Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMICE ÎN ITALIANĂ

po · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pomice

piatră ponce

Pomice

Piatra ponce este o rocă magmică efuzivă, foarte ușoară datorită porozității foarte înalte. Termenul geologic este generic și se referă la textura specifică a pietrei poroase. Este format în principal din explozivi de tipul explozivului, adică de acizi magici, silicați sau feldspar, iar porozitatea se datorează formării de bule de gaze de tip spumă în matricea sticloasă de rocă. Răcirea rapidă menține structura veziculei, iar partea solidă este formată din roci amorfe, rareori cu o componentă cristalină mică. Masa solidă este în principal compusă din silice, cu diferite oxizi de metal dizolvați. Având în vedere porozitatea sa ridicată este singura piatră care plutește în apă. Cu toate acestea, volumul probei trebuie să fie mai mare de 5-7 cm3. Cu o greutate specifică mai mare decât apa, piatra ponce plutește pe baza structurii sale celulare sferice, dar care comunică una cu cealaltă în majoritatea cazurilor printr-o închidere incompletă; cele care nu sunt invadate de apa din interiorul părții examinate, permit pietrei să plutească. La pomice è una roccia magmatica effusiva, leggerissima a causa dell'elevatissima porosità. Il termine dal punto di vista geologico è generico, e si riferisce alla particolare tessitura porosa della roccia. Essa si forma principalmente da eruzioni di tipo esplosivo, quindi da magmi acidi, silicatici o felsici, e la porosità è dovuta alla formazione di bolle di gas di struttura simile alla schiuma nella matrice vetrosa della roccia. Il rapido raffreddamento mantiene la struttura vescicolare, e la parte solida è costituita da roccia amorfa, raramente con una piccola componente cristallina. La massa solida è alla fine costituita prevalentemente da silice, con disciolti vari ossidi metallici. Data la sua elevata porosità è l'unica pietra che galleggia nell'acqua. Il volume del campione deve essere però sopra i 5-7 cm3. Avendo un peso specifico superiore all'acqua, la pomice galleggia basandosi sulla sua struttura a cellule sferiche, ma comunicanti tra loro nella maggior parte dei casi attraverso una non completa chiusura; quelle che, verso l'interno del pezzo in esame, non vengono invase dall'acqua consentono alla pietra di galleggiare.

Definiția pomice în dicționarul Italiană

Definiția piatră ponce în dicționar este rocă vulcanică efuzivă de lumină și pastă de sticlă poroasă formată din silicați într-o structură de spumă solidificată, folosită în pulbere pentru a lustrui, polonează, curăța pietre, metale etc. sau ca material inert în aglomeratele artificiale pentru proprietățile sale izolante: curățați, lustruiți cu p. Pumica este, de asemenea, piatra p.

La definizione di pomice nel dizionario è roccia vulcanica effusiva di pasta vetrosa leggera e porosa composta di silicati in struttura di schiuma solidificata, usata in polvere per levigare, lucidare, pulire pietre, metalli ecc. o come materiale inerte in agglomerati artificiali per le sue proprietà coibenti: pulire, lucidare con la p. Pomice è anche pietra p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMICE


alice
li·ce
box-office
box-office
camice
ca·mi·ce
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
premice
pre·mi·ce
romice
ro·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMICE

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinonimele și antonimele pomice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pomice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMICE

Găsește traducerea pomice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pomice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piedra pómez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pumice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झांवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пемза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pomes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝামাপাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pierre ponce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pumice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bimsstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軽石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pumice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படிகக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süngertaşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pomice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pumeks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пемза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piatră ponce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαφρόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puimsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pimpsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pimpstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMICE»

Descoperă întrebuințarea pomice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È di colore bianco, grigio più o meno scuro, qualche volta tendente al verdastro o al giallognolo, di lucentezza setacea, ruvida al tatto; durezza della pomice in polvere = 2,3-7-2,6, di quella in pezzi = 0,4-7-0,9 (densità apparente); al cannello  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si da questo nome, impropriamente, ad un prodotto che si trova in commercio e che è costituito da pomice macinata, setacciata, impastata con silicato di soda e compressa in forma di « pani » o mattonelle. Questo tipo di pomice, che serve ...
Antonio Turco, 1990
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La pomice inadatta e di cattiva qualità oltrechè mancare dei requisiti suddetti, scivolerà sulla superficie senza intaccarla. La pomice in polvere non è altro che pomice naturale macinata e passata da appositi setacci onde renderla di grana ...
Antonio Turco, 1985
4
Il gesso
Conglomerati di gesso e pomice 4 Come abbiamo più volte accennato anche la pomice si presta ottimamente a formare col gesso agglomerati leggeri di indiscusse qualità. La struttura spugnosa globulare a cavità chiuse della pomice  ...
Antonio Turco, 1990
5
Il doratore
La pomice naturale di buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco e consumarsi poco. La pomice in polvere si divide in varie ...
Antonio Turco, 1987
6
I materiali filtranti granulari
15. Pomice. Generalità Formula chimica: alluminosilicati di formula indefinita. Numero CAS: n.d. Numero EINECS: n.d. Classificazione generale: mezzo filtrante inerte Natura: roccia vulcanica amorfa, vescicolata (alluminosilicato) e molto ...
L. Coccagna, 2005
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Pomice di Teneriffa. È di un grigio sporco tendente al verde , spongiosa ; a' incontra nella massa dell' ossidiana. Tutto conduce a credere che 1' ossidiana di Teneriffa non sia altra che la roccia istessa del vulcano , che è stata vetrificata.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando l'intonaco fatto con questo gesso è prosciugato, si pulisce prima con la pomice, poi con una pietra da affilare, e quindi col tri polo. Gli si dà l'ultimo lustro, sfregandolo fortemente con mi pezzo di feltro, e con saponata, e finalmente con ...
‎1833
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Pomice di Teneriffa. È di un grigio sporco tendente al verde , spongiosa ; s' incontra nella massa dell' ossidiana. Tutto conduce a credere che 1' ossidiana di Teneriffa non sia altra che la roccia (stessa del vulcano , che è stata vetrificata.
‎1843
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
1234 1234 1234 11 Jl + 20 °C -, o°c- -15°c I 1) intonaco in resina sintetica 0.5 cm 2) schiuma sintetica espansa 2/3/5 cm 3) blocchi forati di calcestruzzo di pomice 24 cm Y= 1200 kg/m> 4) intonaco esterno 1 , 5 cm 0.70 30 0.035 25 0.42 3 0,60 ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomice în contextul următoarelor știri.
1
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
La Spiaggia Bianca a Porticello, con la sabbia finissima per la presenza di pietra pomice, è uno dei luoghi più amati dai turisti per il particolare ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Lipari, l'estate del Mare Motus
Lungo la costa, che da Canneto arriva al borgo di Acquacalda, sono presenti numerose spiagge bianche di pomice con i colori del mare che ... «La Stampa, Iul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... ferrosa che pare una über-pietra pomice per piedoni callosi di giganti; e poi però anche aggraziate modeste architetture di ringhiera milanesi ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Moda in lutto. La lezione di Fiorucci
Erano troppo scuri: li abbiamo lavati con candeggina e sassi di pomice. è nato così, il fashion jeans”. Frammenti di una rivoluzione dolce. «Liguria Oggi, Iul 15»
5
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento lenitivo di 80 minuti comprende un pediluvio con un sapone all'anice stellato, un peeling per la pulizia del corpo con pomice ... «L'Occhio Che, Iul 15»
6
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
Leviga, se è necessario, i talloni e i lati degli alluci usando una pietra pomice. 4. Tagliare e limare. Ora taglia o lima le unghie in modo uniforme ... «Tiscali, Iul 15»
7
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
74|81Aesop Esfoliante Corpo alle Foglie di Geranio: la pietra pomice macinata in grani di due diverse grandezze miscelata con la canna di ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Terre di CIELO conquista il German Design Award 2015
Ispirandosi agli elementi naturali, la collezione “Terre di CIELO” propone 12 diversi intensi colori: Basalto, Brina, Pomice, Talco, Cacao, ... «DomiMagazine, Iul 15»
9
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
3) Rimuovete la pelle morta, aiutandovi con una pietra pomice, regolarmente. 4) Non utilizzate deodoranti e antitraspiranti. 5) Immergete i piedi ... «greenMe.it, Iul 15»
10
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
La stessa cella ospita anche il lavoro di Maria Elisabetta Novello intitolato “Sopralluoghi” e realizzato con polvere di pomice e cenere vulcanica ... «La Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z