Descarcă aplicația
educalingo
przylepka

Înțelesul "przylepka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYLEPKA ÎN POLONEZĂ

przylepka


CE ÎNSEAMNĂ PRZYLEPKA ÎN POLONEZĂ?

drăgosteală

▪ Stick - un tip de lichen ▪ Przylepka - o așezare în voievodatul Lodz ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYLEPKA

doczepka · kalarepka · kepka · klepka · majster klepka · majsterklepka · nadstepka · nalepka · ociepka · odczepka · przyczepka · przystepka · rozszczepka · rzepka · sciepka · stepka · vlepka · wlepka · zaslepka · zlepka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYLEPKA

przylep · przylepa · przylepeczka · przylepiac · przylepianie · przylepic · przylepic sie · przylepiec · przylepienie · przylepiony · przylepniowate · przylepniowaty · przylepnosc · przylepny · przylesie · przylesny · przylew · przylewac · przylewanie · przylezc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYLEPKA

antypka · bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · strzepka · szczepka · uczepka · wysepka · zaczepka · zaszczepka

Sinonimele și antonimele przylepka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przylepka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYLEPKA

Găsește traducerea przylepka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przylepka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przylepka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

爱抚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caricias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fondling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रियतम वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملا طفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

любимец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carícias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

caressement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cumbuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Streicheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

愛撫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀여워하는 아기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fondling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơn trớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தழுவுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fondling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

okşama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carezze
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przylepka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

улюбленець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

giugiuleală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fondling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fondling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fondling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przylepka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYLEPKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przylepka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przylepka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przylepka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYLEPKA»

Descoperă întrebuințarea przylepka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przylepka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 652
Godne za- zdroáci cbroáciane przylepy. Mon. 71,76. lepianki , chaty, íllebbütten. — Fig. Gdy sie do serca jéj wlowi, Nie prze- szkodziz twéj rzeczy z takiego przylepku ? Pot. Arg. 754. Skoro do twego przymknie wargi lica I Ц przylepka twe ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 421
Przylepka — Przyfaz 421 Przylepka »a. piçtka = piervvsza nacieta z bochenka ehleba kromka ezyli krajanka ze skórkq« Krak. IV, 316. »Przylepka« w lemze znaez. Zb. XIV, 92. »Przylipka« Rad. 11,166. || * Przylepka = das Unterste von einem ...
Jan Karłowicz, 1906
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
321, ac^yw,ux 21 i oc^yiuox 146 ŁysSłPol występuje w znaczeniu notowanym na terenie AGWB 'przylepka, piętka chleba'. W gwarach polskich osuch, osusek GlSłTyk 852 podaje jako 'rodzaj suchego, cienkiego placka'. Formacje utworzone ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
4
Chleb w tradycji ludowej - Strona 133
Przylepka ta noszona za pazuchą, po czym zjedzona, pozbawiała człowieka choroby, likwidowała dolegliwości. Z jednej więc strony mamy do czynienia z funkcją inicjującą przylepki, z drugiej zaś strony z jej funkcją finalną. Ta antytetyczna ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
5
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Mieszkańcy wsi rozpoczynając nowy bochenek chleba kreślili na nim nożem znak krzyża i z nabożeństwem odkrajali pierwszą kromkę".22 W odpowiedzi o nazwę tej kromki otrzymałam słowa: piętka, przylepka, skrajka. Według respondentów ...
Dorota Czyż, 2005
6
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 17
'przylepka' na płd. od Chociebuża oraz w powiatach Spremberg i Forst: występują tu postaci Kromiza, Kramiza, ... (BBW II 1198) przejęte z dłuż. ksomic(k)a, dial. kromic(k)a 'skórka chleba', 'przylepka', 'kawałek chleba' (Muka I 715-716).
Adam Kryński, 1997
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 182
[P.J = a) P. na krokwi, krokiew zapiętkowana, to jest zaciosana do karbu na ,płatwi", na której ś. opiera, b) Drzwi wchodzą u dołu w dołek a. okrągłą dziurkę, zwaną piętką, wyrobioną dłótem w podwalinie, c) przylepka, pierwsza z bochenka ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Kadry prawdy: - Strona 59
Kątem oka widzę, że Paulina znalazła Przylep. – Mam. Wojtuś, prosta droga, jak tą dwupasmówką dookoła zielonki będziemy jechać, to do końca, i potem w prawo jest droga, która prowadzi przez Przylep. – Oki. Pewnie jakaś tabliczka będzie ...
Wojciech Wardejn, 2011
9
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
... mae, wredne rybki, ale są zbyt zwinne. Po chwili u9wiadamiam sobie,. Ze. zwiedzanie dobiega ko"ca i czeka mnie jeszcze droga powrotna do odzi. #. metodą. przylep. się do gazu i zrób wymach nogą,. Czuję się, jakbym sza milion lat. Dni się.
Justyna Romanowska, 2016
10
Sesja naukowa - Wydanie 28 - Strona 16
7, Zmienność przestrzenna infiltracji ustalonej: A - autokorelogram transektu Przylepki-Brodnica 8 - seniwariogran transektu Przylepki-Brodnica C - autokorelogram powierzchni próbnej Przylepki O - seniwariogram powierzchni próbnej ...
Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja w Krakowie, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYLEPKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przylepka în contextul următoarelor știri.
1
Stan 4-letniej Beatki z Kobyla pod Bochnią jest krytyczny. Rodzice …
Dmuchała świeczki, rozpakowywała prezenty. - Tyle mam tych misiaczków - cieszyła się. Mała przylepka. - Babciu, martwiłam się o ciebie - mówiła, kiedy babcia ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»
2
W tym roku jagód nie będzie! Zaatakował szkodnik
Uszkodzone jagodziny to wynik żerowania przylepka wielożerka - wyjaśnia Marek Skierka, specjalista służby leśnej w Nadleśnictwie Bytów. - Przylepek ... «Głos Pomorza, Iun 13»
3
Mała Ania z Ośrodka Wsparcia Rodziny: Szukam nowej mamusi
To taka nasza mała przylepka - obejmuje dziewczynkę pani Małgorzata. Niestety, jeśli Ania nie znajdzie nowej rodziny, trafi do domu opieki społecznej i już ... «SE.pl, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przylepka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przylepka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO