Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytulenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTULENIE ÎN POLONEZĂ

przytulenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTULENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTULENIE

przytulac
przytulanie
przytulanka
przytulek
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnie
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTULENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele przytulenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytulenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTULENIE

Găsește traducerea przytulenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytulenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytulenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

объятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abraço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

étreinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Umarmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抱擁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrangkul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मिठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbraccio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytulenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обійми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îmbrățișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκάλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drukkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytulenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTULENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytulenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytulenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTULENIE»

Descoperă întrebuințarea przytulenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytulenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Dla Was, kobiet, przytulenie ma wymiar niemalże metafizyczny. To jest jak połączenie dwóch dusz po wiecznej rozłące. Jak złączenie dwóch połówek w nierozerwalną całość. Dla mężczyzny przytulenie ma wymiar często tylko fizyczny.
Piotr Mart, 2015
2
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
poprzez przytulenie pokazać rodzinie, przyjacioom lub bliskiej nam osobie, jak bardzo są dla nas waZni. ... Przytulanie się z czonkami rodziny i przyjaciómi daje nam wiele przyjemno9ci, ale rozkad Przytulanie koncentruje się na osobie, która ...
Sasha Graham, 2015
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fid_trüd %{ten, mitigen meberirem. 3) fid) perfweiler!, fid)_n0 aufbaltem; marten, faltmadem. f. Przytrzymywanie, Przytrzymanie. Przytuczę, vid. utuczę więcey. Przytulam, r. nd. czę. 1. Przytulę, lisz, s. d. ied. 5. i) eig tittlit an ben Żeiß; do piersi, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
ALEXANDER, którego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upokorzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, a w xiędze ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
5
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
AlexANDER, Iktórego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upokorzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, a w xiędze ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
6
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
AlrxANDER, którego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upoko- rzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, aw xiędze ...
Hugo Kollataj, 1844
7
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
ALEXANDER, którego pełne ludzkości i sprawiedliwości serce, nie przyłożyło się do naszego w oczach świata upokorzenia, ociéra łzy nasze, słodzi stan przytomny, daje przytulenie rozkrzewionym niegdyś między nami naukom, a w xiędze ...
Hugo Kołłątaj, 1844
8
Spotkania z ojcem Leonem
Trzeba być stalena penych obrotach. Namys, do9wiadczenie, rozwaganie są zbyt popularne, azmarszczki, siwizna, pochylona sylwetkabudzą lęk. Zdrugiej strony czytaem o wynikach bada", które potwierdziy, Ze dlama ego dziecka przytulenie ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 403
«dojmowaé, dopiekaé, docinaé»: Dlugoz bcdziecie przycieraé mi mowami BLeop. przytul «przytulenie, przyciániccie do piersi»: Raczqc syna serdecznym do pier- si przytulem L XVIII. przytulenie 1. «przytulek, schronienie»: Kain jak zbieg ...
Stefan Reczek, 1968
10
Małżeństwo (nie) mile widziane
Przytulenie się do niego uważam za coś całkowicie normalnego, z nim mam taki kontakt osobowy, jak z nikim wcześniej. Nawet kiedyś myślałam, że może on jest właśnie dla mnie. Z nowo poznanymi facetami nigdy się nie spoufalam nawet ...
Katarzyna T. Nowak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYTULENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przytulenie în contextul următoarelor știri.
1
"Przytulenie się" Neptuna do czerwonego karła dałoby obiekt …
Zbliżenie się gazowej planety do czerwonego karła mogłoby "przeobrazić" ją w ciało niebieskie podobne do Ziemi. Na filmie 14 mld lat z życia Wszechświata w ... «TVN Meteo, Apr 15»
2
W McDonald's klienci zapłacą za posiłek... miłością!
Poczynając od 2 lutego, sieć umożliwi niektórym klientom płacenie za jedzenie tzw. lovin', które mogłyby obejmować selfie, ale też przytulenie czy przybicie ... «TVN24 Biznes i Świat, Feb 15»
3
DZIEŃ PRZYTULANIA: Dlaczego warto się przytulać?
Międzynarodowy dzień porzytulania to doskonała okazja do czułości i bliskości. Przytulenie ukochanej osoby jest nie tylko przyjemnym doświadczeniem, ale ... «SE.pl, Ian 15»
4
Winiarski w Jedynce: marzenia się spełniają
Pierwsza reakcja, którą pamiętam to przytulenie żony i to, jak ona się rozpłakała. Wtedy ja też zacząłem płakać, bo było to coś niesamowitego - opowiadał na ... «Polskie Radio, Dec 14»
5
Używamy plików cookies
To sugeruje, że przytulenie przez kogoś, komu ufamy, jest bardzo skuteczną oznaką wsparcia. Częstsze przytulanie może być dobrą metodą radzenia sobie ze ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Florenzi z żółtą kartką za przytulenie babci [WIDEO]
Napastnik AS Roma Alessandro Florenzi otrzymał żółtą kartę za celebrację zdobytej bramki ze swoją babcią, która siedziała na trybunach. «Transfery.info, Sep 14»
7
Uwaga na przytulanie w Krakowie. Można stracić portfel
Od poznania, poprzez uwiedzenie z przytuleniem, po porzucenie. Pochodzący najczęściej z Wysp Brytyjskich turyści, ulegali ich wdziękom, a po jakimś czasie ... «TVN24, Sep 14»
8
Gdzie leży granica zdrady?
Dla jednych dowodem niewierności będzie dopiero seks, dla innych – już dłuższe przytulenie się dwóch osób. Poglądy w tej materii starają się ujednolicić nieco ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
9
[24 CZERWCA, POLSKI DZIEŃ PRZYTULANIA] Oto 9 powodów, dla …
Przytulanie - jak mówi Wikipedia - jest prawie uniwersalną formą okazywania ... Przytulenie to najłatwiejszy sposób na nawiązanie przyjaźni z foką (a któż nie ... «Gazeta.pl, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytulenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytulenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż