CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAJTROK»
Descoperă întrebuințarea
rajtrok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rajtrok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zeno. Powiesc - Tom 1 - Strona 8
Jeszczem tego nie słyszał, ażeby komu, mości dobrodzieju, miał zepsuć interes rajtrok, ale sam musisz wiedzieć najlepiéj, czyli ta panna Barbara, czy jak tam? jest tak delikatnego żołądka, że tużurka nawet strawić nie może. –Je vous prie ne ...
51. urszulanki — mniszki, zakonnice; nazwa zakonu żeńskiego. 52. consumatum est (łac.) — dokonało się. 53. povero (wł.) — biedny, biedactwo. 54. oblig — zobowiązanie; por. czas. zobligować kogo. 55. rajtrok — marynarka do jazdy konnej ...
Pierre Beaumarchais, 2016
3
Pisma - Tomy 1-3 - Strona 135
Najbardziej się jednakże cieszę z rajtroka — oh Boże ! ty nawet nie wiesz, co to jest rajtrok! Imaginez, frak niemieckiego doktora z 17- go stulecia, ale szezy o wieje szersze od doktorskich. Rajtroki bywają trojakie : a la Voltaire, a V Elephant, ...
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 7
Raj tak. Rajtrak = »marynarka« Pr. fil. V, 864. »Rajtrok = kapota« ib. III, 307. »Rejtrak = marynarka« Pr. fil. V, 865. Rajtrok p. Rajtrak. Rajtuch p. Raiituch. Raj tu m = przyspiewek: »Chwaía Bogu rajtum« Maz. II, 83 Rajtuzy = »spodnie« Pr. fil.
5
Slownik mody - Strona 229
RAJTROK — nazwa przejęta z niemieckiego, oznaczająca strój do konnej jazdy. RAJTUZY — z niemieckiego Reithosen: „spodnie do konnej jazdy". Nazywano tak przede wszystkim spodnie podszyte dla trwałości skórą. W dawnej Polsce ...
Ela Banach, Andrzej Banach, 1962
6
Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 96
Pułkownik Kicki w obszernym rajtroku barwy ciemnozielonej z pąsowym kołnierzem, wyłogami i mankietami oraz podszewką. Poły sukni podpięte, co powodowało, że było widać odwinięcie ukazujące barwę podszewki. Kamizela pąsowa.
Aleksander Smoliński, 2010
Cisnął wreszcie wszystko w otwartą walizę jak w grób, zatrzasnął wieko i w kilka minut wdział swój obcisły rajtrok, do którego brakowało tylko obszlegów, żeby się stał artyleryjskim mundurem. Zatrzymał kartę papieru z darowanym pejzażem i ...
A takie oświadczyny nie są ważne. – Tak sądzisz? Ale ona! Pierwsze dziewczęce uczucie zwarzone. Ona, taka niewinna i przeczysta! – Ale nie komilfo[26]. – Jak śmiesz!... – Panienka bez majątku nie jest komilfo. Proszę włożyć rajtrok[27].
Magdalena Samozwaniec, 2012
Bogna Ziembicka. Potem patrzyem, z jakim Zalem Zegna się z koniem. Gdy wychodzili9my ze stajni, co chwila oglądaa się za siebie. Zdjąem bryczesy i rajtrok, umyem się i przebraem. Wziąem bukiet i zapukaem do drzwi jej pokoju. Nigdy nie ...
10
Generał Barcz - Strona 244
Wyzierały spod niej zdeptane kapki trzewików. Na czubie * rajtrok (z niem.) – surdut rozcięty z tyłu, dawniej używany do konnej jazdy. głowy trwał przedziwny jakiś fiok*, siejący płoche cienie przez pierś, 244 J. KADEN-BANDROWSKI.
Juliusz Kaden-Bandrowski, Michał Sprusiński, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAJTROK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rajtrok în contextul următoarelor știri.
Pogoda nie oszczędzała jeźdźców na I Radzyńskim Biegu Myśliwskim
... z tradycją pułkową w cywilny strój jeździecki (rajtrok, białe bryczesy, toczek). Kontrmastrem (zamykającym bieg) został komendant RSK Radosław Skowron. «Iledzisiaj.pl, Nov 12»
