Înțelesul "rajskie jabluszko" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RAJSKIE JABLUSZKO ÎN POLONEZĂ

rajskie jabluszko

TRADUCEREA RAJSKIE JABLUSZKO

Găsește traducerea rajskie jabluszko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rajskie jabluszko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rajskie jabluszko» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 天上的苹果＆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: manzana celestial y
• Traducător din Poloneză - Engleză: heavenly apple -u0026
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्वर्गीय सेब और
• Traducător din Poloneză - Arabă: التفاح السماوي -u0026
• Traducător din Poloneză - Rusă: небесный яблоко -u0026
• Traducător din Poloneză - Portugheză: maçã celeste -u0026
• Traducător din Poloneză - Bengali: নন্দনকানন আপেল -u0026
• Traducător din Poloneză - Franceză: apple céleste -u0026
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Epal syurga
• Traducător din Poloneză - Germană: himmlischen Apfel -u0026
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 天国のリンゴ＆
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하늘의 사과 -u0026
• Traducător din Poloneză - Javaneză: swarga apple -u0026
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: táo trên trời -u0026
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சொர்க்கத்தில் ஆப்பிள் -u0026
• Traducător din Poloneză - Marathi: नंदनवन सफरचंद आणि
• Traducător din Poloneză - Turcă: cennet elma -u0026
• Traducător din Poloneză - Italiană: mela celeste -u0026
• Poloneză: rajskie jabluszko
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Небесний яблуко -u0026
• Traducător din Poloneză - Română: Apple a ceresc -u0026
• Traducător din Poloneză - Greacă: παραδεισένιο μήλο -u0026
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hemelse appel -u0026
• Traducător din Poloneză - Suedeză: himmelsk äpple -u0026
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: himmelske apple -u0026

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAJSKIE JABLUSZKO»

Descoperă întrebuințarea rajskie jabluszko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rajskie jabluszko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

R - Z. - Strona 15

Л bot. Rajska jabloñ «Malus pumilla paradisiaca, odmiana jabloni, o kwiatach bialych lub rózowych, drobnych owocach jadalnych, zóltych lub czerwonych; sadzona w parkach jako drzewo ozdobne» Д Rajskie jabluszko «owoc rajskiej jabloni ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Wyznania heretyka - Strona 171

Cóz wiec? Juz mnie zloszcza. te ciagle: „wiec". Otwórz okna i drzwi i niechaj zabiera, niechaj niszczy! Moze jeszcze urzadzisz wyprawe. do legendarnego ogrodu i z paszczy weza kuszacego Ewe. zerwiesz rajskie jabluszko dla niej. — Nie.

Jan Wiktor, 1955

Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku - Strona 180

29 IV 1900 Niewolnik grecki Sidney Jones V. Teatr Nowosci 1. 2611901 Córka pani Angot Charles Lecocq 2. 23 II 1901 Rajskie jabluszko Jacques Offenbach 3. 25 V 1901 Wesola para Kurt Ziehrer 4. 4 VIII 1901 Trzy iyczenia Kurt Ziehrer 5.

Andrzej Spóz, ‎Warszawskie Towarzystwo Muzyczne im. Stanisława Moniuszki, 1980

Bonawentura Dzierdziejewski: powieść obyczajowa z czasów ...

d _ ‚ ‚т‚_‚_ М.“ - “ci” f ‚ haiasem, a prawy policzek Filidora 2111111101111 sie jak rajskie jabluszko izdefigurowal sie lekko. Dzierdziejewski Wesa 2 ukontentowaniem pokrecil, podniósl strzelbe, kulat nabil, prochu podsypal i zmierzyl do kurka, ...

Kazimierz Gliński, 1919

Poezje

plynejy z wielkimi brzuchami w jedwabiu miekko zolnierza za rekç prowadzi karlica z buzia. jak rajskie jabluszko odgryza siç kolezankom które czarne jedwabne rozdete od swiatla do swiatla stoja. balony na uwiezi spadaja. gwiazdy gwiazdy ...

Tadeusz Różewicz, 1987

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona xlix

Rabus G.A. Lortzing 1886 535. Rafaela A.S. Arenski 1912 1 536. Rajskie jabluszko J.Offenbach 1881, 1901 ok. 1910, 1904-1907 10 537. Raymonda A. Thomas do 1911 1 538. Razsiftylkozyje I.Caryll, L. Moncton 1902-1905 1908-1912 4 539.

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 222

Ld. Rozmaite gatunki jablek w Kraińsk.: zunovke, mesniki, kosmázll, losarnc, dolunzhèze, helzhèzc, pazkâne, jevzègar; Ross.n.io,10ß|lïnn; (Vind. repla: rzepne jablko). Jablka rajskie, czyli jańskie, ie na ten czas dojrzewaja, jcdne sa biale, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Poezje wybrane - Strona 106

... tluste wielkookie czerwone swiecące czerwone i srebrne plynęly z wielkimi brzuchami w jedwabiu miekko zołnierza za rękę prowadzi karlica z buzia jak rajskie jabluszko odgryza się kolezankom ktore czarne jedwabne rozdete od swiatla do ...

Tadeusz Różewicz, 1994

Poezye Alexandra Chodźki - Strona 64

Jabluszka rajskie! rosa W Almokade *) Zaiste Leda niektórzy ze slug moich eo poWiedzq: panie nasz, my wierzym, przebacz nam, ty dohro przehaczajacych. Szydziliácíe 2 nich, ai przestali Wam wspomiпаб o mnie, l«imielis'cie sie z nich.

Aleksander Chodźko, 1833

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 422

Jabloñ rajska 'krzew wysoki do 2 m. ro- dzacy sredniej wielkosci, zólte, rzadziej czerwone owoce; rajka; Malus paradisiaca'. ... Przyslo- wla: m Niedaleko pada jablko od jabloni 'o dzieciach, które dziedzicza rozne cechy po rodzicach'. □ Jaka ...

Halina Zgółkowa, 1994