Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytaczanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTACZANIE ÎN POLONEZĂ

przytaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTACZANIE

przytachac
przytaczac
przytaczac sie
przytaic
przytaic sie
przytajac
przytakiwac
przytakiwacz
przytakiwanie
przytaknac
przytakniecie
przytakujaco
przytamka
przytarabanic sie
przytarcie
przytarczowy
przytarczyca
przytarczycowy
przytarczyczny
przytargac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele przytaczanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytaczanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTACZANIE

Găsește traducerea przytaczanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytaczanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytaczanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

报价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

citando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

quoting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के हवाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقلا عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

квотирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

citando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মূল্য উদ্ধৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

citant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zitieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Quoting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trích dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அப்போது அவ்வழியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

citando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytaczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

квотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

citând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραθέτοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

citera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sitering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytaczanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTACZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytaczanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytaczanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTACZANIE»

Descoperă întrebuințarea przytaczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytaczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 82
"Przytaczanie" jako nazwa pewnego rodzaju czynności (ale nie rezultatu) zdarzającej się w toku procesu tworzenia tekstu pojawiało się też w pracach innych językoznawców. K. Wóycicki mówił np. o "dwóch sposobach przytaczania słów i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 63
Obrona iest to przytaczanie w Sadzie pun- któw czynu i prawa dazacych do oddalenia skargi, lub excepcyi strony przeciwnéy, defi- nicy^ tak^ podaie Merlin (Repertoire de jurisprudence s. v. Defenses), i innego znaczenia tego wyrazu w ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
i przedmiot, bez oznaczenia rocznika, numeru i pozycji dziennika urzędowego; był nowelizowany i został ogłoszony jego tekst jednolity – przy pierwszym odesłaniu przytacza się aktualny tytuł tego aktu w całości wraz z oznaczeniem rocznika, ...
Krystyna Celarek, 2011
4
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 271
Czy ja w apelacyi mogę przytaczać, że co do tego długu zaszło zwolnienie jego, pomieszanie praw, odnowienie, albo zapłacenie? Oczywiście, mogę to przytaczać, ale to nie jest wyjątek od art. 464. Przytaczać zapłacenie, zwolnienie od długu ...
Jan Szymanowski, 1866
5
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...
2.2.4 Odsyłacze bibliograficzne wewnątrz przytaczanego cytatu (citation within quotations). Dopuszczalne jest niepomijanie odsyłaczy zawartych w przytaczanym tekście. Prace, do których odnoszą się takie odsyłacze, nie muszą być ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
6
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
135 przytacza dzielo Мatka Кorony; na k. 136. przytacza Р. Skarge; na k. 321. Dzieje soboru Кіjows. pod prezyd. Р. Моhity, na którym potepiono ksiazki Оrthologa i Antigrafe. Na k. 363 przytacza Мicinskiego 8. Zwierciado korony pols.
Karol Estreicher, 1899
7
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Dla tego to Chrystus często przytaczał pismo starego zakonu (n. p. mówiąc o godności swojej a), o zmartwychwstaniu ciał b), o rozwodach c), o prawach moralności d)) S. Mateusz w Ewanielii ciąle do proroctw starego zakonu się odnosił: ...
Julian Zagorski, 1844
8
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 188
Odpowiedzialności karnej nie poniesie zatem osoba, która „wyraźnie i rzeczywiście dystansuje się od niej lub wręcz przytacza ją po to, by następnie zwalczać zawarty w niej pogląd”. W tej samej uchwale Sąd Najwyższy wraził także pogląd, ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
9
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 329
Ktokolwiek w myśli bóstwo wystawił sobie, dobroś razem wystawić musi, takto (*) Rozynie już lat dwadzieścia minęło, lubi historyą, przytaczanie świadectw pisarzów dawnych, i rozumowanie o wszystkiem; dla tego tak dla wieku jey, jako dla ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 1 - Strona 142
... (jeżeli nie przez ułomki, to przynaymniéy przez ich imion przytaczanie) iest nierównie mnieysza, od liczby Greckich w tym rodzaju poetów. Ułomki które nam ieszcze ż, niektórych pozostały, składają się - - - szów, zdań moralnych, stosownie ...
Konstantij Tyminiecki, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYTACZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przytaczanie în contextul următoarelor știri.
1
Słowa, które znaczą coś innego niż myślisz – to może być …
Przytaczanie niepełnych cytatów jest powszechnie stosowaną techniką służącą dyskredytacji cytowanych osób. Po usunięciu pewnych kluczowych słów ... «Party.pl, Nov 15»
2
Zbyt wysoki ZUS i kłopoty finansowe. Możemy je zminimalizować
Gdy problem tkwi w finansach, tym bardziej szukamy usprawiedliwienia poprzez przytaczanie argumentów – jak to wysoki ZUS, podatek czy nieczytelne umowy ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Oct 15»
3
Lekarze w Syrii alarmują: szpitale celami rosyjskich nalotów. Rosja …
Oskarżyła jej członków o "przytaczanie jako źródeł fałszywych informacji". Zacharowa ironizowała, że "bardzo łatwo donosić o tym, co się dzieje w Syrii z ... «TVN24, Oct 15»
4
Kopacz: 25 października wybór między normalnością a fanatyzmem …
"To nie jest straszenie, to jest przytaczanie faktów" - mówiła. W ocenie wiceprezes PiS Beaty Szydło projekt konstytucji autorstwa jej partii stał się obsesją Ewy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Pisowski prezydent
Oto kilka przykładów, chociaż przytaczanie ich wydaje się zbyteczne, gdyż prezydent, który mówi, że będzie spełniał swoje obietnice z kampanii siłą rzeczy musi ... «naTemat, Oct 15»
6
Bundesliga: Bayern kontra Borussia, Lewandowski kontra …
Przytaczanie ostatnich dokonań 27-letniego napastnika biało-czerwonych wydaje się już zbędne, ponieważ zachwycały się nimi media w wielu krajach, nie ... «Polskie Radio, Oct 15»
7
Stowarzyszenie Wolnego Słowa: ojciec Rydzyk powinien przeprosić …
Znieważanie Prezydenta RP, przytaczanie zmyślonych, fałszywych faktów dotyczących jego powszechnie znanego życiorysu dzielnego człowieka uważamy za ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Tomasz Karolak również przeprasza za kłamstwo na temat Kingi …
Wcześniej za przytaczanie postów pochodzących z fałszywego konta na portalu społecznościowym przeprosił Tomasz Lis. Czytaj również: Lis przeprasza za ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
"Katastrofy w przestworzach": oswajanie lęku
Nie pomaga przytaczanie tchnących optymizmem statystyk i nieustanne zapewnienia, że latanie to najbezpieczniejsza forma transportu. Wciąż przynajmniej co ... «stopklatka.pl, Mar 15»
10
Poradnik interesenta. Jak załatwić sprawę w urzędzie?
Nie bez znaczenia jest przytaczanie przez nas przepisów prawa, na podstawie których opieramy swoje żądanie. Pamiętajmy, żeby prowadzić dialog z organem ... «Gazeta Powiatowa, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytaczanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytaczanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż