Înțelesul "przylistek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZYLISTEK ÎN POLONEZĂ

przylistek

CE ÎNSEAMNĂ PRZYLISTEK ÎN POLONEZĂ?

stipule

Przylistek

Enzima - organul care crește pe fiecare parte a petiolului sau pe frunza așezată la multe dintre speciile de plante. Acestea sunt formate în special la baza frunzelor furnizate de trei urme de frunze. Ele sunt formate din partea inferioară a mugurei de frunze. Ele se dezvoltă ca organisme diversificate și diverse din punct de vedere morfologic. Ele sunt adesea în formă de frunze și asimilate, uneori cu extracte și frunze tinere. Un rol de protecție specială îl reprezintă coaja de cupru care acoperă mugul și o protejează împotriva daunelor. În unele plante, brântele se dezvoltă ca spini, altele au forma de păr sau glande. Există: ▪ bractee idei - nu sunt fuzionate cu tulpină, ▪ bractee accreta - sunt fuzionate marginea interioară a tulpinii și: ▪ permanent - termen pe tija pentru o lungă perioadă de timp, cum ar fi frunzele, ▪ nepermanente - care se încadrează rapid; Tulpina nu este de obicei observată.

Przylistek – organ wykształcający się po obu stronach nasady ogonka liściowego lub liścia siedzącego u wielu przedstawicieli roślin okrytonasiennych. Wykształcają się one zwłaszcza u podstawy liści zaopatrywanych przez trzy ślady liściowe. Powstają z dolnej części zawiązka liściowego. Wykształcają się jako zróżnicowane morfologicznie i pełniące rozmaite funkcje organy. Często mają postać liściokształtną i pełnią funkcję asymilacyjną, czasem dodatkowo chronią zawiązki i młode liście. Szczególną rolę ochronną pełnią łuskowate przylistki okrywające pąk i chroniące go przed uszkodzeniem. U niektórych roślin przylistki wykształcają się jako ciernie, u innych mają postać włosków lub gruczołów. Wyróżnia się: ▪ przylistki wolne – nie są zrośnięte z ogonkiem liściowym, ▪ przylistki przyrośnięte – wewnętrznym brzegiem zrośnięte są z ogonkiem liściowym, oraz: ▪ trwałe – utrzymujące się na łodydze przez długi czas, podobnie jak liście, ▪ nietrwałe – szybko opadające; na łodydze przeważnie się ich nie obserwuje.

TRADUCEREA PRZYLISTEK

Găsește traducerea przylistek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przylistek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przylistek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 托叶
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: estípula
• Traducător din Poloneză - Engleză: stipule
• Traducător din Poloneză - Hindi: निपत्र
• Traducător din Poloneză - Arabă: الأذنة زائدة ورقية مزدوجة
• Traducător din Poloneză - Rusă: прилистник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estípula
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপপত্র
• Traducător din Poloneză - Franceză: tipule
• Traducător din Poloneză - Malaeză: stipule
• Traducător din Poloneză - Germană: stipule
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 托葉
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 탁엽
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stipule
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lá bẹ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இலையடிச்செதில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: stipule
• Traducător din Poloneză - Turcă: yaprak sapı dibindeki yaprakçık
• Traducător din Poloneză - Italiană: stipule
• Poloneză: przylistek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: прилистниках
• Traducător din Poloneză - Română: stipule
• Traducător din Poloneză - Greacă: νέο πτίλο πτηνού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stipule
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Stipler
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stipule

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYLISTEK»

Descoperă întrebuințarea przylistek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przylistek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 153

Władysław Szafer, Bogumił Pawówski, Adam Jasiewicz. Rys. 17. FM-MJ cracea: l — skórka dolnej powierzchni listka i kwiat; F. trnuifolia: 2 — skórka dolnej powierzchni listka i kwiat; V. rillosa: 3 -- przylistek i kielich; J. dasycarpa: 4 — przylistek ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Zarys Botaniki ; dla klas wyzszych szkol srednich - Strona 71

Liście z przylistkami 37. Liście bez przylistków 41. 37. Przylistki tworzą błoniastą trąbkę otaczającą łodygę Polygoneae. Przylistki inne 38. 38. Przylistki do ogonka liściowego przyrosłe (Sanguisorbeae) Rosaceae. Przylistki wolne, albo po 2 ...

Jan Jerzy Bill, 1875

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

Przylistki nitkowate, szybko odpadajace. Owoce czarne lub czerwone. A. Duzy krzew lub niewielkie drzewko. Rdzen bialy. Kwiatostanem podbaldach. Owoce czarne. 2279. S. nigra L. A. Krzew. Rdzeñ zóltobrazowy. Kwiatostan groniasty.

Władysław Szafer, 1963

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...

Botaniki szczególné I. R. Czerwiakowski. grubo i wielo odnogowym; z lodygsj оЬЦ, lánqcaj z Userai i przylistkami sercowatymi , oknjglawymi , (3" i 3"), spodem modrawymi i siatkowato ...

I. R. Czerwiakowski, 1859

Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 1065

grubo i wielo odnogowym; z łodygą obłą, lśnącą; zliśćmi i przylistkami sercowatymi, okrągławymi , (3" i 3"), spodem modrawymi i siatkowato-żyłkowanymi, długoogonkowymi; z kwiatami okazałymi, do 9" długimi, pojedynczymi, żółtymi i ...

Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 319

... pien stipel ['staipal] s bot przylistek stipend ['staipend] s 1. wynagrodzenie <pensja> (duchownego) 2. zasilek stipendiary [stai'pendjari] Ш adj platny; wynagra- dzany DD s platny <wynagradzany> pracownik stipes ['staipi:z] s (pi stipites [-stipi ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Materiały do fizjografii kraju: Documenta physiographica Poloniae

podstawie można latwo i pewnie określić przynależność gatunkową rośliny. Pomimo tej dość znacznej różnorodności morfologicznej, przylistki drugiej grupy można by genetycznie biorąc sprowadzić do typu półoszczepowatego, który z kolei ...

Polska Akademia Umiejętności, ‎Polska Akademia Umiejętności. Documenta physiographica Poliniae, 1949

Flora słodkowodna Polski - Tom 13 - Strona 62

Leonh. — Lichnotamnus Roślina nieokorowana lub o korowaniu niezupełnym. Okółek przylistków jednorzędowy lub pozornie 2 rzędowy przez skierowanie części przylistków w górę, a części w dół, o ilości przylistków 2 razy większej od ilości ...

Karol Starmach, 1964

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Nebenblatt, n. das, (Lat. bractea) przysadka liáciowa, przylistek. Nebenbrücke, f. die, przymostek, L, poboczny mostek, L. Nebenbruder, m. der, blizni, g iego, wspóibrat, g. a, podobny sobie, Krs. s. Nebenmensch. Nebenbuhler, m. der, rywal, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Największy wpływ miało deszczowanie na przewodność dyfuzyjną komórek szparkowych, zwłaszcza grochu, w przylistkach którego była ona ponad trzykrotnie większa u roślin nawadnianych. Dla porównania: w łubinie żółtym, którego ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYLISTEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przylistek în contextul următoarelor știri.

Świętojańskie wróżby i czary

I jeśli ktoś kwiatu paproci szukać nie chce, wiedząc że paproć owa swój złocisty przylistek zazdrośnie przed okiem przybysza strzeże, to powróżyć sobie może ... «Wirtualna Polska, Aug 08»