Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytulisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTULISKO ÎN POLONEZĂ

przytulisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTULISKO


artykulisko
artykulisko
blisko
blisko
cymbalisko
cymbalisko
cyplisko
cyplisko
diablisko
diablisko
dragalisko
dragalisko
dziadulisko
dziadulisko
fasolisko
fasolisko
generalisko
generalisko
grzebalisko
grzebalisko
iglisko
iglisko
kapielisko
kapielisko
kartoflisko
kartoflisko
kolisko
kolisko
koscielisko
koscielisko
kotlisko
kotlisko
krolisko
krolisko
kroplisko
kroplisko
krzeslisko
krzeslisko
makrosiedlisko
makrosiedlisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTULISKO

przytulac
przytulanie
przytulanka
przytulek
przytulenie
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulnie
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTULISKO

meblisko
mietlisko
mikrosiedlisko
miotlisko
moskalisko
mulisko
namulisko
nascielisko
nie blisko
nieblisko
obalisko
odkopalisko
okurzelisko
opalisko
oparzelisko
osiedlisko
oslisko
otchlisko
otulisko
otworzelisko

Sinonimele și antonimele przytulisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytulisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTULISKO

Găsește traducerea przytulisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytulisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytulisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

庇护所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un refugio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملجأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

um abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

un abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein Unterstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쉼터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một nơi trú ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir sığınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

un rifugio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytulisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

un adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett härbärge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

et krisesenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytulisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTULISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytulisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytulisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTULISKO»

Descoperă întrebuințarea przytulisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytulisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 118
Na prawym brzegu Wezery, Troglodyty, czyli najdawniejsi tam żyjący ludzie zamieszkiwali następujące jaskinie: 1. jaskinię Moustier, 2. przytulisko Moustier, 3. przytulisko Madelaine, 5. przytulisko Laugerie-haute, 6. przytulisko Laugerie-basse ...
Julian Weinberg, 1878
2
Galicyanie
Przytulisko. Przy końcu lutego, dokumentnie 25-o tego miesiąca, w tydzień po dniu uroczystości Flawiana Męczennika i zamordowaniu w Siedliskach, chłopy z Zaborowia gwizdami zwołały się na zbiorowisko do Słonego Dołu. Stawiła się ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Dzieła - Tom 47 - Strona 14
Gdyby pani Patti dała się była przejednać gorliwemu Przytulisku, każdy z nas byłby ostatnie bodaj groszaki wytrząsał za bilet wejścia — na czym by niezawodnie najwięcej skorzystała śpiewaczka. Dawano jej tysiąc rubli za jeden wieczór ...
Henryk Sienkiewicz, 1950
4
Gdy ma się jedną duszę--: Brat Albert Chmielowski - Strona 151
Mawiał wtedy do braci: — Ciężko mi na sercu, bo przytulisko dla ubogich połowiczne, i niech bracia się modlą, aby i siostry objęły drugi dom dla bezdomnych kobiet i dzieci. Kiedy ks. prof. Łabuda zwiedzał przytułki alber- tyńskie we Lwowie, ...
Władysław Kluz, 1989
5
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 124
U Jezuitów było najludniej, bo dozorczyni najenergiczniejsza – Wojciechowa Humiecka, rozporządzała znacznymi środkami, jak równie jej krewna Janowa Boguszowa, gospodarujące w szpitalu (przytulisku), tuż obok znajdującym się, ...
Antoni Józef Rolle, 1893
6
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
To sięróZnie udawa o.Oni czasem w trakcie przedstawienia dostawali jakich9 ataków, ja wtedy by em pod bokiem jako lekarz... A obok, odulicy Skawi"skiej, do kliniki przylega o Przytulisko Brata Alberta. ToteZ na zawsze mi zosta o w oczach.
Jerzy Illg, 2014
7
Biuro kotów znalezionych
... negować i nie docenić jego znaczenia dla zmiany losu konkretnego Mruczka czy AZora. Z drugiej jednak strony musimy być świadomi, Że ratując pojedyncze Zwierzęta przegrywamy bitwę. Nieudolnie funkcjonujące przytulisko nadal będzie ...
Kinga Izdebska, 2013
8
Nasi święci: polski słownik hagiograficzny - Strona 48
Pierwszeństwo w zakładaniu przytulisk miały duże miasta, a w nich dzielnice najbiedniejsze. W małych miastach przytuliska miały bardziej charakter domów starców i niedołężnych. W planach Brata Alberta było objęcie siecią przytulisk ...
Aleksandra Witkowska, 1999
9
Żebracy w Polsce - Strona 183
Przytuliska zna się z ulicy i melin. Wielu z nich podróżuje po Polsce: „Wsiadł taki w pociąg relacji Przemyśl-Szczecin, potem Szczecin-Olsztyn i tak żył" - opowiadają pracujący w Przytulisku. Dodają przy tym, iż zjawisko ...
Stanisław Marmuszewski, ‎Andrzej Bukowski, 1995
10
Święci w dziejach Krakowa - Strona 166
Ogrzewalnię krakowską przekształcił Brat Albert na przytulisko. Przytuliska były głównymi placówkami jego pracy. Były one domami, gdzie najniższe warstwy społeczne, a więc bezdomni, nędzarze, niedołężni, żebracy, wyrobnicy bez zajęcia ...
Marek Czekański, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYTULISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przytulisko în contextul următoarelor știri.
1
Przytulisko” chce pomóc pogorzelcom. Ty też możesz
Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Potrzebujących 'Przytulisko' w Chełmie rusza z akcją pomocową pogorzelcom z Zawadówki. W tych działaniach ... «Radio Lublin, Sep 15»
2
Po 16 latach nagle muszą opuścić swoje przytulisko
16 lat temu ksiądz uruchomił przytulisko w opuszczonym i zrujnowanym budynku we wsi Żukowice k. Głogowa. Bezdomni wyremontowali ruderę i zdobyli ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
3
25. lat Przytuliska św. Brata Alberta [FOTO]
Przytulisko św. Brata Alberta dla Bezdomnych Kobiet przy ul. Malborskiej w Krakowie obchodzi jubileusz 25-lecia działalności. W jubileuszowym spotkaniu ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»
4
W przytulisku w Rachowie Starym każdy pies ma swoją budę i …
Już ponad cztery lata Czytelnicy Kuriera Lubelskiego wspierają przytulisko dla psów w Rachowie Starym koło Annopola. Skutecznie! «Kurier Lubelski, Iun 15»
5
Krawczyk i Włodarczyk planują otworzyć przytulisko dla zwierząt!
Otóż marzą o przytulisku dla najbiedniejszych!- Chcą się tam przeprowadzić jak najszybciej, już nie mogą się doczekać - ujawnia informator Gwiazd - Aga i ... «SE.pl, Mai 15»
6
Astra znalazła dom. Dzięki niej dwie inne kotki opuściły przytulisko
Kotka Astra, mała bohaterka naszego artykułu, przynosi dziś szczęście rodzinie z Kościelca. Przypomnijmy: 6-tygodniowa czarna kotka postawiła na nogi cały ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
7
Szefowie służb mundurowych wspomogą brzeskie przytulisko
Pieniądze zgromadzone w ten sposób wspomogą przytulisko dla bezdomnych zwierząt „Przytul Psisko”, które od lat działa w naszym mieście przy ul. Saperskiej ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Ian 15»
8
"Przytulisko" dla bezdomnych powstanie przy ul. Krańcowej
Władzom Poznania nareszcie udało się znaleźć lokalizację dla przytuliska dla osób bezdomnych, która nie budzi protestów. Placówka prawdopodobnie ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
9
Przytulisko przy Krańcowej będzie. Projekt umowy jest w Caritasie
Przytulisko dla bezdomnych, na które przeznaczono 1,6 mln zł z budżetu obywatelskiego, pierwotnie miało powstać na Łazarzu. Jednak okoliczni mieszkańcy ... «Głos Wielkopolski, Mai 14»
10
Przytulisko dla bezdomnych będzie przy Krańcowej. Co na to …
Przytulisko dla bezdomnych powstanie przy Krańcowej 10. Będzie funkcjonować w budynku, w którym Fundacja Miłosierdzie prowadzi Dom Charytatywny ... «Głos Wielkopolski, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytulisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytulisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż