Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNKOWY ÎN POLONEZĂ

punkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNKOWY

punk
punk rock
punkcik
punkcja
punkcyjny
punkowa
punkowiec
punkrockowiec
punkrockowy
punkt
punkt ciezkosci
punkt karny
punkt kopulacyjny
punkt ogniowy
punkt przysloneczny
punkt przyziemny
punkt stycznosci
punkt typograficzny
punkt wysokosciowy
punkt zerowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinonimele și antonimele punkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «punkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNKOWY

Găsește traducerea punkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile punkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

朋克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

punk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

punk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

панк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

do punk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

punk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

punk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Punk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

punk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Punk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

punk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

punk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

punkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

панк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

punk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

punk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

punken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

punk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre punkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNKOWY»

Descoperă întrebuințarea punkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 125
Punk) ' 91 ({fuzja) ska/punk) * 82 (grać punka {garażowego}), 95 (grać trash-pun- ka), 95 (grać rock-punk), 82 (lubić ... [człon złożenia]: 188 + 228, (punkowo-antyklerykalna jazda) punkowy -126 (pankowy) * 79 + 80 (ex-ultra punkowy), ...
Wojciech Kajtoch, 1999
2
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 135
Była uczesana na punka, ze sterczącym różow o fioletowym "kogutem" na czubku głowy. PUNKOWY (czytaj: pankowy) 'będący punkiem, wyrażający punka, charakterystyczny dla punka'. Muzyka punkowa. Grupa punkowa. Punkowy szpan.
Andrzej Markowski, 1996
3
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 220
Najbardziej charakterystyczna była estetyka ruchu punkowego, nawet jeśli w Polsce (inaczej niż na Zachodzie) oznaczała przede wszystkim modę młodzieżową (a nie na przykład styl życia)31. Ruch punkowy pojawił się w połowie lat ...
Anna Pelka, 2007
4
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
Ważnym zjawiskiem jest także queercore– nazwany analogicznie do hardcore'u punkowego gatunek przede wszystkim muzyczny. Opatrywano tym szyldem działania różnych wykonawców zdeklarowanych jako reprezentanci mniejszości ...
Bartek Chaciński, 2011
5
Blizna
Prawie rok próbowałem wrócić, ale wykopali mnie na dobre. Musiałem sobie znaleźć własne miejsce. Pierwszy punkowy koncert, na którym byłem, odbył się w „Palladium” po południu. Grał Dewo i zespół Germs. Stałem z tyłu zafascynowany.
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
6
Eleonora i Park
Moga znie9ć kilka piosenek Dead Milkmen, ale poza tym nienawidzia punkowej muzyki Parka. # Mam wraZenie, Ze na mnie krzyczą # powiedziaa, gdy chcia jej wgrać punkowy kawaek na skadankę. # Przesta" się na mnie drzeć, Glennie ...
Rainbow Rowell, 2015
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... pryk pogey ['per5gI] n 1 (CanE, slang) zasiłek (dla bezrobotnych) 2 (CanE, slang) ubezpieczenie dla bezrobotnych pogo ['peogeö] n 1 pogo (punkowy taniec) 2 (AusE, slang) ptak (penis) w (slang) pogować (gł. do muzyki punkowej) poison ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 149
Problem w tym, że Mc Laren, artysta zafascynowany popartem i właściciel butiku „Sex", należał do pokolenia hippisowskiego, nie punkowego. Dla Mc Larena, postaci tyleż inteligentnej, co cynicznej, punk był jedynie rodzajem eksperymentu ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
9
Warszawa: w poszukiwaniu centrum : miejski przewodnik - Strona 173
Z punk rockiem było tak, że w pewnym momencie wdrożyłem się w taki punkowy szlif. Chodziło o podejście: że robisz swoje, po swojemu i sam. Resztę olewasz. Mieszkałem w młodości na Saskiej Kępie. Razem z dziesięcioosobową ekipą ...
Anna Sanczuk, ‎Bartek Chaciński, ‎Jacek Skolimowski, 2005
10
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 107
Polit 28/1991. punkowy przym. od punk w zn. 1.: W Polsce skini pojawili się na początku lat 80. Początkowo były to w zasadzie grupy punkowe - charakterystycznie ubrani, z fantazyjnymi, często kolorowymi grzebieniami na wygolonych ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punkowy în contextul următoarelor știri.
1
Zagłębioza, czyli punkowy festiwal na Górce Środulskiej [ZDJĘCIA]
Zagłębioza - pod takim hasłem na Górce Środulskiej odbyła się pierwsza edycja festiwalu punkrocka. Na scenie zaprezentowały się formacje Kryzys, ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Sosnowiec: w piątek Zagłębioza, czyli pierwszy festiwal punkowy na …
... nie zabraknie zapewne w piątkowy wieczór na Górce Środulskiej w Sosnowcu. Organizowana jest tam pierwsza edycja Festiwalu Punkowego Zagłębioza. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Punkowy chór, czyli Sex Pistols na poważnie
Punkowy hymn „Anarchy In The UK” był jedynym utworem w całym repertuarze, który nie został stworzony w Estonii. " ...a tak było podczas pierwszej edycji ... «Antyradio, Aug 15»
4
Festiwal Singera. Daniel Kahn, czyli punkowy kabaret jidysz
Twórczość Kahna to pogranicze muzyki klezmerskiej, punka i politycznego kabaretu. "Międzynarodówka" zagrana na pozytywce może sąsiadować z rzewnymi ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Punkowcy z zespołem Downa odpadli z Eurowizji
Za nami już pierwszy półfinał konkursu Eurowizji. Reprezentanci Finlandii, czyli punkowy zespół składający się z muzyków z zespołem Downa, nie przeszli do ... «Antyradio, Mai 15»
6
Punks not dead, czyli punkowy festiwal w Polsce
Po 40 latach od powstania punk rocka, wciąż grają punkowe zespoły, wciąż odbywają się koncerty i festiwale. Punka na ulicy jest trudniej zobaczyć niż 20 lat ... «Onet.pl, Mar 15»
7
Po transseksualiście punkowcy z zespołem Downa. Eurowizja łamie …
Punkowy zespół złożony z muzyków z zespołem Downa będzie reprezentować Finlandię w konkursie Eurowizji. - Nie chcemy, by ludzie głosowali, bo jest im ... «TVN24, Mar 15»
8
Punkowy wikary. Zamienił psalmy na ostre riffy
We East Lancashire pewien wikariusz zamienia psalmy na ostre kawałki punkowe. Za dnia prowadzi msze, a wieczorem zmienia się we władcę sceny z ... «Interia, Feb 15»
9
Punkowy zespół El Banda wraca na scenę. Zagrają na Ferment Fest …
Jeden z najciekawszych polskich punkowych zespołów wraca na scenę. Po kilkuletniej przerwie w graniu zespół El Banda zagra na Ferment Fest VII w Nowym ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Ultra Chaos Piknik: Conflict przyjedzie na punkowy festiwal
Od 26 do 27 czerwca odbędzie się w Żelebsku k. Biłgoraja siódma edycja festiwalu Ultra Chaos Piknik. Na imprezie wystąpi m.in. legenda anarcho punka grupa ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/punkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż