Descarcă aplicația
educalingo
przykazac

Înțelesul "przykazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYKAZAC ÎN POLONEZĂ

przykazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKAZAC

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · dowiazac · kazac · nakazac · odkazac · okazac · pokazac · pozakazac · przekazac · rozkazac · skazac · ukazac · wskazac · wykazac · zakazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKAZAC

przykaraulic · przykarcic · przykarpacki · przykaszac · przykatedralny · przykaz · przykazanie · przykazywac · przykicac · przykielich · przykielichowy · przyklad · przykladac · przykladac sie · przykladanie · przykladek · przykladka · przykladnica · przykladnie · przykladnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKAZAC

mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac · odciazac · odgrazac · odmazac

Sinonimele și antonimele przykazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYKAZAC

Găsește traducerea przykazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przykazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

戒律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mandamientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

commandments
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आज्ञाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوصايا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заповеди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mandamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

commandements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perintah-perintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geboten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

戒め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

계명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pepakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

răn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டளைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

comandamenti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przykazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заповіді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

porunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Εντολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przykazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przykazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKAZAC»

Descoperă întrebuințarea przykazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żywot Jezusa - Strona 532
Do tych, których Chrystus wybrał w Wieczerniku na posługę Eucharystii, wypowiedział On słowa, które poprzez stulecia rozgrzewają nasze serca: „wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie wszystko to, co wam przykazuję” (J 15,14).
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Biblia. Stary Testament.:
32Strzeżcież tedyi czyńcie,co wam PanBóg przykazał: nie ustępujcieanina prawo anina lewo. 33Aledrogą, którą przykazał Pan, Bóg wasz, chodzić będziecie, abyście żyli, idobrze się wam działo, aprzedłużyły się dniwziemi osiadłości waszej.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Słowa: abyś był długowiecznym, znaczą nagrodę, jaką Bóg obiecuje nawet w te- raźniejszem życiu dla tych, którzy zachowują czwarte Przykazanie, to-jest, życie długie i szczęśliwe. P. Jakie korzyści wypływają z czwartego Przykazania?
Jean Joseph Gaume, 1857
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
i z wolną Osobą bezwstydnie konwersujesz, gdy nawet i sam iakiemi lubieżnościami kalasz się, tu gwałcisz 6 przykazanie Boskie.Woła na nas przykazanie Boskie: Niekradniy, nie świadczfałszywie, nie pożąday żony bliźniego, ani żadney ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
W żadnym razie! Przecież gdyby nie Prawo, nie rozpoznałbym grzechu. Skąd wiedziałbym o pożądaniu, gdyby Prawo nie mówiło: Masz niepożądać? 7.8 Tymczasem grzech, pobudzony przez przykazanie, wywołał we mnie przeróżne żądze; ...
praca zbiorowa, 2012
6
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 224
Dodatek do nauki o modlitwie. § 49. O nadziei chrześcijańskiej 94 ROZDZIAŁ CZWARTY. O przykazaniach miłości. § 50. O przykazaniu miłości Boga 90 § 51. O przykazaniu miłości bliźniego 98 § 52. O chrześcijańskiej miłości siebie samego .
Wawrzyniec Pilszak, 1905
7
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 362
Przytacza tedy to przykazanie Boże: Kochaj bliżniego swego jako siebie samego. Potem dodaje: I na tem dwojgu przykazań wszystek zakon polega. A następnie, jakby na potwierdzenie tego, przytacza słowa Chrystusa Pana (Jan XIII, 34): ...
J. Koszutski, 1859
8
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Kolonia i katechizm Pierwsze przykazanie. Odszczepieńcy (ok. 1785–1788) Drugie przykazanie. Wieczerza (sierpień 1787) Trzecie przykazanie. Furtka z kutego żelaza (1788) Czwarte przykazanie. Wizyta pasterska (1788) Piąte przykazanie.
Kim Leine, 2016
9
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona xix
Po czćm poznać, iż kto doskonale to Przykazanie zachowuje? 14. Jak ciężkim grzechem jest zabójstwo? .... 15. Mężobójcy Boga i ludzi nieprzyjaciołmi są . . . 367 16. Co nam Pan Bóg przykazuje w tem Przykazaniu ? 17. Obowiązki miłości ...
Józef Krukowski, 1880
10
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 83
O siedmiu ostatnich przykazaniach które powinności ku bliźnim zawieraią, W czwartem przykazania osobliwie nal..." igst, aby dzieci swoich rodziców kochały, czaiły ;) im służyły, k) we wszystkim co się przykazaniu boskiemu nie sprzeciwia, ...
[Anonymus AC10152317], 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykazac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO