Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPOWY ÎN POLONEZĂ

rapowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPOWY


bezpapowy
bezpapowy
bitmapowy
bitmapowy
capowy
capowy
dwuetapowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwuokapowy
etapowy
etapowy
harapowy
harapowy
jednoetapowy
jednoetapowy
jednookapowy
jednookapowy
kanapowy
kanapowy
klapowy
klapowy
lapowy
lapowy
mapowy
mapowy
niskopulapowy
niskopulapowy
okapowy
okapowy
papowy
papowy
piecioetapowy
piecioetapowy
podokapowy
podokapowy
przedkanapowy
przedkanapowy
przyokapowy
przyokapowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPOWY

raporcik
raport
raport karny
raportowac
raportować
raportowanie
raportowka
raportowy
rapowac
rapowanie
rapowiec
rapowka
rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPOWY

alotropowy
anizotropowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
atopowy
atypowy
autostopowy
autotypowy
azeotropowy
bezczopowy
bezlampowy
pulapowy
szapowy
szczapowy
trapowy
trojklapowy
trzyklapowy
wieloetapowy
wielookapowy

Sinonimele și antonimele rapowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rapowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPOWY

Găsește traducerea rapowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rapowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

敲击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rap
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खटखटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موسيقى الراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рэп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

batida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খট্ খট্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tıklatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rap
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rapowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rapowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPOWY»

Descoperă întrebuințarea rapowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia kultury hip-hop w Polsce 1977-2002 - Strona 8
I znowu punków wkurzały rapowe eksperymenty Pawła. Kazik Staszewski zetknął się z rapem po raz pierwszy już w 1982 roku. Miał dostęp do nowofalowych płyt z Anglii. Chodził na warszawską giełdę i przez przypadek poznał płytę ...
Andrzej Buda, 2001
2
Hip-hop słownik - Strona 145
PlH Miasto świeci) zob. też gra rapować 'wykonywać utwór rapowy' Po swojemu działaj, po swojemu pracuj. / Masz dar do rapu? Człowieku! Rapuj! / Kiepskich MC słowami stratuj. / Przed matem zawsze szachuj, unikniesz krachów! / Finans ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
3
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 114
GW 256/1992. rapowiec p. raper: Niewątpliwie największym wydarzeniem muzycznym będzie sobotni występ „Dr. Albana" - nigeryjskiego rapowca, który rzucił gabinet stomatologiczny dla stolika discjockeja. W ciągu ostatnich dwu lat stał się ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Notatnik teatralny - Tomy 12-15 - Strona 104
Kolor skóry kształtuje świadomość Gatunek osiągnął swoje apogeum w 1985 roku na płycie Rising Hell zespołu Run D.M.C. Do tego czasu ukształtowały się główne cechy rapowej subkultury, które w sposób bezpośredni wynikały z cech ...
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego, 1996
5
Postmodernistyczne kontrowersje wokół edukacji - Strona 257
Dekanonizacja następuje również w kontekście treści przekazów rapowych. Dotyczy to szczególnie problemu relacji między muzyką i muzykami a procesami kształtowania tożsamości /społeczności, które mogą stanowić podstawę dialogu ...
Zbyszko Melosik, 1995
6
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Jego talenty byy genialne, ale nie cakiem nadaway się, by wygrać. Hmmm... Zaraz, mia co9. Móg przedstawić swój nowy rapowy kawaek: Mam ohydnego brata, ata, ata, ata / Oble9ną larwę, co za mną lata,. Po czym9 takim na pewno wystąpi ...
Francesca Simon, 2015
7
Blizna
Była zatytułowana The Message, a wykonywał ją rapowy zespół z Nowego Jorku pod nazwą Grandmaster Flash and the Furious Five. Kupiłem kasetę i ciągle jej słuchałem. Kiedy kilka tygodni później przyjechali do Los Angeles, poszedłem ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
8
Rozpalone. Pretty Little Liars 12
Za9piewam ci ten rapowy numer, którywykonamy zMikiem w czasie konkursu talentóww sobotę. #Szturchną jąlekko. #Fantastycznie! #powiedziaa Aria, zaraz jednak przygryza wargę, bo co9 sobie przypomniaa. # Ale dzi9 nie mogę. Obieca ...
Sara Shepard, 2013
9
Trafny wybór
powrotnej do Pagford poraz pierwszy wżyciu zaintonowała szczęśliwą piosenkę osady, prosząc Krystal,żeby zaczęła rapowy fragment JayaZ). Powoli,bardzo powoli, rodzina Sukhvinder wkońcukładła sięspać. Jaswant spędziładużo czasu w ...
J.K. Rowling, 2012
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 633
RAPER 'ten, kto śpiewa i tańczy muzykę rap': Liczba ra- perów wciąż się powiększa. RAPOWY 'związany z rapem, odnoszący się do rapu': Tekst rapowy. Rapowy wykonawca. ang. rap RAPIDOGRAF 'przybór kreślarski, służący do kreślenia ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapowy în contextul următoarelor știri.
1
Ellie Goulding – "Delirium"
Tak samo jak wszystkie inne klisze: klubowy pop rodem z pierwszej płyty Katy Perry ("Codes"), rapowy, połamany bit ("On My Mind"), synth-popowa, płaska ... «cgm.pl, Nov 15»
2
Zespół basisty Korna pokazał klip do „Raise It Up”
Q-Unique oprócz tego, że jest wokalistą jest także raperem, więc dochodzi również element rapowy. To taka hybryda - mieszanka wszystkiego. " Czym nowa ... «Antyradio, Nov 15»
3
Dziś lecimy na wspin! Ziomy na wspin!
Mamy to! Za sprawą Jareckiego, rapera i wokalisty, powstał pierwszy polski rapowy klip wspinaczkowy. A zatem „Dziś lecimy na wspin!” :) ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
4
Jedyny taki "Proboszczo". Ksiądz Andrzej Godlewski z Łomży rapuje …
Chyba nikt nie spodziewał się tego, że rapowy utwór „Proboszczo”, tak szybko podbije serca tylu osób. —czytamy na stronie internetowej łomżyńskiej parafii. «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Off Festival na czterech scenach w Katowicach
Będzie można też posłuchać: Run The Jewels (uznawany m.in. za najważniejszy rapowy debiut 2013 roku), czy The Residents (awangardowa grupa muzyczna ... «Onet.pl, Iul 15»
6
"Nie używka to, a g...no". Nowy rapowy spot o dopalaczach. Jeszcze …
Film jest bardzo kiepskiej jakości - jak kręcony garażowym sposobem rapowy teledysk. Ale nie to jest najgorsze. Wszyscy ci, którzy narzekali na piątkowy spot, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
„Śladami Singera” – wyjątkowy festiwal artystyczny
Rapowy koncert przygotowany przez młodzież podczas warsztatów prowadzonych przez rapera Tomasza Dymka „Dolara”. Oraz degustacja humusu, muzyka ... «Przegląd Lubartowski, Iul 15»
8
Spece od PR nagrali rap o PR ... (WIDEO)
Specjaliści od public relations wypuścili... no właśnie rapowy klip o tym, czym jest komunikacja i PR. Tagi. Ciekawostki z kraju i ze świata. Notowania. euro ... «Puls Biznesu, Apr 15»
9
Juwenalia łódzkie 2015. Zobacz, kto zagra dla studentów na …
Przed publicznością zaprezentuje się rockowo-rapowy zespół RapStationCrew. Na scenie pojawią się również młodzi wykonawcy z zespołu Last Road. «SE.pl, Apr 15»
10
Recenzja: SUFJAN STEVENS - "Carrie & Lowell"
Na przestrzeni ostatnich lat Sufjan Stevens stworzył multimedialny projekt poświęcony Brooklyn-Queens Expressway, zaangażował się w rapowy Sisyphus, ... «Onet.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rapowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż