Descarcă aplicația
educalingo
przytajac

Înțelesul "przytajac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYTAJAC ÎN POLONEZĂ

przytajac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTAJAC

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nie ustajac · obtajac · odtajac · potajac · pozatajac · roztajac · stajac · tajac · utajac · zatajac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTAJAC

przytachac · przytaczac · przytaczac sie · przytaczanie · przytaic · przytaic sie · przytakiwac · przytakiwacz · przytakiwanie · przytaknac · przytakniecie · przytakujaco · przytamka · przytarabanic sie · przytarcie · przytarczowy · przytarczyca · przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTAJAC

nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · oddajac · odkrajac · odnajac

Sinonimele și antonimele przytajac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytajac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYTAJAC

Găsește traducerea przytajac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przytajac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytajac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przytajac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przytajac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przytajac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przytajac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przytajac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przytajac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przytajac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przytajac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przytajac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przytajac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przytajac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przytajac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przytajac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przytajac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przytajac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przytajac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przytajac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przytajac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przytajac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przytajac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przytajac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przytajac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przytajac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przytajac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przytajac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przytajac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytajac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTAJAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przytajac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przytajac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytajac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTAJAC»

Descoperă întrebuințarea przytajac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytajac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 146
D. Buttler.op. c/f..s. 131 — 134). Por. jeszcze zbieżności: ND powalać — DK powalić. DK powalać — walać «brudzić»: ND pozwalać — DK pozwolić, DK — pozwalać — ND zwalać; ND przytajać — DK przytaić, DK przytajać — ND tajać.
Roman Zawliński, 1985
2
Historia schismy greckiey: Od pierwszych iey początkow áż do zguby ...
... nie odiapié Schyfmy, ale inna nowa na Zachodzie fundowäc, przytajac do tey trony ktora Concilium odёicio od Коsсiotās dlaczego poczciwosé, fumnienic, у potrzeba fama wiedzie do tego Ссfarza, aby fie z tym Synodem zfaczyi, iezeli chce.
Louis Maimbourg, 1698
3
W pustyni i w puszczy:
Jakoż nadzieja nie zawiodła go, albowiem zaraz po zasypaniu wielbłądom obroków Beduini i Sudańczycy wraz z Chamisem zasiedli do narady. Możemy odtąd jechać tylko nocą, a w dzień musimy się przytajać ozwał się jednooki Beduin.
Henryk Sienkiewicz, 1999
4
Ucieczka - Strona 118
Historia głodówki przybierała w opowiadaniu Dymka rozmiary epopei. Więzienie było przepełnione. Więźniowie spali w celi pokotem na ziemi, kładąc nogi na brzuchy i głowy sąsiadów. Silniejsi spychali słabych na sam dół, przytając zadami.
Leon Gomolicki, 1959
5
Rodzina M. - Strona 14
Wrodzony instynkt samozachowawczy wedle maksymy ojca kazał jej w najtrudniejszych okresach życia przytajać się dla zachowania sił, uciszać w sobie człowieka, a pielęgnować zwierzątko. Postawy siostry i żony Władysława były zgoła ...
Ewa K. Kossak, 1991
6
Słownik myśliwski - Strona 107
przyszlosciowy - o zwierzu: dobrze zapowiadajacy siç, mocny, przydatny do hodowli; in. obiecujacy. przytajac щ - o zwierzynie: wejsc glçboko w miejsce trudno dostçpne, ukryc siç. przytroczyc - zawiesic upolowane ptaki na pçtlach ...
Edward Szałapak, 1995
7
Odnowiciel - Strona 27
... lubo na swoje przemienili, kapłanów naszych przymusili kryć się po uroczyskach, jak zwierza. Nie chciał naród nowej wiary, przytajać się z nią musiał. Jeśli komu nowy Bóg dał siłę, to tym, co starej wiary odstąpili, by prosty naród pognębić.
Karol Bunsch, 1984
8
Pamiętniki polskich zesłańców na Syberię w XVIII wieku - Strona 85
Poza tym historię podboju i kolonizacji tego regionu Ciecierski przybliża przytając opowiadania pierwszych osadników Daurii, z wielkim okrucieństwem traktujących Tunguzów. Jedną z form podporządkowywania ludności tubylczej był handel ...
Agata Roćko, 2001
9
Dzieło literackie jako książka: o tytułach i spisach rzeczy w powieści
Dlaczego jednak „tytuł oryginału" przytajać się ma na odwrocie karty, w towarzystwie noty o „opracowaniu graficznym"? I czemu pominięto w nim „personalia" Gulliwera? 17 Dlaczego by nie przetłumaczyć autentycznego tytułu utworu i nie ...
Danuta Danek, 1980
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
T TAIĆ [MSJPN: książk] 'trzymać w tajemnicy, ukrywać w sobie; kryć, chować' | [przy-taić, przy-taj-(ać) I] [Sz: przestarz.] V,V | [przytaić się, przytajać się] [Sz: przestarz.] V,V,V [taić się] 1. V,V u-taić, u-taj-(ać) [MSJPN: książk.] V,V [utaj-enie] 2. med ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytajac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytajac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO