Înțelesul "neobarok" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NEOBAROK ÎN POLONEZĂ

neobarok

CE ÎNSEAMNĂ NEOBAROK ÎN POLONEZĂ?

Arhitectura neo-barocă

Architektura neobarokowa

Neobarok - prezent în arhitectura istoricismului, se referă în mod oficial la baroc, mai ales în decorarea fațadei, larg răspândită la sfârșitul secolului al XIX-lea. În stilul neo-baroc, majoritatea clădirilor publice, în special teatrele, au fost ridicate, întrucât rădăcinile italiene și franceze de baroc au fost asociate cu dezvoltarea operei și dramei. În același timp s-au creat clădiri neo-baroce, în același timp cu cele neorenesane. De asemenea, Neobarok a interpretat ocazional arhitectura sacră. În ultimul stadiu, neobarok a coexistat cu Art Nouveau, stilurile interacționând unul cu celălalt. A fost găsită sporadic până în anii 1920. În Austria, neobarok era asociat cu patriotismul, referindu-se la stilul celei mai mari puteri politice a țării la începutul secolului al XVIII-lea.

Neobarok – nurt w architekturze historyzmu, nawiązujący formalnie do baroku, szczególnie w dekoracji elewacji, rozpowszechniony w końcu XIX wieku. W stylu neobaroku wznoszono przede wszystkim budynki użyteczności publicznej, zwłaszcza teatry, gdyż włoskie i francuskie korzenie baroku kojarzyły się z rozwojem opery i dramatu. Jednocześnie powstawały neobarokowe budynki mieszkalne, jednocześnie z neorenesansowymi. Neobarok niekiedy występował też w architekturze sakralnej. W końcowej fazie neobarok współistniał z secesją, style wzajemnie na siebie wpływały. Sporadycznie był spotykany jeszcze do lat 20. XX wieku. W Austrii neobarok kojarzony był z patriotyzmem, gdyż nawiązywał do stylu panującego w okresie największej potęgi politycznej tego państwa w początku XVIII stulecia.

TRADUCEREA NEOBAROK

Găsește traducerea neobarok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile neobarok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neobarok» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 新巴洛克
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: neobarroco
• Traducător din Poloneză - Engleză: Neo-Baroque
• Traducător din Poloneză - Hindi: नव- बरोक
• Traducător din Poloneză - Arabă: الجدد الباروك
• Traducător din Poloneză - Rusă: Нео - барокко
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Neo- barroco
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিও-বারোক
• Traducător din Poloneză - Franceză: Neo - baroque
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Neo-Baroque
• Traducător din Poloneză - Germană: neobarocken
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ネオ・バロック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 네오 바로크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Neo-Baroque
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Neo - Baroque
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நியோ-பரோக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: निओ-विचित्र
• Traducător din Poloneză - Turcă: Neo-Barok
• Traducător din Poloneză - Italiană: neo -barocco
• Poloneză: neobarok
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Нео- бароко
• Traducător din Poloneză - Română: Neo - baroc
• Traducător din Poloneză - Greacă: νεο-μπαρόκ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Neo- Barok
• Traducător din Poloneză - Suedeză: nybarock
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: nybarokk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEOBAROK»

Descoperă întrebuințarea neobarok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neobarok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 218

8, budynki sądu i więzienia, wzn. 1905 jako neobarok., nad gł. portalem putto z mieczem i wagą, Rynek nr 10, eklektyczna Miejska Kasa Oszczędności, wzn. 1891 w stylu neorenes., arch. AJonkisch, nr 13, Poczta w formach ...

Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006

Pospolite ruszenie: czasopisma kulturalno-literackie w ... - Strona 377

Tomasz Różycki jest tak zakorzeniony w baroku, że można powiedzieć o nim „neobarokowy", bo w tym projekcie jest chyba taki postulat, żeby jednak w ten neobarok mógł się wpisać tylko poeta taki, dla którego teksty czy strategie barokowe ...

Piotr Marecki, 2005

Sztuka 1 poł. XVIII wieku: materiały sesji Stowarzyszenia ... - Strona 347

Neobarok na krótko ogarnął nawet Anglię, gdzie pojawił się na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych, a apogeum jego przypada na lata 1897-1906. Nurt ten wzorowany był na architekturze angielskiej pocz. XVIII w.10. Zjawisko ...

Halina Lisińska, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1981

Teksty w ruchu: powroty baroku w polskiej poezji współczesnej

Neobarok. (barokowosc,. barokizmy). О. rytmie. powtórzeñ. barokowych. w. poezji. wspólczesnej. Rozpoznanie w poezji wspólczesnej stylu neobarokowego134 i wpisanie go w model nawiazania do „tradycji nieromantycznej"135 odsyla do ...

Elżbieta Dąbrowska, 2001

Od klasycyzmu do nowoczesności: o architekturze polskiej ... - Strona 74

Neobarok wiedeński, oparty na wzorach Johanna Fischera von Erlach i Lucasa von Hildebrandta, osiągnął apogeum w ostatnim dziesięcioleciu XIX w. i na pocz. XX w. Jego dominującej roli w najmniejszym stopniu nie naruszyła secesja.

Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1996

Orgels van de Wederopbouw: Het orgel van de Nicolaïkerk in ...

Wat is het betere woord: wederopbouw of neobarok? De kwestie hield kenners en liefhebbers van orgels en orgelmuziek in de decennia na de Tweede Wereldoorlog met de regelmaat van de klok intensief bezig. Net als de vraag of een orgel ...

onder redactie van Hans Fidom, 2006

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 95

Jezuitów Bydgoszcz, zabudowa raUuż Brdy (1900-03); neobarok. kościół Św. Trójcy i plebania (1910-12, R. Sławski); neobarok. kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa (1910-12); neoklasycyst. zespół klasztorny Misjonarzy (1925- 38, ...

Jan Wojnowski, 2005

Polska--arcydzieła w architekturze

Neobarok. Jeden z historycznych nurtów w architekturze i sztuce XIX i XX w. Początkowo była to reakcja twórców skierowana przeciw różnym odmianom renesansu, głównie włoskiego. Później wątki neobarokowe stosowano, aby ...

Krzysztof Nowiński, 2003

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 301

301 neobarok ciemnych stron życia, obszarów ludzkiej biedy, społ. marginesów współczesnego życia. Przedstawicielami naturalizmu w malarstwie byli : we Francji J.F. Raffaelli, L.A. Lhermitte, J. Bastien-Lepa- ge, w Belgii L. Frederic, ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...

Natomiast „neorenesans-neobarok” to zbitka pojęciowa trudna do jednoznacznej weryfikacji w obfitej produkcji architektonicznej wieku XIX. Można powiedzieć, że krytyka sztuki nie obowiązują rygory naukowej wierności realiom historycznym ...

Wojciech Bałus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEOBAROK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neobarok în contextul următoarelor știri.

Polityczność przestrzeni filmowej | Neobarok: Peter Greenaway …

Zdaniem części teoretyków współczesnej kultury znajdujemy się w epoce neobaroku, nie do końca jednak wiadomo co to znaczy. Brak zgody na temat tego, ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»

Poznań Baroque: dialog z tradycją i walka o tradycję

W Muzie będzie można obejrzeć trzy filmy należące do tzw. francuskiego neobaroku. Stworzyli go młodzi debiutanci z lat 80., którzy uznali, że bardziej od fabuły ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Belgrado goedkoopste stedentripbestemming in Europa

... is de stad maar liefst 44 keer met de grond gelijk gemaakt waardoor de bouwstijlen variëren van Balkanstijl, classicisme tot neorenaissance en neobarok. «Verkeersbureaus.info, Oct 15»

Polityczność przestrzeni filmowej | Między nowożytnością a (po …

Ponieważ był to czas narodzin globalnego kapitalizmu, ponieważ nowożytna wizualność cały czas na nas oddziałuje, ponieważ żyjemy w czasach neobaroku, ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»

Zesde deel 'De tandeloze tijd' van A.F.Th. van der Heijden komt eraan

Resultaat: een hoogst aparte stijl die zijn fans heeft maar die in al zijn gezocht maniërisme ook als neobarok kan worden gelabeld. ADVERTENTIE. A.F.Th.van ... «Knack.be, Aug 15»

Tutaj mieszkali Napoleon Bonaparte i Wojciech Bogusławski

Mamy tutaj różne style architektoniczne; gotyk, barok, secesję, neogotyk czy neobarok. Każdy z tych stylów ma swoją ornamentykę i elementy dekoracyjne. «Onet.pl, Mai 15»

Czy architektoniczne disco polo Solorza ma zostać zabytkiem?

To eklektyczna mieszanka - mamy na Świdnickiej gotyk, neobarok, socrealizm placu Kościuszki, lata 60. i - wreszcie - 90. Świdnicka jest poskładana z wielu ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Historia Żywca: Te wnętrza mogły zachwycić każdego [ZDJĘCIA]

... okresie historyzmu, stąd eklektyczny charakter elewacji obiektu (skrzydło południowe - neorenesans, wschodnie - neoklasycyzm, z salą lustrzaną - neobarok). «Dziennik Zachodni, Nov 14»

Apartament w Gdańsku - francuski neobarok

Całość została pomyślana tak, aby stylistycznie połączyć estetykę rezydencji francuskiej arystokracji z elementami współczesnego neobaroku. Główny salon ... «Sztuka Architektury, Iul 14»

Leon zawodowiec - najlepszy antybohater

... Beineix, Lucem Bessonen oraz Léos Caraxem pojawiło się jedno z najciekawszych i najbardziej intrygujących zjawisk w świecie filmu - francuski neobarok. «Polskie Radio, Iun 14»