Descarcă aplicația
educalingo
przykarpacki

Înțelesul "przykarpacki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYKARPACKI ÎN POLONEZĂ

przykarpacki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKARPACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · chlopacki · karakalpacki · karpacki · opacki · podkarpacki · rapacki · zakarpacki · zupacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKARPACKI

przykaraulic · przykarcic · przykaszac · przykatedralny · przykaz · przykazac · przykazanie · przykazywac · przykicac · przykielich · przykielichowy · przyklad · przykladac · przykladac sie · przykladanie · przykladek · przykladka · przykladnica · przykladnie · przykladnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKARPACKI

bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki · czechoslowacki · czerwonacki

Sinonimele și antonimele przykarpacki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykarpacki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYKARPACKI

Găsește traducerea przykarpacki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przykarpacki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykarpacki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Precarpathian
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Precarpathian
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Precarpathian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Precarpathian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Precarpathian
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Прикарпатский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Precarpathian
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Precarpathian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Precarpathian
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Precarpathian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Precarpathian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Precarpathian
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Precarpathian
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Precarpathian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Precarpathian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Precarpathian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Precarpathian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Precarpathian
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Precarpathian
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przykarpacki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Прикарпатський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Precarpathian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Precarpathian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Precarpathian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Precarpathian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Precarpathian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykarpacki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKARPACKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przykarpacki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przykarpacki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykarpacki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKARPACKI»

Descoperă întrebuințarea przykarpacki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykarpacki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mapa górniczo przemysłowa Galicye, według stanu w roku 1910 z ...
Pod wzglçdem terytoryalnego rozprzestrze- nienia rozrózniamy w Galicyi w mioceñskim okresie osado wym w czasie pomiçdzy warstwo- wanym iiem solnym i podolskim utworem rafo- wym a) miocen przykarpacki i b) miocen po- dolski. a) ...
Stanislaw Olszewski, 1911
2
Regionalna geologia Polski: Karpaty. pt. 1 Stratygrafia - Strona 177
Przykarpacki miocen w postaci szarych lub niebieskoszarych iłów marglistych występuje w Glin i ku na połd.'wschód od Łańcuta. Horwitz (1936) :znalazł tutaj ławicę muszlową należącą Według oznaczenia Czarnockiego do poziomu ...
Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1951
3
150 lat Muzeum Archeologicznego w Krakowie - Strona 149
ania zabytków z drutu z rozklepanym końcem, gdzie: (a) cpisznurowy przykarpacki krąg kulturowy, (b) postpucharowc kultury wczesnego okresu epoki brązu na Wyspach Brytyjskich i południowej Skandynawii, (c) wschodnie ...
Jacek Rydzewski, ‎Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 2000
4
Ludowe malarstwo na szkle - Strona 74
, ze ornament ten wy- stçpuje jedynie w zachodnich (a nie wszystkich) obrazach pokuckich, przemawiaj^ za uzna- niem tej zdobiny za autochtoniczn^ raczej w odmianie przykarpackiej niz pokuckiej. Mozna to przyjac tym ...
Józef Grabowski, 1968
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 350
W tym samym czasie pod groźbą ultimatum Rosja zmusiła Rumunię do oddania Besarabii (kraina między Prutem i Dniestrem, która do I wojny światowej należała do Rosji) i północnej Bukowiny (region przykarpacki ze stolicą w Czerniowcach ...
Andrzej Jezierski, 2010
6
Agresja na Polskę w świetle dokumentów [nap.] - Tom 1 - Strona 166
W związku z tym Polska szczególnie jest zainteresowana w sprawie Ukrainy Przykarpackiej. Przypomniał słowa Piłsudskiego o „zbałkanizowaniu środkowej Europy". Polska rozpoznaje dawnych wrogów w agitatorach, którzy działają w ...
Tadeusz Cyprian, 1946
7
Koncepcja integracji Europy zachodniej na tle procesów rozwoju ...
Polska swoją polityką wobec autonomistów z kręgu księdza Franciszka Jehlićki oraz z planami włączenia Ukrainy Przykarpackiej do Węgier zmuszała niejako Pragę do szukania sposobów zabezpieczenia sobie całości i integralności ...
Alfons Klafkowski, ‎Jerzy Kozeński, ‎Zdzisław Nowak, 1965
8
Czechosłowacja w polskiej polityce zagranicznej w latach 1932-1938
Polska swoją polityką wobec autonomistów z kręgu księdza Franciszka Jehlićki oraz z planami włączenia Ukrainy Przykarpackiej do Węgier zmuszała niejako Pragę do szukania sposobów zabezpieczenia sobie całości i integralności ...
Jerzy Kozeński, 1964
9
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W odróżnieniu od przeważającej części obszaru przedgórza, gdzie osady tortonu i sarmatu nie są sfałdowane, strefa przykarpacka i podkarpacka charakteryzuje się budową fałdową, a nawet wyraźnymi słuskowaniami osadów tortońskich.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963
10
Diariusz i teki Jana Szembeka, 1935-1945: 1. Wprowadzenie i ...
Co do akcji naszej na Rusi Przykarpackiej, to przy kontynuowaniu tej akcji również należy się ściśle wystrzegać angażowania w nią czynnika państwowego i to tak poselstwa w Pradze, jak i konsulatu w Użhorodzie. W związku z powyższymi ...
Jan Szembek (hrabia), 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYKARPACKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przykarpacki în contextul următoarelor știri.
1
Rektor PWSZ przygotuje dyktando dla ukraińskich studentów
W najbliższą sobotę na Przykarpackim Narodowym Uniwersytecie na Ukrainie zorganizowana zostanie jedenasta edycja Konkursu Ortograficznego z Języka ... «Radio Zachód, Oct 15»
2
Krynica 2015. Rosną nierówności. "Teksty, że śmieciówki są dobre …
... pomarańczowa rewolucja, a potem w w 2013 r. kolejna - powiedział Igor Tsependa, rektor przykarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Stefanyka. «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
AHE w Łodzi otworzy wirtualny uniwersytet dla studentów z Ukrainy
... wschodniej granicy: Narodowy Uniwersytet Gospodarki Wodnej i Wykorzystania Zasobów Naturalnych w Równem, Przykarpacki Uniwersytet Narodowy im. «Dziennik Łódzki, Sep 14»
4
Polscy archeolodzy ze skanerami 3D na Ukrainie
Obecne pomiary 3D wykonywane są w ramach ukraińsko-polskiego projektu - Uniwersytet Warszawski współpracuje z Przykarpackim Uniwersytetem ... «Nauka W Polsce, Aug 14»
5
Czy każdy Rusin był Ukraińcem? Przemówienie sejmowe …
... o Uusinach zakarpackich i o Rusi przykarpackiej — konsekwentnie rzecz biorąc, powinien był mówić o Ukraińcach zakarpackich i o Ukrainie przykarpackiej, ... «Kresy.pl, Iun 14»
6
Profesor Cependa: Polska pokazała się jako prawdziwy... Profesor …
Ukraina może być dla Rosji drugim Afganistanem - ostrzega Rosję prof. Ihor Cependa, rektor Narodowego Uniwersytetu Przykarpackiego w Iwano-Frankowsku ... «Nowiny24, Mai 14»
7
Słowianie byli tu zawsze? Archeolodzy w szoku
... i Archeologii Instytutu Historii i Politologii Przykarpackiego Narodowego Uniwersytetu im. V. Stefanika w Ivano-Frankivsku podjęliśmy badania wykopaliskowe ... «Polskie Radio, Apr 13»
8
Polsko–ukraińskie badania kurhanów nad górnym Dniestrem
... Politologii Przykarpackiego Narodowego Uniwersytetu im. V. Stefanika w Ivano-Frankivsku podjęliśmy badania wykopaliskowe kurhanów” – mówi PAP dr hab ... «Nauka W Polsce, Apr 13»
9
Miasteczko akademickie
W miejscu, gdzie dzisiaj powstaje nowe uniwersyteckie miasteczko UKU, dawna radziecka władza planowała zbudowanie teatru Przykarpackiego Wojskowego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 12»
10
Widłunnia na plaży
ZASŁUŻONY PRZYKARPACKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ,,WERCHOWYNA'' z Ukrainy - WZORCOWY ZESPÓŁ TAŃCA ,,WESEŁKA'' z Ukrainy - DZIECIĘCY ... «Gazeta Olszynska, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykarpacki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykarpacki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO