CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIEZLECZKO»
Descoperă întrebuințarea
giezleczko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
giezleczko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 45
Szczçsliwa nader to jest pastereczka, Która z bialego swojego giezleczka Ozdobç swojç, choó aboga, bierze. Past. Fid. 96. Milszas ty u mnie nadobna dzieweczko, Gdy sìç z prosta ubierzesz w cieniuchne giezleczko, Niìeli niepozorna panna, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
2
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 40
... Giezłeczkoć Giezłeczkoć Giezłeczkoć Giezłeczkoć Giezłeczkoć Giezłeczko Giezleczko Giezłeczko Giezleczko Giezleczko 12/10 (12, 18) fwych fwoych fwoych fwych fwych fwych fwych fwych fwych fwych fwych fwych fwych fwych fwych Bart.
3
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský. ... - Strona 81
Giezłeczko tylko dała a lichą tkaneczkę; Ojciec ziemie bryłeczkę W głowki włożył. Niestetyż! i posag i ona W jednéj skrzynce zamkniona. 3. Moja wdzięczna Orszulo! bodaj ty mnie była Albo nieumierała, lub się nierodziła. Małe pociechy płacę ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
4
Treny Jana Kochanowskiego: studyami i przypisami objaśnione
Na ten czas mi się matka właśnie ukazała A na ręku Orszulę moię wdzięczną miała, lako więc po paciorek do mnie przychodziła, Skoro z swego posłania rano się ruszyła. Giezłeczko białe na niey, włoski pokręcone, 10. Twarz rumiana, a oczy ...
5
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Co to takiego jest to giezłeczko, to też się przynależy do wiedzy tajemnej, bonikt mi tego nie umie wyjaśnić. Orszulka Kochanowska zgodnie z trenemmiała towgrobie nasobie,atu znowu patrzę: portret mojej Radziwiłłównej niejakiego ...
6
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 81
Giezłeczko tylko dała a lichą tkaneczkę; Ojciec ziemie bryłeczkę W głowki włożył. Niestetyž! i posag i ona W jednéj skrzynce zamkniona. 3. Moja wdzięczna Orszulo! bodaj ty mnie była Albo nieumierała, lub się nierodziła. Małe pociechy płacę ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
7
Studja staropolskie: księga ku czci Aleksandra Brücknera - Strona 234
1666, 197. Linde: giesłko, giezłeczko dem. do gzło=czechlo, dziecinna suknia płócienna, Dudziński 1776, koszula, osobliwie niewieścia, Włodek, ein Leinwandskittel, ein Leinenrock fur Kinder, ein Weiber- hemde, Pastor Fido 1737, Zimor.
8
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
OBRAZ DRUGI: URSZULA Na ten czas mi sie mśtkś właśnie ukazała, A na ręku Orszulę moję wdzięczną miała, Jaka więc po paciorek do mnie przychodziła, Skoro z swego posłania rano sie ruszyła. Giezłeczko białć nś nićj, włoski pokręconć, ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1998
9
Pisma - Tom 2 - Strona 348
Giezłeczko tylko dała a lichą tkaneczkę: Ociec ziemi bryłeczkę: W główki włożył; niestetyż! i posag i ona W jednej skrzynce zamkniona. W samej dykcyi tego trenu czujemy drżenie głosu ojcowskiego, tłumionego przez cisnące się łzy. W trenie ...
Bronisław Chlebowski, 1912
10
Nasi pisarze, ich życie i dzieła: krótki zarys piśmiennict ... - Strona 43
Giezłeczko - koszulka. 2) Tkaneczka - sukienka. 1) Pobiegała - obiegała. 4) Wyspy, na których miało panować wieczne wese_l_e (według starożytnych Greków). 5) Tcskliwe - tęskne, smutne. G) Zdroj, który odbierał pamięć życia na ziemi.
C. Bogucka, C. Niewiadomaska, 1923
