Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bimsstein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIMSSTEIN ÎN GERMANĂ

Bimsstein  Bịmsstein [ˈbɪmsʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIMSSTEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIMSSTEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bimsstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bimsstein

piatră ponce

Bims

Pumica sau piatra ponce este o rocă vulcanică din sticlă poroasă a cărei densitate este mai mică decât cea a apei datorită numeroaselor pori care formează o parte substanțială a volumului. Culoarea sa poate varia foarte mult: piatra ponce de lavă bazaltică cu bule mari este aproape neagră și se numește spumă de rocă, cu o creștere a conținutului de aer și diminuarea dimensiunii bulelor, culoarea devine mai strălucitoare, astfel încât este posibilă o piatră ponce aproape albă, precum și toate nuanțele intermediare. Poate că penetrarea granițelor porilor poate apărea în depozite cum ar fi sticla vulcanică și cristalele. Bims oder Bimsstein ist ein poröses glasiges Vulkangestein, dessen Dichte aufgrund der zahlreichen Poren, die einen wesentlichen Teil des Volumens ausmachen, kleiner als die von Wasser ist. Seine Farbe kann stark variieren: Bims aus basaltischer Lava mit großen Blasen ist nahezu schwarz und wird Gesteinsschaum genannt, mit zunehmendem Luftgehalt und abnehmender Blasengröße wird die Farbe heller, so dass auch nahezu weißer Bims möglich ist, sowie sämtliche Zwischentöne. Eventuell die Porengrenzen durchdringend können Einlagerungen wie vulkanisches Glas und Kristalle vorkommen.

Definiția Bimsstein în dicționarul Germană

gri deschis, piatră vulcanică spumoasă de piatră ponce pentru curățarea mai ales a mâinilor, utilizată pentru șlefuirea sau lustruirea piesei de piatră ponce. gri deschis, piatră vulcanică spumoasă-poroasăGrammatikohne plural. hellgraues, schaumig-poröses vulkanisches Gestein stein aus Bimsstein zum Reinigen besonders der Hände, zum Schleifen oder Polieren verwendetes Stück Bimsstein. hellgraues, schaumig-poröses vulkanisches GesteinGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bimsstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIMSSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIMSSTEIN

Bimbam
Bimbes
Bimester
Bimetall
bimetallisch
Bimetallismus
Bimmel
Bimmelbahn
Bimmelei
bimmeln
Bims
Bimsbeton
Bimse
bimsen
Bimssand
bin
binar
binär
Binärcode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIMSSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimele și antonimele Bimsstein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bimsstein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIMSSTEIN

Găsește traducerea Bimsstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bimsstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bimsstein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浮石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piedra pómez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pumice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झांवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пемза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pomes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝামাপাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pierre ponce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pumice
190 milioane de vorbitori

Germană

Bimsstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軽石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pumice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படிகக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süngertaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pomice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pumeks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пемза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piatră ponce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαφρόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

puimsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pimpsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pimpstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bimsstein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIMSSTEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bimsstein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bimsstein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bimsstein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIMSSTEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bimsstein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bimsstein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bimsstein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIMSSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bimsstein.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
O Diamant! Der Bimsstein gehört auch zu den Mineralien.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIMSSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Bimsstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bimsstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charakteristik der felsarten
Bimsstein-Brekzie, den Trachjt überdeckend. Ufer der Gran im Glashättner-Th»\. Bimsstein-Brekzie, über einem losen feinen Sande verbreitet , der aus Bimsstein -Körnern, Augit-, Hornblende- wiiil Magneteisen - Theilchen , auch aas kleinen ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1823
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Seinem erhabenen Gipfel entsteigt ein stets dicker Rauch und Flammen, oft wirft derselbe gewisse Bimsstein-artige Massen aus, und überdeckt die Umgegend mit Asche. Einer der letzten Ausbrüche, dem ein gewaltiges Erdbeben voranging,  ...
3
Naturgeschcihte des mineralreichs: Lehrbuch für öffentliche ...
Obsidian findet sieb lagenweise in Tracbyten , welche den Heerd vulkanischer Berge umschliefsen ; ferner erscheint er, von Bimsstein durchwachsen, in sehr dünnen Streifen mit Bimsstein wechselnd. Auch in gangartigen Weitungen kommt ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1839
4
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Bimmstein, s Bimsstein. Bimomheer , eine feine Stadt in Persien, in welcher großer Seiden-Handel geführet, und von der die Seide an andere Oerter gebracht wird. Sie liegt unterm 74 Grad lo Min.l.onK. und z 7 Grad Z O Min. l^arir. Isvex-men ...
Carl Günther Ludovici, 1741
5
Das Beizen, Schleifen und Polieren des Holzes
Der Bimsstein ist ein vulkanisches Produkt, welches zumeist aus Kieselerde besteht und durch Verschmelzung mehrerer Mineralien entstanden ist. Der Bimsstein wird zum Schleisen der Holzarbeiten teils roh oder im natürlichen Zustande, ...
Wilhelm Schmidt, 2003
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ehe diese Operation vorgenommen werden kann, wird das Holz mit Zieheisen, mit Schachtelhalm, Ziegelmehl, Trippel oder Bimsstein möglichst eben geschliffen, um alle rauhe Theile und Erhabenheiten davon zu entfernen. Nach dieser ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
7
Charakteristik der Felsarten: abth. Gleichartige und ...
Die, den Bimsstein überdeckenden , Bimsstein -Konglomerat- Schichten wechseln hin und wieder mit den Lagen aus lockern Bimsstein - Stücken. Die Dammerde, auf Bimsstein gelagert, hat häufig viele Bimsstein - Brocken eingemengt.
Karl Cäsar Leonhard, 1824
8
Werden und Seyn des vulkanischen Gebirges
_ ‚‚ _—"—ЧЁ'>—‚-= 176 ппгпв Axrrnßmnnc. guragua hat niemals Bimsstein ausgeworfen, der benachbarte Capac Urcu hat die Gegend mit Bimsstein überachiittet. Das nämliche bemerkte Herr v. Humboldt an dem Purace und Sotara (1).
W. H. C. R A. von Ungern-Sternberg, Wilhelm Heilwig Karl Robert August Ungern-Sternberg (Freiherr von), 1825
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In mehren mineralogischen Systemen wird der Bimsstein als besondere Gattung des Kiesel-Geschlechts aufgeführt, und Werner nimt 3 Arten desselben an : den glasigen , gemeinen und porphyrartigen. Andere Mineralogen betrachten ihn ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
10
Werden und Seyn des vulkanischen Gebirges: mit 8 Abbildungen
guragua hat niemals Bimsstein ausgeworfen , der benäch* harte Capac Urcu hat die Gegend mit Bimsstein überschüttet. Das nämliche bemerkte Herr v. Humboldt an dem Purace und Sotara (1). Einige Feuerbcrge •werfen Bimsstein ...
Wilhelm Heilwig Carl Robert August von Ungern-Sternberg, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIMSSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bimsstein în contextul următoarelor știri.
1
Fußpflege im Sommer | Darum ist Hornhaut wichtig
Verwenden Sie am besten einen sanften Bimsstein, eine spezielle Feile oder einen elektrischen Entferner und achten Sie darauf, dass sich die Haut immer ... «Stylebook, Iun 16»
2
Anti-Hornhaut Cremes: Schöne Füße leichtgemacht?
Hornhaut entfernen mit Bimsstein und Co. ist nicht nur anstrengend, sondern kann auch schmerzhaft sein. Die einfachere Methode sollen Anti-Hornhaut Cremes ... «www.fem.com, Mai 16»
3
Faszination Glas
Wenn Quarzsand schmilzt, entsteht glasiges Gestein: Obsidian und Bimsstein sind aus Lava entstandenes Naturglas, das schon die alten Römer benutzten, um ... «NDR.de, Feb 16»
4
Wie Sie Ihre Beauty-Produkte als Putz-Hilfe missbrauchen können
Einfacher und genauso gut funktioniert aber ein Bimsstein, mit dem man sonst die Hornhaut an der Ferse wegrubbelt. Natürlich benutzen Sie für ihren Pulli ... «Stylebook, Nov 15»
5
Gut zu Fuß - Beschwerden an Haut und Nägeln vorbeugen
Zuviel Hornhaut wird mit einem Bimsstein entfernt. "Dabei sollte man nicht übertreiben, denn wird zuviel entfernt, wächst die Hornhaut doppelt nach", sagt ... «GMX.AT, Iun 15»
6
Fußpflege - nicht nur für die Schönheit
Am besten geeignet sind Bimsstein und Feile. Wer sich nach dem Duschen eincremt, kann die Bodylotion für die Füße mitverwenden und auf spezielle ... «NDR.de, Iun 15»
7
Fußpflege selber machen als günstige Alternative zur Pediküre
Deshalb solltet ihr sie vorsichtig mit einem Bimsstein entfernen. Besonders dicke Stellen müsst ihr eventuell mit einer Feile bearbeiten. Hobel und Raspeln sind ... «SIXX, Mai 15»
8
Germany's next Topmodel: Ungepflege Füsse bei den Kandidaten
Verwenden Sie am besten einen sanften Bimsstein, eine spezielle Feile oder einen elektrischen Entferner und achten Sie darauf, dass sich die Haut immer ... «Stylebook, Mar 15»
9
5 Tipps um Hornhaut zu bekämpfen
Damit der Bimsstein seinen Zweck zu hundert Prozent erfüllen kann, sollten Sie vor dem Abreiben ein angenehmes Fußbad (ca. 15 Minuten) nehmen, um die ... «Heute.at, Ian 15»
10
Hornhaut am Fuß entfernen: Eincremen allein reicht nicht
Dann lohnt sich der Griff zum Bimsstein, um die überschüssige Haut vorsichtig abzutragen. Davor wird der Fuß ebenfalls in Salzwasser eingeweicht, damit sich ... «T-Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bimsstein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bimsstein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z