CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZTYKAC»
Descoperă întrebuințarea
prztykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
prztykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... fd)lagen i prztykać, prztyknąć palcami ; claquer des doigts; fig. drwić; se moquer de qu. @chnippen, v. a. fam. prztykać palcami ; lancer, claquer des doigts. Gdynippifd), a. drwiący, uszczypliwy, mędrkowaty; moqueur, piquant; adv. drwiącym ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Prztykać komu; pod nos komu dmuchać, łajać kogo, odgrażać się komu. Kto się go za żywota bal, po śmierci mu prztyknie. 4) Pstrykać , ir. mówić ni to ni owo, nie wiedząc co powiedzieć. Pochwycony na kłamstwie, począł pstrykać [64]
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a flick, fillip; dać komuś prztyczka (w nos) dosł. flick sb s nose; przen. take sb down a peg; dostać prztyczka (w nos) dosł. be flicked in the nose; przen. get a takedown. prztykać ipf., prztyknąć pf. -ij fillip, flick one's fingers; prztykać w coś flick l.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
Aniśmy my do Wołoch słali Żółkiewskiego, Szkoda nam go tak lekko na oczy wytykać, Szkoda, gdy nie masz na co, mój Radule! prztykać. To zgrzeszył, że Skindera do Wołoch uprzedził, Żeby ten był z pogaństwem Polski nie nawiedził.
5
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 81
O. PRZTYKAĆ kiedy za spuszczeniem odwiedzionego kurka, skałka ognia nie da i proch na panewce nie spłonie. U. PRZYBITKA pakuły lub wełna, któremisie naboy w strzelbie przybiia. L. PRZYBYWAY albo APEL p. trąbienie. PRZYK/ŁAD ta ...
Zaszkodziło mi to pomaganie tobie. – O, teraz to już przesadziłeś, dobry Samarytaninie! – Nie przeczę, mamy wspólne interesy. Będziemy tak się prztykać do rana, czy wysłuchasz mnie nareszcie? – Po zastanowieniu wolałbym się poprztykać.
Paweł Majka, Michał Cetnarowski,
2017
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 128
... fotografem, takim, co wielki aparat z Arki Noego, na trójnogu, przydźwigał i bez gadania zaaranżował jak fotografie nalepione na naszych legitymacjach mają być ustawiane na skrzydle wozu i począł je prztykać spod czarnej zasłony.
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 444
... komar, lit. kamine, 'bąk'; p. czmiel. prztyk, prztyknąć, dzwiękona- śladowcze, prztykać i o 'fukaniu', i o 'spaleniu (na panewce)'; por. bzd-yk. przy, przyimek, i we złożeniach jak przybysz. Prasłowo, lit. prie (prus. prei), 'przy', w dalszem ...
Aleksander Brückner,
1993
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 379
... palić (w piecu), napalać; ~ić so dymić się mocno; 2. czerwienić się; 2. być podrażnionym, zaperzać się pyrk/ać ~a vi prztykać pyrkn/yć ~je vp prztyknąć pyrl/a ~e / młotek ręczny pyrnic/a ~y / pochodnia / z łuczywa pyrotechnik ~a m pirotechnik ...
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 801
... zlekceważyć kogoś, obrazić* prztyknąć dk Va, -nięty — prztykać ndk I, ~any 1. «dać prztyczka* 2. tylko ndk «wywoływać krótkie urywane dźwięki, np. przez szybkie pocieranie palca o palec, przez krótkie szarpanie struny itp.» przy «przyimek ...