Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytulnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTULNIE ÎN POLONEZĂ

przytulnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTULNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezcelnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezczelnie
bezmyslnie
bezmyslnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
nieprzytulnie
nieprzytulnie
nieutulnie
nieutulnie
potulnie
potulnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTULNIE

przytulac
przytulanie
przytulanka
przytulek
przytulenie
przytulia
przytulic
przytulic sie
przytulica
przytulijka
przytulik
przytulisko
przytulnosc
przytulny
przytulony
przytulski
przytuly
przytup
przytupnac
przytupniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTULNIE

bezpretensjonalnie
bezsilnie
bezwolnie
blagalnie
brutalnie
celnie
centralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
choralnie
cieplnie
cywilnie
czelnie
czytelnie
debilnie
diabelnie
diagonalnie
diametralnie
dobrowolnie
doktoralnie

Sinonimele și antonimele przytulnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytulnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTULNIE

Găsește traducerea przytulnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytulnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytulnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

温馨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cómodamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cosily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بكل معنى للراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уютно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

comodamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আরামদায়কভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

confortablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn nikmat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gemütlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

居心地よく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아늑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cosily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một cách dể chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cosily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उबदारपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Rahat bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comodamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytulnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затишно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναπαυτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cosily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

koselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytulnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTULNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytulnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytulnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTULNIE»

Descoperă întrebuințarea przytulnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytulnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niemieckie requiem
23 Wiedeńczycy nade wszystko uwielbiają, żeby było „przytulnie”. Zwłaszcza w barach i restauracjach próbują osiągnąć miłą atmosferę, zatrudniając kwartet muzyczny, złożony z kontrabasu, skrzypiec, akordeonu i cytry – dziwnego ...
Philip Kerr, 2014
2
Kucyk na Święta:
–Będzie nam jednak przytulnie. Lucy może usiąść mi na kolanach – powiedziała Babcia. Po chwili odjeżdżali stłoczeni w żółtym kabriolecie – Mama pośrodku,a Lucy na kościstych kolanach Babci. Nie jestem za ciężka? – spytała. Nie, skarbie ...
Melody Carlson, 2012
3
Wszystkie kolory snów
I oczywiście wpadł. Wewnątrz było bardzo cicho i dosyć przytulnie. Przystojna, delikatnie chłopięca twarz przybliżyła się do okratowanej szyby chroniącej przed Zuzanną i innymi intruzami niewielkie pomieszczenie będące zapewne dyżurką.
Urszula Jaworska, 2016
4
Kraina czarodzieja:
Czy to aksamit? – Alice dotknęła lekko nogi stworzenia. – Wiesz co? – powiedział Quentin. – Myślę, że to musi być Przytulny Koń. – Na pewno! – Twarz Alice rozjaśniła się w uśmiechu. Choć spędził w Fillory wiele czasu, nigdy go nie widział.
Lev Grossman, 2016
5
Kochany (Cz??? Druga Wampirzych Dzienników):
Wyglądało to na kolejny ślepy zaułek. Przynajmniej było tu sucho i przytulnie. Mogli spokojnie spędzić tu noc. Ogrzać się trochę i odpocząć. Myślisz, że uda ci się rozpalić w kominku? – zapytała. Chyba tak – odpowiedział, obejrzawszy go.
Morgan Rice, 2015
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... against sb/sth, cozy up to sb/sth. przytulanka f. (zabawka) cuddly toy. przytulią f. bot. bedstraw (Galium). przytulisko n. Loc. -kiem shelter. przytulnie adv. cozily; przytulnie tu u ciebie it's very cozy here. przytulność f. coziness. przytulny a. cozy, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Metro 2035:
Hala główna stacji – mała, przytulna, niziutka, z sufitem wyciętym w romby, jak kołdra – była widownią teatru: prawie cała zastawiona krzesłami, a z przodu, bliżej pokrytej aksamitnymi portierami ściany, również stolikami. Arkady też były ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Dziecko szybko przyzwyczaio się do takiego zasypiania, poniewaZ byo mu przytulnie, wygodnie i bezpiecznie. Niestety, proces odzwyczajania dziecka od czego9, co zdąZyo juZ ono polubić, będzie przebiega znacznie wolniej. Dlatego teZ ...
Luiza DeSouza, 2017
9
Szkło - Strona 5
Prawie wszystkie stoliki są zajęte. Z ukrytych głośników sączy się łagodny, prosty jaZZ, pewnie jakieś skandynawskie trio. Muzyka i ciepło oświetlone wnętrze tworzą przytulne połączenie Orlof zjawia się punktualnie. Wkracza pewnym krokiem ...
Emil Marat, 2013
10
Warsztat - Strona 238
Tak, mamy bardzo przytulne gniazdko, niedawno wróciłyśmy z zakupów, ustawiłyśmy już wszystko, jest bardzo przytulnie, tylko, że dobija mnie ta bezczynność, wiesz ja zawsze byłam w tym warsztacie, pracowałam po osiemnaście godzin, ...
Izabela Tokarek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYTULNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przytulnie în contextul următoarelor știri.
1
Pomysły architektów na wnętrza komercyjne w stylu domowym
Sercem restauracji jest podświetlany bar... pełen małych kurek. Jak wspominają architekci ze studia Atoato, w klubokawiarni Kura Domowa miało być przytulnie, ... «PropertyDesign.pl, Nov 15»
2
Autorska w Warszawie, Amazon w Seattle
Ma być przytulnie, jak w domu. W domu, w którym znajdziemy miejsce i czas, by przysiąść na chwilę, napić się kawy, wyciągnąć się na sofie i poczytać. Taki cel ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
3
Kuchnia Spotkań IKEA. Miejsce spotkań i imprez w szwedzkim stylu
Wygląda więc elegancko i przytulnie, dzięki czemu każdy będzie czuł się, jak w domu. Najważniejsze, że z Kuchni Spotkań można korzystać całkowicie ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Przytulnie i kolorowo. Aktualne trendy we wnętrzach
Ozdobne stroiki, ekologiczne świece zapachowe, eleganckie dekoracyjne poduszki czy meble w intensywnych kolorach ziemi? Jesienna paleta barw wcale nie ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
5
Kombi pełne zalet
W kabinie Volvo V60 czujemy się wyjątkowo przytulnie, w czym zasługa m.in. gustownie dobranych materiałów, wysmakowanych detali wykonanych np. z ... «Onet.pl, Oct 15»
6
U dentysty może być kolorowo i przytulnie
Tu każdy gabinet zaskakuje mocną kolorystyką i dobrym designem. Nietuzinkowy zespół gabinetów stomatologicznych w nowopowstałym apartamentowcu we ... «PropertyDesign.pl, Oct 15»
7
Meleksowa rewolucja w centrum
Już od progu czuć zapach domowego obiadu, a w środku jest czysto jak w muzeum, ale przytulnie. Mieszkańcy domu mogą liczyć na opiekę lekarską. Do swojej ... «fakt.pl, Oct 15»
8
Hotel Krynica – Krynica Morska
Swoim gościom hotel oferuje przytulnie urządzone 1- 2- i 3 osobowe pokoje w tym trzy pokoje 2-osobowe Lux oraz dwa apartamenty. Każdy z nich posiada ... «TTG Polska, Sep 15»
9
Jak przytulnie urządzić wynajmowane mieszkanie?
Jak je urządzić, aby stało się przytulne, a przy tym by jego adaptacja nie była kosztowna? Styl właściciela mieszkania, od którego podnajmujesz lokal, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
Dobra wiadomość dla mieszkańców gminy Awiżenie
... sale wyposażone w nowe zabawki i meble, kuchenki oraz ubikacje. Nowa elewacja oraz wymiana dachu sprawiły, iż w budynku jest ciepło i przytulnie. «Kurier Wileński, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytulnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytulnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż