Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNK ÎN POLONEZĂ

punk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PUNK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
punk

punk

Punk

Punk - genul din muzica rock sau întreaga muzică creată de grupuri care se referă la ideologia mișcării punk; într-un sens mai larg: o contra-cultură a tineretului sau chiar o cultură / o mișcare socio-politică alternativă, lansată la mijlocul anilor 1970, în diferite manifestări existente până în prezent. De asemenea, numiți, de asemenea, în adunări, stiluri în artă, literatură, muzică, modă etc. și alte manifestări ale activității umane care se referă la sensul original al termenului. Punk – gatunek w obrębie muzyki rockowej lub całokształt muzyki tworzonej przez grupy nawiązujące do ideologii ruchu punk; w szerszym znaczeniu: kontrkultura młodzieżowa czy wręcz kultura alternatywna / ruch kulturowo-społeczno-polityczny, zapoczątkowany w połowie lat 70. XX w., w różnych swoich przejawach istniejący do dziś. Także nazwa, również w złożeniach, stylów w sztuce, literaturze, muzyce, modzie itp. oraz innych przejawów ludzkiej aktywności odwołujących się do pierwotnego znaczenia pojęcia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNK


cyberpunk
cyberpunk
funk
funk
history is bunk
history is bunk
munk
munk
thrash funk
thrash funk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNK

punitywny
punk rock
punkcik
punkcja
punkcyjny
punkowa
punkowiec
punkowy
punkrockowiec
punkrockowy
punkt
punkt ciezkosci
punkt karny
punkt kopulacyjny
punkt ogniowy
punkt przysloneczny
punkt przyziemny
punkt stycznosci
punkt typograficzny
punkt wysokosciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNK

algonk
amerbank
bank
blank
bundesbank
citibank
cynk
dank
deutsche bank
doublethink
dresdner bank
drink
ewenk
flank
frank
habdank
honky tonk
ink
investbank
link

Sinonimele și antonimele punk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «punk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNK

Găsește traducerea punk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile punk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

朋克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

punk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

punk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

панк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

do punk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

punk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

punk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Punk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

punk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Punk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

punk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

punk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

punk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

панк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

punk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

punk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

punken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

punk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre punk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNK»

Descoperă întrebuințarea punk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Punk Rockers' Revolution: A Pedagogy of Race, Class, and Gender
This book shows how punk rock serves to both subvert and accommodate the interest of late-capitalist American society by looking at the trends in the ideas, values, and beliefs transmitted through punk lyrical messages, specifically through ...
Curry Malott, ‎Milagros Peña, 2004
2
Pretty in Punk: Girls' Gender Resistance in a Boys' Subculture
In Pretty in Punk, Lauraine Leblanc examines what happens when girls ignore these cultural messages, parody ideas of beauty, and refuse to play the games of teenage femininity.
Lauraine Leblanc, 1999
3
Punk: the illustrated history of a music revolution
Original. Punk is the definitive visual history of the explosion of a rock culture form, the impact of which reverberates all the more strongly now in the 1990s.
Adrian Boot, ‎Chris Salewicz, 1997
4
Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk
This 20th anniversary edition features new photos and an afterword by the authors. “Utterly and shamelessly sensational.”—Newsday
Legs McNeil, ‎Gillian McCain, 2014
5
A Cultural Dictionary of Punk: 1974-1982
Rombes upends notions that the story of punk can be told in a chronological, linear fashion.
Nicholas Rombes, 2010
6
Visual Vitriol: The Street Art and Subcultures of the Punk and ...
Instead of presenting punk as a predominately middle-class, white-male phenomenon, the book describes a convergence culture that mixes people, gender, and sexualities.
David A. Ensminger, 2011
7
Sober Living for the Revolution: Hardcore Punk, Straight Edge, and ...
Examining the multigenerational impact of punk rock music, this international survey of the political-punk straight edge movement—which has persisted as a drug-free, hardcore subculture for more than 25 years—traces its history from ...
Gabriel Kuhn, 2010
8
Punk Rock
The ancillary material is geared at students and considers: - an introduction outlining the play's plot, character, themes, context and performance history - the full text of the play - a chronology of the playwright's life and work - a ...
Simon Stephens, 2016
9
Kids of the Black Hole: Punk Rock Postsuburban California
This book explores how, in the land of the Beach Boys, punk rock took hold. As a teenager, Dewar MacLeod witnessed firsthand the emergence of the punk subculture in Southern California.
Dewar MacLeod, 2012
10
Punk Guitar Styles: The Guitarist's Guide to Music of the Masters
Licks in every substyle of punk including the New York scene, the LA scene, the London scene, thrash and grunge, with detailed information about important artists and their contributions.
Tobias Hurwitz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punk în contextul următoarelor știri.
1
Krótki klip Darth Punk, czyli połączenie "Gwiezdnych wojen" i …
Daft Punk, to duet z Paryża, który tworzy muzykę elektroniczną z pogranicza funku i house'a. Charakterystyczne dla francuskich muzyków jest noszenie ... «RMF MAXXX, Aug 15»
2
[MUSZLA FEST 2015] Pierwszy dzień imprezy pod znakiem punk
Wrażenie robił też przywołujący skojarzenia z wytwórnią 2 Tone, ska punk w wykonaniu The Offenders. Przypominamy, że sobotnie koncerty rozpoczynają się ... «Express Bydgoski, Aug 15»
3
Punk rock i jazz na jednym koncercie? Nietypowy miszmasz w Uchu
Zespół wielokrotnie zmieniał skład oraz zawieszał działalność. Wydał jednak 7 albumów. Ostatni z nich to opublikowana w 2014 roku płyta "Koniec punk rocka? «Radio Gdańsk, Iun 15»
4
Zobacz zwiastun "Edenu" z muzyką Daft Punk
Bohater filmu, Paul, nie widzi świata poza muzyką. Jest młodym, paryskim DJ-em, który rozpoczyna karierę w tym samym czasie co duet Daft Punk. Żyje pełną ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
5
Tomasz Lipiński: "Chcę odciąć się od nieprawdziwej legendy punk
Artysta mówił o przygotowywanym albumie, że płytę można traktować, jako jego solową, bo jest sygnowana jego imieniem i nazwiskiem. - Ale oczywiście ... «Radio Gdańsk, Mar 15»
6
Punk Fest 2015: Moskwa, Tzn Xenna, Karcer, Sexbomba The Bill i …
"Nie wiem, jak wytrzymujecie tę punkową młóckę przez tyle godzin" – mówił podczas krakowskiego Punk Festu 2015 wokalista grupy Uliczny Opryszek. W ciągu ... «Onet.pl, Mar 15»
7
Daft Punk i Nile Rodgers kręcą film
Daft Punk i Nile Rodgers ponownie połączą siły. Tym razem chodzi o film towarzyszący pierwszej od 20 lat płycie grupy Chic. W sieci opublikowano już ... «Onet.pl, Feb 15»
8
"Eden", czyli jak powstawało Daft Punk
Wśród nich znajdują się Guy-Manuel de Homem-Christo i Thomas Bangalter, czyli członkowie Daft Punk. Sportretowali ich Arnaud Azoulay i Vincent Lacoste. «Onet.pl, Ian 15»
9
Punk Fest Kraków: wystąpią Uliczny Opryszek, Sedes, Sex Bomba i …
W marcu odbędzie się kolejna edycja Punk Fest Kraków. W krakowskim klubie Kwadrat wystąpią Uliczny Opryszek, Sedes, Sex Bomba, Profanacja, Psy Wojny, ... «Onet.pl, Ian 15»
10
Koncert Farben Lehre i The Analogs w Poznaniu - Projekt Punk u …
Punk i skinhead - dwa bratanki. Niemożliwe? Nie na czwartkowym Projekt Punk w klubie u Bazyla w Poznaniu. Zobaczcie zdjęcia z koncertu Farben Lehre, The ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/punk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż