Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciasteczko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIASTECZKO ÎN POLONEZĂ

ciasteczko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIASTECZKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciasteczko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fursec

Ciasteczko

▪ cookie - cookie mică ▪ cookie - concept de informație ▪ cookie - film de comedie american-canadian din 2005, dir. Nisha Ganatra ... ▪ ciasteczko – małe ciastko ▪ ciasteczko – pojęcie informatyczne ▪ Ciasteczko – amerykańsko-kanadyjski film komediowy z 2005 roku, reż. Nisha Ganatra...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciasteczko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIASTECZKO


auteczko
auteczko
beresteczko
beresteczko
biureczko
biureczko
chudziateczko
chudziateczko
cichuteczko
cichuteczko
cieniuteczko
cieniuteczko
czoleczko
czoleczko
deczko
deczko
dluteczko
dluteczko
dzieciateczko
dzieciateczko
giezleczko
giezleczko
gniazdeczko
gniazdeczko
jagniateczko
jagniateczko
jajeczko
jajeczko
jezioreczko
jezioreczko
koleczko
koleczko
lozeczko
lozeczko
lustereczko
lustereczko
maluteczko
maluteczko
malutenieczko
malutenieczko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIASTECZKO

ciasnocha
ciasnoglowy
ciasnosc
ciasnota
ciasny
ciastkarnia
ciastkarski
ciastkarstwo
ciastkarz
ciastko
ciastkowy
ciasto
ciasto francuskie
ciasto kruche
ciasto parzone
ciasto polkruche
ciastowatosc
ciastowaty
ciastownia
ciastowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIASTECZKO

miasteczko
miejsceczko
mleczko
niedaleczko
nowe miasteczko
okieneczko
palteczko
paniateczko
perepeczko
pioreczko
piweczko
podworeczko
polsloweczko
prosciuteczko
ptasie mleczko
pudeleczko
puzdereczko
raniuteczko
siteczko
skrzydeleczko

Sinonimele și antonimele ciasteczko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciasteczko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIASTECZKO

Găsește traducerea ciasteczko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciasteczko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciasteczko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

饼干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

galleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cookie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

biscoito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিষ্ট রূটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cookie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Plätzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クッキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쿠키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cookie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cookie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குக்கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurabiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

biscotto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciasteczko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fursec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουλουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koekie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cookie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciasteczko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIASTECZKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciasteczko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciasteczko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIASTECZKO»

Descoperă întrebuințarea ciasteczko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciasteczko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 38
Zaraz przybiegł kelner z kartą, sugerując na przystawkę pikantne ciasteczka z wróżbami. Prochowiec złożył zamówienie i wsłuchując się w delikatne dźwięki sitaru rozgryzł pierwsze ciasteczko z misy przyniesionej przez kelnera. Wewnątrz ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
2
Powtórka z miłości:
W sekundzie znalazłam się przy niej, złapałam za nadgarstek i strząsnęłam kusząco pachnące czekoladą ciasteczko na blat stołu. Ufff, w samą porę. Dziewczynka spojrzała na mnie, szeroko otwierając oczy. Jej dolna warga drżała. – To moje!
Kerstin Gier, 2015
3
Alibi na szczęście
Go9ciena sali zaczęli odliczanie. Przemeknerwowo rozgląda się wposzukiwaniu Dominiki, która lawirowa a w9ród zebranych z ciasteczkami Hanki. Pięć,cztery, trzy... Sysza weso e odliczanie. Dwa, jeden... Rozleg ysięgo9ne brawaipodesz a ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
4
Bastard
Szubert wyjaśnił dlaczego. Nie powiedział o odczytanym przez Pruska fragmencie obwoluty. Szuman zapalił kolejnego papierosa. Szubert zjadł kolejne ciasteczko. Milczeli dłuższą chwilę. – To znaczy, że kluczowym elementem jest brzytwa.
Andrzej Dziurawiec, 2013
5
Rozkosze podglądacza - Strona 53
Nie wydaje się nam, aby pani udzieliła ścisłej odpowiedzi na pytanie o zmiany w systemie rządzenia. — Do herbaty i kawy podaje się kruche ciasteczka. Co rano wiele kilogramów ciasteczek przychodzi w wielkich kartonach pudłach. Układa ...
Jerzy Urban, 1988
6
Slownik gwar polskich - Strona 262
HKS CIASTECZKO 'zdr od ciastko w zn Г: Zjyc xleboysek ü costeöko na drûge ves Obra wolsz; Castecka kruxe Milkowice-Macki siem; Kramsk koniñ; St Huta [Tarnopol Ukr]. Ciasteczko na mleku 'kluski lane na mleku: Ciasteczko na mleku Lit K ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Maść na szczury - Strona 169
Zajączek wybrał się do kawiarni na dansing. Zamówił ciasteczko, herbatkę i poszedł tańczyć. Tańczy sobie z przytulaniem, orkiestra pięknie gra, wieczór zapowiada się bardzo dobrze. Ale kiedy po paru kawałkach zajączek wraca do stolika, ...
Bogdan Madej, 1999
8
Zrozumieć bez słów
Opar szy g owy na apach, psy przygląda ysię,jak Linden zjada pierwsze ciasteczko, lecz gdyuniós do ust drugie, podniosyby i posaymu uraZone spojrzenie. Linden roze9mia się,prze ama ciasteczko napói dakaZdemu pupilowi po kawaku.
Nancy Rossiter, 2013
9
Ten który przeżył
Wiesz,coto jest ciasteczko? –Coś słodkiego, cozwiększa miłosne szanse. – Nigdynie przestajesz,co? Ciasteczko, plik cookie, to prosty tekst. Nagłówek HTTPz ciągiem znaków, wyłącznie tekstowych. W tymciągu jest nazwa domeny, ścieżka, ...
David Baldacci, 2012
10
Słownictwo dzieci w wieku przedszkolnym: listy frekwencyjne
1 chwilke, 151 4 chwycié 5 2 chwycila 1 chwyé 3 chwytac 5 2 chwytac 2 chyba 0 72 chyba 72 chybié 5 1 chybily 1 dach 7 18 ciach 18 ciasny 2 1 ciasne 212 1 ciasteczko 1 2 ciasteczko 111 1 ciasteczka 121 1 ciasteczka 112 1 ciasteczka 112 ...
Halina Zgółkowa, ‎Katarzyna Bułczyńska, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIASTECZKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciasteczko în contextul următoarelor știri.
1
Krakers z Titanica sprzedany za 15 tys. funtów. Należał do jednego …
To zdecydowanie najdroższe ciasteczko w historii. Na aukcji w angielskim Wiltshire sprzedano ponad stuletniego krakersa z Titanica. Kolekcjoner z Grecji ... «TVP Info, Oct 15»
2
Ada Fijał jako... Anna Wintour. Ciasteczko z wróżbą i TA okładka …
Ada Fijał jako... Anna Wintour. Ciasteczko z wróżbą i TA okładka "Vogue". To jej najlepsza parodia! Kanał Ady Fijał - Peszyn for Feszyn. 06.10.2015 10:55. «Plotek.pl, Oct 15»
3
„Budyń” przed „bigosem”, „ciasteczko” trzecie. Internauci poradzili …
Informowali o poparciu dla „bigosu”, „budyniu”, czy „ciasteczek”. W ten sposób próbowali ośmieszyć przepisy zakazujące ujawniania wyników wyborów przed ... «TVP, Mai 15»
4
"Ciasteczko" - co to właściwie jest?
Strona korzysta z "ciasteczek" (plików cookies). Pozostając na niej wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies - te zdania (w różnych wariacjach) widział ... «PC World, Mar 15»
5
Celebrity Splash. Otylia Jędrzejczak zachwycona ciałem …
Ciacho, ciasteczko - mówiła. Po skoku dogrywkowym Otylia przekonywała pozostałych jurorów: - Tu się nie ma nad czym zastanawać! Danusiu, widziałaś skoki ... «SE.pl, Mar 15»
6
UFC: Jędrzejczyk zrobiła wagę przed walką o pas
Polka wręczyła Esparzy wielkie ciasteczko! Po czym zmierzyła ją groźnym wzrokiem. Na Amerykance nie zrobiło to wielkiego wrażenia. Uśmiech nie schodził z ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
Nastolatka upiekła ciasteczka z narkotykami. Zawiesiła je na choince
Matka 15-latki znalazła w pokoju córki dziwne ciasteczko. Ugryzła kawałek i zaniepokojona zadzwoniła na policję. Funkcjonariuszom powiedziała, że dziwnie ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
8
Piernikowe szaleństwo - pyszne i piękne świąteczne ciasta i …
Oczom trudno oprzeć się owej pokusie słodyczy, gdy niebanalne, niemal bajkowe wzory zdobią każde najmniejsze ciasteczko, zwieńczenie przyjemnej pracy i ... «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Ciasteczko, które zadba o bezpieczeństwo na stoku
Na system Snowcookie składa się niewielkich rozmiarów urządzenie (przypominające kształtem rzecz jasna ciasteczko) przypinane do obu nart bądź deski ... «CHIP, Oct 14»
10
Wardęga na bakier z policją. "1500 zł mandatu za każdą scenkę"
Strasznie mnie przycisnęli po filmie, w którym rozmawiałem w samochodzie przez telefon-ciasteczko - przyznaje w rozmowie z "Rzeczpospolitą" Sylwester ... «Dziennik.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciasteczko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciasteczko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż