesknic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZETESKNIC ÎN POLONEZĂ

przetesknic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZETESKNIC


cknic
cknic
lsknic
lsknic
odtesknic
odtesknic
potesknic
potesknic
rozlaknic
rozlaknic
rozwloknic
rozwloknic
stesknic
stesknic
tesknic
tesknic
upieknic
upieknic
wypieknic
wypieknic
wytesknic
wytesknic
zatesknic
zatesknic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZETESKNIC

przetchlinka
przetelefonowac
przetelegrafowac
przeteleksowac
przetentegowac
przeteoretyzowac
przeterminowac
przeterminowac sie
przeterminowanie
przeterminowany
przetestowac
przetezenie
przetkac
przetkanie
przetknac
przetkniecie
przetlaczac
przetlaczanie
przetlaczarka
przetlec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZETESKNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
bisurmanic
blaznic
bluznic
bronic
brunatnic
cenic
chronic
chrzanic
chuliganic
ciemnic
cienic
ciernic
ciesnic
cyganic
czernic

Sinonimele și antonimele przetesknic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przetesknic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZETESKNIC

Găsește traducerea przetesknic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przetesknic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przetesknic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

przetesknic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przetesknic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

przetesknic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

przetesknic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przetesknic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

przetesknic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

przetesknic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

przetesknic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

przetesknic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

przetesknic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

przetesknic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

przetesknic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

przetesknic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

przetesknic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przetesknic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

przetesknic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

przetesknic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

przetesknic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

przetesknic
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przetesknic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przetesknic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

przetesknic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przetesknic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przetesknic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przetesknic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przetesknic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przetesknic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZETESKNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przetesknic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przetesknic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZETESKNIC»

Descoperă întrebuințarea przetesknic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przetesknic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korespondencja Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 107
... teraz resztę wieku musisz przetęsknić w tułactwie, serce mi się kraje, nie śmiem wtenczas na swój los narzekać. Przyjmijmy z rąk Opatrzności tę pokutę, w nadziei że się polepszy czy tu czy potem gdzie indziej. Nie mamy prawa być ...
Adam Mickiewicz, 1871
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Tu oni przetęsknić mają wieczność. Na czele ich. Onorate l'altissimo poeta. stoi Homer starzec, poeta sovrano, za nim idą Horacijusz, Ovidijusz, Lukan i sam Wirgili. Wedle Dantego te były najpromienistsze jenjusze starożytności i przed tym ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1869
3
Lubonie: powieść z X wieku - Tom 1 - Strona 57
Owszem, bracie mój – mów... ja ci życzę dobrze. – I ja wam, piorun niech mnie ubije, – prawdę mówię,– zapalczywie dodał Jarmierz. – Będę szczerym. Dwanaście lat was nie było. stary tęsknił do ostatka i przetęsknić nie mógł. Nie bylo kogo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1902
4
Moja druga mlodosc: z niewydanych pamietnikow Szymona Konopackiego, ...
Smutne więc, bo samotne mam przetęsknić życie. Tu zdają się życzliwi. Może będą łaskawsi, dla mnie, niż dla dwóch tutejszego powiatu młodych a dobrego imienia, dość majętnych obywateli, którzy wedle opowiadania przedemną mojego ...
Szymon Konopacki, 1899
5
Listy: częśćdruga : 1830-1841 - Strona 374
Kiedy sobie na myśl przywiodę, jak smutną młodość przeleżałeś w bolach,2 a teraz resztę wieku musisz przetęsknić w tułactwie, serce mi kraje się i nie śmiem wtenczas na swój los narzekać. Przyjmijmy z rąk Opatrzności tę pokutę w nadziei, ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
6
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Niech tęskni, przetęskni się. – odrzekł Asan – Ona wie, że ją kocham po ojczyźnie, i że gdyby ojczyzna tego wymagała, to bym do niej nigdy nie wrócił. Piotr wzruszył ramionami i już mało do brata odzywał się, bo o czem by nie zagadał, ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
7
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 7 - Strona 228
że folgować swemu sercu gwoli? -------- ----- "--.es się, przetęskni i z wesołą twarzą --- == - *jdzie do ołtarza, z kim rodzice każą--- = gdyby ten środek zdał się za surowy, ***a spowiednika użyć do namowy. „Wszak na tem Polska stoi!* – „Wstydź ...
Władysław Syrokomla, 1868
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przetęsknię, przetęsknę, nisz, s. d. ied. u. czę..5. Przetęskniwam, przetęsknywam, *_nd.. czę: 1...1) mit febníuditiusie 5gngigfeit erfüllen.s.2) 1 ban9fam ;ubringen, burdöringeh, czas. Rec. się. :) paj., 2) fig mit febna fud.t$woller &angigteit #u ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 559
Postanowiła bowiem Zosia czekać na Jerzego, choćby przyszło i całe 10 lat przetęsknić. Hrabia używał wszelkich środków do uzyskania amnestji dla swego zięcia, lecz mimo obietnic już przez dwa lata blisko nie mógł się doczekać ...
Teofil Szumski, 1869
10
Rodziewiczówna i polskie piekło - Strona 74
Boże, za co ja taka biedna! - Natalka! Ja za tobą i słońca nie widzę! - wyjąkał chłopak. -Ale mnie nie wolno, nie godzi się! Ona: - Toć ja za tobą pójdę, wszystko rzucę. Już rok przepłakałam, przetęskniłam. O Jezu, ja twojej wiary będę, ja zginę ...
Tadeusz Dworak, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przetesknic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przetesknic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż