Descarcă aplicația
educalingo
pumeks

Înțelesul "pumeks" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUMEKS ÎN POLONEZĂ

pumeks


CE ÎNSEAMNĂ PUMEKS ÎN POLONEZĂ?

piatră ponce

Pumica, fostă pemza - este o stâncă vulcanică, igneoasă, compusă din smalț vulcanic poros format dintr-o rocă de lavă care se topește puternic. Are o structură sticloasă, cu granulație fină. Este în principal fabricat din lavă acidă. Pumica este uneori numită și material piroclastic poros.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUMEKS

agrokompleks · aleks · ampeks · aneks · antyapeks · antywerteks · apeks · biseks · celoteks · chamiteks · cyberseks · cyrkumfleks · dupleks · duraleks · edypa kompleks · eks · elektry kompleks · genteks · goreteks · grupenseks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUMEKS

pult · pultusk · pultuski · pultuszczanin · pultuszczanka · pultynek · pulwersak · pulweryzacja · pulweryzator · puma · pumeksoporyt · pumeksowy · pumela · pumi · pumpernikiel · pumpy · puna · punca · punch i judy · punching bag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUMEKS

heks · indeks · interreks · interseks · keks · kleks · kodeks · kompleks · koreks · kwadrupleks · lateks · lenteks · lumpeks · lureks · meleks · metapleks · mikaleks · multipleks · narteks · poldupleks

Sinonimele și antonimele pumeks în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pumeks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUMEKS

Găsește traducerea pumeks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pumeks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pumeks» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浮石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piedra pómez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pumice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झांवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пемза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedra-pomes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝামাপাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pierre ponce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pumice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bimsstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

軽石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pumice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đá bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படிகக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süngertaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pomice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pumeks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пемза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

piatră ponce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελαφρόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

puimsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pimpsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pimpstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pumeks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUMEKS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pumeks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pumeks».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pumeks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUMEKS»

Descoperă întrebuințarea pumeks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pumeks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sycylia: przewodnik - Strona 242
Na wyspie wydobywa się też m.in. pumeks. Jego pokłady pokrywają jedną piątą powierzchni Lipari. Kiedyś używano go w procesie garbowania skór, dziś stanowi np. składnik preparatów do „spierania” dżinsów. Pumeks wykorzystywany jest ...
Peter Zralek, 2003
2
Obserwator trzeciego stopnia: o rozsądnym konstruktywizmie
Nie bez racji oczekujemy, że kamień wrzucony do wody zatonie (a wypłynięcia pumeksu nie traktujemy jako obalenia, lecz pouczenie). Odpowiedzi na pytanie, jaki ten świat jest naprawdę, nie możemy od tego hipotetycznego oczekiwania ...
Michael Fleischer, 2005
3
Zeszyty naukowe - Wydanie 27 - Strona 54
1960 wyprodukowano 4,4 mln t żużla, z czego 2000 mln przeznaczono na produkcję granulatu, 2 mln na produkcję tłucznia, 100 tys. na produkcję pumeksu, resztę wywieziono na hałdy. Krótkiego omówienia wymaga produkcja pumeksu, jest ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1961
4
Grecy umierają w domu
No. to jak z klatką biereta, to wam za darmo do oZę miski na ziarno i dozownik do wody. To jest samczyk. Woskowinę nad nochalem dziobatym ma lila. Samiczki mają bia ą. A, jeszcze wam pumeks do oZę,bo takieto selubią dzioba ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
5
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 65
Ich ruiny można odnaleźć pod warstwami różowego pumeksu, który został wyrzucony podczas erupcji po fazie wstrząsów, co dowodzi, że domy te zostały naruszone jeszcze przed wielkim wybuchem. Ogromną erupcję poprzedziła właśnie ...
Rodney Castleden, 2009
6
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Spoglądając w zupełnie nowy sposób na to miejsce, badacz zorientował się, że kamienne bloki są dość chaotycznie rozrzucone, jak gdyby ustąpiły pod naporem ogromnej masy wody, a jednocześnie pumeks był zmieszany z piaskiem ...
Gavin Menzies, 2013
7
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 120
Opracowaną, opisaną powyżej metodą przeprowadzono badania zdolności wymywania dla różnych sorbentów stosując 50 g zaolejonego pumeksu ogrodniczego oraz sorbentu Nowap. Jako roztwory wymywające zastosowano zmywacz ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
8
Malarz obłędu:
Przód. Tył Najpierw użyła gąbki, później kostki pumeksu. Szorowała brzuch, piersi, uda, pośladki, pachwiny. Drapała miejsca, które nie wymagały mycia. Ale nie przestawała, jak gdyby wierzyła, że tylko tym sposobem odepchnie od siebie ...
Przemysław Wilczyński, 2015
9
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Betony pumeksowe mają cechy umożliwiające dość szerokie ich zastosowanie w budownictwie. Zalecane możliwości stosowania w zależności od rodzaju betonu podano w punkcie 5. 6. Cechy fizyczne betonu pumeksowego wskazują na ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
10
Sztuka egejska - Strona 115
powstały one w wyniku trzech faz aktywności wulkanu: najpierw powstała warstwa pumeksu w czasie potężnego wybuchu, następnie cienkie pasmo „wstążeczek" i wreszcie potężny wybuch spowodował utworzenie się grubej warstwy popiołu ...
Bogdan Rutkowski, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUMEKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pumeks în contextul următoarelor știri.
1
Akumulatory z Piastowa – już od 90 lat
Wkład z porowatego węgla (przypominający gąbkę lub pumeks) jest aż 8 razy lżejszy od płyt ołowianych – pokryty będzie cienką warstwą ołowiu. «Auto Świat, Nov 15»
2
Szymon Majewski wyzwał Rafała Maślaka na pojedynek. "Też …
Jedyne czym Cię nie zaskoczę to tym, że moje stopy będą czystsze - używam pumeks. Na razie jeszcze nie doczekaliśmy się zdjęć stóp Rafała Maślaka, ale ... «Plotek.pl, Oct 15»
3
Cegły w koszykach, pumeks na ścianie - z wizytą na placu budowy …
Nowatorska jest nie tylko bryła budynku i elewacja. Wykończenie wnętrz jest równie ekstrawaganckie, a uwagę zwracają cegły w metalowych koszykach w ... «Nowości, Apr 15»
4
Krystyna, specjalista Tipy.pl
woda destylowana, butelka z atomizerem, szczotki, skrobaczka plastikowa, pumeks, środek czyszczący, rękawiczki ochronne. 1. Namocz dokładnie granit za ... «Interia, Feb 15»
5
W Trzebini wybuchł wulkan (ZDJĘCIA)
Skąd jest pumeks? Z Tesco! - odkrzykiwały dzieci. Tak naprawdę wyskoczył jednak z wulkanu - przypomniał Klaudiusz Salamon, student UJ. W sobotę przy ... «Przełom, Oct 14»
6
Ojca Grande przepisy na zdrowe życie
Jeśli sercu nie dostarczymy wapnia z pożywieniem, wykradnie je z kości i zacznie się tragedia: kości jak stary pumeks (Panie Boże, odpuść!), reumatyzm ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
7
Suchym szamponem spryskuje się włosy u nasady
W szczelinach pumeksu zostają niewielkie ilości naskórka (nie da się ich wyczyścić). Ponadto duża wilgotność powoduje, że bywa siedliskiem bakterii i grzybów ... «Interia, Mai 14»
8
Co nam dolega? Dziwny apetyt, bo mamy smak na mydło
Lubię też wszystko, co skrzypi w zębach - mąkę ziemniaczaną, kukurydzianą, pumeks i piasek. - Byłam pewna, że jestem jedyną osobą na świecie, która to robi. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
9
Wpuścili roboty do podziemi Teotihuacan. Znalazły trzy nieznane …
Wyspą widmo, która przez ponad 100 lat widniała na mapach świata prawdopodobnie był... pumeks dryfujący z Fidżi w kierunku Australii. Tak przynajmniej ... «TVN24, Apr 13»
10
Na Pacyfiku pojawiła się nowa, pływająca „wyspa”. Jest większa od …
... na której można zbudować miasto albo przynajmniej zatknąć flagę i uznać za własną. Tak rozległy obszar zajmują unoszące się na wodzie kawałki pumeksu. «Gadzeto Mania, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pumeks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pumeks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO