Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przykaz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYKAZ ÎN POLONEZĂ

przykaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKAZ


ciezarowskaz
ciezarowskaz
drogowskaz
drogowskaz
jakaz
jakaz
kaukaz
kaukaz
kierunkowskaz
kierunkowskaz
maly kaukaz
maly kaukaz
na pokaz
na pokaz
nakaz
nakaz
nie na pokaz
nie na pokaz
odkaz
odkaz
okaz
okaz
paliwowskaz
paliwowskaz
plynowskaz
plynowskaz
plywowskaz
plywowskaz
pokaz
pokaz
poziomowskaz
poziomowskaz
przekaz
przekaz
rozkaz
rozkaz
silowskaz
silowskaz
wykaz
wykaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKAZ

przykaraulic
przykarcic
przykarpacki
przykaszac
przykatedralny
przykazac
przykazanie
przykazywac
przykicac
przykielich
przykielichowy
przyklad
przykladac
przykladac sie
przykladanie
przykladek
przykladka
przykladnica
przykladnie
przykladnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
skaz
socyjalnyj zakaz
ukaz
wiatrowskaz
wilgociowskaz
wladykaukaz
wodoskaz
wodowskaz
wskaz
zakaz

Sinonimele și antonimele przykaz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYKAZ

Găsește traducerea przykaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przykaz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykaz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

箴言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

precepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

precept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предписание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

preceito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

précepte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gebot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

教訓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

교훈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

châm ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

precetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przykaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

припис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

precept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δίδαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przykaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKAZ»

Descoperă întrebuințarea przykaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
... albo w wątpliwościach rady Kapłanow nie zukaią: taka, mówię, niewiadomość od grzechu śmiertelnego 02 „ - nie nie wymawia .. chociayże ciężkość wytępku zmnieyfza. Maleficium albo czarowanie o Przykaz: Boskich w Szczxc 6L 1os.
Ambrozy Kiryat, 1806
2
Nauka ewangelii Chrystusowey dla dziatek szkol ewangielickich ... ...
V. Przykaz. B. 3). Zadnego nie ma osTawiac: lecz raczey wszykko ku dobrennu obracaé. Rzym. 13. 7. Oddawaycie ka§demu coscie powinni: Tomu ezesè, temu czesè. Matt. 7. 3. Jezus rzekf: czem n; widzisz zdebko w oku brata twegd a balki, ...
Andrzej Paulini, 1822
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 51
żają na ten przykaz starodawny, jeno się zaraz zrywają do roboty, to też nie jedna umiera przez to, a drugie chorują zato całe życie. A cóż ci po wszystkiem, jak ci Bóg zabiera zdrowie dla tego, żeś nierozumna i nie chesz usłuchać Boga?
B. Bielowski, 1865
4
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego przeora Dominikanów wileńskich, ...
przykaz. zakuć. mnie. Żelaza. na nogi moje włożone, były strasznym dla mnie piorunem; toż złoczyńcom tylko właściwa! Łańcuchy miłość moją własną tak obraziły, żem kilka razy od rzęsistych łez wstrzymać się nie mógł, najwięcej zaś mi szło ...
Faustyn Ciecierski, ‎August BIELOWSKI, 1865
5
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 119
3) znaczenie i opis słownikowy: L IV 644: przykaz, ros. prikazt, -u, -m 'przykład, nakaz, przepis, przykazanie, rozkaz, przykazać, przykaże', czasownik dkn., nakazać, rozkazać co komu suro- wie abo pod karaniem. Przykazanie jusse Dei ...
Teodozja Rittel, 2007
6
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ochronie
O IV. przykaż. Bożem (pog. 36, 38} 39, 40). „ 11. O V. przykaż. Bożem {pog. 43 44,45,47,48). 12. O V. przykaż. Bożem (pog. 51, 52, 65, 56). ,, 13. O VI. przykazaniu Bożem (pog. 57, 58; 59). 14. O VI. przykazaniu Bożem (pog. 60, 61, 62). 15.
Julian Młynarczyk, 1921
7
Hoene Wronski i jego udział w rozwinięciu ostateczném wiedzy ludzkiéj
... religia objawia dzisiaj dwa różnorodne pierwojęcia moralności, to jest, u protestantów, przykaż moralny uważany jako przepis ustanowiony przez rozum praktyczny człowieka, i, u mistyków, przykaż moralny uważany jako przykazanie boskie ...
L. Niedzwiecki, 1844
8
Wierna rzeka
Ty se ta gadaj, a tu jest przykaz. Chodź, bracie, z dobrawoli. — Dokąd mam iść? — Tera pójdziesz z nami do wsi. A potem, to się dowiesz. — Co myślicie ze mną zrobić? — Na sianie cię położymy, to se ta spoczniesz. Sianem się wóz wyściele ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Y (am sie poiozyli obozcm od Bethsimoth az do Abelsatym jia rdwnieyszych micyscach Moa- fcitdw. 50. Gd/.ie mdwii Pan do Moy- y.es/.a : 51. Przykaz syndm Izraelowym, amdw do nich: Gdy sie przepra- vicie przez Iordan , wszedszy do ziemie ...
Jakub Wujek, 1840
10
Biblia. Stary Testament.:
25 I mówiłPan doMojżesza, rzekąc: 26 Przykaż Lewitom iopowiedz: Gdy weźmiecie od synów Izraelowych dziesięciny, którem wam dał,pierwociny ich ofiarujecie Panu,tojest dziesiątą część dziesięciny: 27Aby wam poczytano za ofiarę ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYKAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przykaz în contextul următoarelor știri.
1
Nie szczepisz dzieci – zapłacisz karę. Grzywny mogą wynieść …
Był przykaz aby szczepić nadwiślańskich gojów i ten przykaz ma być wykonany. Nieważne kto rządzi. Bydło ma być zaszczepione.Ordung muss sein. A jakby co ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
PiS już chce zgarnąć posłów Kukiza? "Nie wszyscy na świecie są …
Jeśli zaś miał to być przykaz partyjny, napisał: – Proszę pamiętać, żeby nie mierzyć wszystkich swoją miarą. Znaczy PiSowską. Nie wszyscy na świecie są ... «naTemat, Oct 15»
3
Manifest ratownika medycznego
... do poziomu „baby ze słuchawką” która bardzo często ma odgórny (na piśmie tego nie uświadczysz) przykaz przyjmowania wszystkiego jak leci: „Dzień dobry, ... «Medycyna Praktyczna, Oct 15»
4
Petru odpowiada na hasło PO: Wysyłają urzędników skarbowych …
Gospodarka może silna tylko wtedy, gdy jest silna przedsiębiorczość, a to PO wysyła urzędników skarbowych, żeby dobijali polskie firmy. Bo jest przykaz: „80% ... «Telewizja Republika, Oct 15»
5
Pedofilia, gwałty i seksualni niewolnicy w bazach. Żołnierze USA …
... i lokalnych bojówek, organizowanych przy pomocy Amerykanów. Żołnierze mieli jednak przykaz, aby nic z tym nie robić. Mieli odwracać wzrok w imię wojny z ... «TVN24, Sep 15»
6
Warszawska PO zrobiła prezent krakowskiemu PiS-owi
Jednak ze stolicy przyszedł przykaz, by wywindować ją na „biorącą” piątkę. Różnica jest ogromna. Przy dzisiejszej ordynacji wyborczej, w której o podziale ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Zwrot butelek w zamian za zakupy?
Dowiedziałem się także, ze jest to odgórnie narzucony przykaz od kierownictwa. Żeby oddali mi pieniądze, chcieli nakłonić mnie do zakupów. Nie chodzi już o ... «Temat.net, Iul 15»
8
Stonoga drwi z establishmentu: „Pozdrawiam całą ekipę kolesi z …
Postawić wiele innych zarzutów, ale nie mogą. Bo jest przykaz, żeby rozliczyć kwestię tylko samego podsłuchania ludzi. — powiedział w TVP.Info. A na uwagę ... «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Co drażni mieszkańców Augustowa?
I jeszcze był przykaz, żeby zarobkiem dzielić się na pół - 960 zł. Dlaczego ci, którzy zatrudniają, nie robią tego legalnie? Żeby rok przepracować i mieć chociaż ... «augustowskireporter.pl, Apr 15»
10
W Koszalinie pracownicy skarżą Nordglass o mobbing
Na moją skargę odpowiedział, że premie w firmie nie są przyznawane rzetelnie, a w sporze zawsze ma rację przełożony, bo istnieje odgórny przykaz, by je ... «gk24.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż