Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pupilek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUPILEK ÎN POLONEZĂ

pupilek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PUPILEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pupilek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cartier

Pupilek

Pupilek - serie animată americană creată de Gary Baseman, Bill și Cheri Steinkellner. Producată de Televiziunea Walt Disney și animația Disney Television. Premiera mondială a seriei a avut loc pe 9 septembrie 2000 la show-ul ABC's Saturday morning. Ultimul episod al serialului a fost difuzat pe 10 mai 2002 pe Toon Disney. Dubbing-ul pentru această serie a fost realizat în 2003-2004, dar premiera în Polonia a avut loc doar pe 25 martie 2013 pe Disney Channel. În 2004, filmul animat Pupilek, care a avut premiera la 16 ianuarie 2004. Pupilek – amerykański serial animowany stworzony przez Gary'ego Basemana, Billa i Cheri Steinkellnerów. Wyprodukowany przez Walt Disney Television i Disney Television Animation. Światowa premiera serialu miała miejsce 9 września 2000 roku na antenie ABC w sobotnich porankach. Ostatni odcinek serialu został wyemitowany 10 maja 2002 roku na antenie Toon Disney. Dubbing do tego serialu został zrobiony w latach 2003-2004, jednak premiera w Polsce odbyła się dopiero 25 marca 2013 roku na kanale Disney Channel. W 2004 roku powstał film animowany Pupilek, który swoją światową premierę miał miejsce 16 stycznia 2004 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pupilek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUPILEK


dezabilek
dezabilek
gnilek
gnilek
kamilek
kamilek
milek
milek
ognilek
ognilek
omomilek
omomilek
opilek
opilek
osilek
osilek
poduszeczka do igiel szpilek
poduszeczka do igiel szpilek
posilek
posilek
przesilek
przesilek
tomilek
tomilek
usilek
usilek
wysilek
wysilek
zasilek
zasilek
zgnilek
zgnilek
zonkilek
zonkilek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUPILEK

punt
punta d arco
puntila
punto
pupa
pupcia
pupeczka
pupenka
pupil
pupilarny
pupilka
pupina
pupka
pupsko
pur
purana
purcell
purchatka
purchawka
purchawkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUPILEK

abimelek
achimelek
adramelek
amarylek
aniolek
antalek
archaniolek
babelek
badylek
bazylek
bezprzytulek
bialek
bolek
chudopacholek
ciolek
cwiercwalek
cymbalek
cypelek
czlek
czulek

Sinonimele și antonimele pupilek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pupilek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUPILEK

Găsește traducerea pupilek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pupilek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pupilek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

病房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परवरिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подопечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfermaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Station
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

病棟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pendhapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வார்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koğuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

corsia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pupilek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підопічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cartier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτέρυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ward
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sengepost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pupilek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUPILEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pupilek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pupilek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUPILEK»

Descoperă întrebuințarea pupilek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pupilek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korespondencja - Tom 2 - Strona 239
W miejsce ptaszka, który nie żyje, posyłam wam, moje panienki, innego, który nie jest żywy, ale który (nie wywoła łez moich bardzo drogich pupilek) będzie miał, jak sądzę, tę przewagę, że nie wywoła łez [wyrazy przekreślone, nieczytelne] ...
Juliusz Słowacki, 1963
2
Wesele Figara
Weźmy treść Cyrulika: opiekun czyhający na rękę i majątek pupilki; młody panicz krzyżujący, przy pomocy sprytnego lokaja, jego plany; przebrania, lekcja śpiewu, wymiana listów, wreszcie nieodzowny rejent, ślub... czy może być na pozór coś ...
Pierre Beaumarchais, 2016
3
Szkoła narzeczonych:
Ale panna Janina, nie doceniając poczucia aktualności u swoich pupilek, zaczęła je zaraz popędzać: – Co to? Sypialnia szósta jeszcze nie gotowa do spania? Proszę się pospieszyć! Marianna już umyta? To dlaczego jeszcze tu, a nie w łóżku ...
Maria Kruger, 2016
4
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Inne określenia, pochodzące z korpusu, to hjärtefråga [dosł. kwestia serca], hjärtebarn [pupilek, dosł. dziecko serca] i hjärteprojekt [dosł. projekt serca]. Ungdomsverksamheten är en hjärteangelägenhet för honom. [Działalność na rzecz ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
5
Listy zebrane - Tom 9 - Strona 375
Znajdzie więc czytelnik listy autorki Manty do jej pupilek, które w swej „Paniutce" widziały ideał człowieka, mędrca, nie mówiąc oczywiście o — idolu pisarskim! Listy do tych wychowanek, quasi-duchowych córek, jak Jadwiga Holenderska czy ...
Eliza Orzeszkowa, 1981
6
Wygrać na obcym ringu - Strona 122
Wiara, to znaczy niemiecka -publiczka jeszcze ryczała zadowolona z tego, że biją faworyta, gdy -pupilek już na deskach śnił o szczęściu. Pięć tysięcy gardeł uspokoiło się natychmiast. W ciszy odliczono pupilkowi dziesiątkę. Nokaut! Patrzyłem ...
Henryk Wilk, 1970
7
Dziewczyny i chłopcy: opowiadania - Strona 68
Czy naszego pupilka nie pożarł Ali? W nocy w hotelu, którego nazwy nie pamiętam, ale któremu do klasy „Hilton" tak daleko jak księżycowi do słońca, muezzinowy śpiew z głośnika na ulicy długo wyganiał nas z tego przeklętego miejsca do ...
Władysław Machejek, 1973
8
Wspomnienia z literatury francuskiej 20. wieku - Strona 256
Nawet charakterystyki rozmaitych postaci, wiążących kolejne odcinki, potrafią się powtarzać („i wtedy Ananiasz, ten, co nosi okulary więc nie możemy go lać, jak byśmy chcieli, najlepszy uczeń i pupilek naszej pani, powiedział [...]"), co tylko ...
Stanisław Jakóbczyk, 2001
9
Wydziedziczenie i kompleksy: o młodej literaturze polskiej lat 1975-1980
Czy rzeczywiście? II PUPILEK CZY PARTNER? Artur Sandauer w kontrowersyjnym szkicu Ewolucja poezji polskiej 1945 — 1968 („Polityka" nr 18 — 20 z 1979 r.) nazwał wprost siły kształtujące współczesne oblicze polskiej literatury: mecenat ...
Bogusław Wróblewski, 1985
10
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 254
... D0213 un BARBABLU DeM253, D0214 (zazdrosny maż) zazdrośnik PSWPI195; (o mężu) zazdrośnik, gwałtownik (także żartobliwie) WSWPI320 un BENIAMINO DeM275, D0236 beniaminek, pupilek, ulubieniec PSWPI209; beniaminek, ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUPILEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pupilek în contextul următoarelor știri.
1
Co mają wspólnego psy z torebką
Teraz właściciele psów nie muszą się martwić o to, że dostaną mandat, bo ich pupilek załatwia się w nieodpowiednim miejscu. Mają teren do biegania, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
2
ATP Wiedeń: Jerzy Janowicz wygrał z gospodarzem. Świetny powrót
... która szalała ze szczęścia, gdy jej pupilek w pierwszej partii demolował bezradnego Janowicza i radośnie biła brawo po kolejnych błędach naszego tenisisty. «SE.pl, Oct 15»
3
Rubik walczy z mężem nawet o psa?!
Pupilek należał do modelki, ale para dzieliła się obowiązkami nad pieskiem. Znajomy pary, który udzielił wypowiedzi dla "Faktu" twierdzi, że Anja na złość ... «SE.pl, Oct 15»
4
Frustracja Wojewódzkiego sięga zenitu: "Jestem patriotą, a …
Jakub Władysław Wojewódzki nie może się pogodzić z tym, że prezydent Andrzej Duda nie przyjdzie do jego programu. Rozgoryczony pupilek III RP każde ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Pieskie życie
Ten pupilek wabi się Kuma, po japońsku oznacza miś. Suczka stylizowana jest na gwiazdę Instagrama i wychodzi jej to świetnie! Rozmaite fryzury z jej długiej ... «RMF FM, Sep 15»
6
Janowski dostał nagrodę za nic
Przeciez nie od dzisiaj wiadomo,ze Janowski to pupilek Cieslaka I zeby nie wiadomo,jaki mial dolek,to ten go powola,jego malpy,jego zoo,czyli reprezentacja ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
7
Dawid Wildstein do Kukizowców: "Przed Wami test". Test dojrzałości
Pupilek TVN i Wyborczej. Komorowski to prezydent, który podpisał bądź stworzył szereg zmian prawnych, w sposób bezprecedensowy ograniczający nasze ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Dyrektor Mazowsza przehulał 30 tys. zł
Najwyższa Izba Kontroli wykryła duże nieprawidłowości w Zespole Pieśni i Tańca "Mazowsze". Jego dyrektor Włodzimierz Izban i zarazem pupilek Struzika ma ... «SE.pl, Apr 15»
9
Siergiej Iwanow czyli... Nowy pupilek Władimira Putina
Nic tak nie męczy urzędników Putina jak nocne marzenia o tym, żeby szef spojrzał na nich łaskawym okiem. Jednak Władimir Putin należy do tych kapryśnych ... «SE.pl, Apr 15»
10
Jesteśmy świadkami dwóch spektakularnych upadków. Pierwszy to …
Sprawa Kamila Durczoka jest dla opinii publicznej zupełnie niezrozumiała. Nagle pupilek władzy, jej gorący poplecznik zostaje skazany na niebyt i wyrzucony z ... «wPolityce.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pupilek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pupilek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż