Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapsod" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPSOD ÎN POLONEZĂ

rapsod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAPSOD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapsod» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rapsodie

Rapsod

▪ rapsod - un fragment dintr-o piesă epică epică sau independentă de caracter patetic ▪ un rapsod - în Grecia antică, rătăcitorii recită poezii epice ... ▪ rapsod - fragment epopei lub samodzielny utwór epicki o patetycznym charakterze ▪ rapsodowie - w starożytnej Grecji wędrowni śpiewacy recytujący poematy epickie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapsod» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPSOD


sod
sod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPSOD

raportowy
rapowac
rapowanie
rapowiec
rapowka
rapowy
rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptowny
raptularz
raptularzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPSOD

alod
antypod
atwood
autokod
baligrod
bliski wschod
blood
bod
bollywood
brachiopod
brod
carogrod
cementosamochod
charod
chinski ogrod
chlod
chod
chorowod
chożdienije w narod
ciemnogrod

Sinonimele și antonimele rapsod în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rapsod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPSOD

Găsește traducerea rapsod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rapsod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapsod» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

狂想曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rapsodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rhapsody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असंबद्ध काव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

افتتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рапсодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rapsódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মহাকাব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rhapsodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rapsodi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rhapsodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラプソディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

광상곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rhapsody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bài vè sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अत्यानंदाचा आविष्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

heyecan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rapsodia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rapsod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рапсодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rapsodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραψωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rhapsody
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rapsodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rhapsody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapsod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPSOD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapsod» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rapsod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPSOD»

Descoperă întrebuințarea rapsod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapsod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bema pamięci żałobny rapsod
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Cyprian Kamil Norwid
2
Rapsod polski: rzecz o trzydziestu latach pracy i budowy
rzecz o trzydziestu latach pracy i budowy Bronisław Dostatni, Jerzy Surdykowski. RAPSOD POLSKI BRONISŁAW DOSTATNI • JERZY SURDYKOWSKI xxx ^ LECIEĆ PRL BRONlSŁAW DOSTATNl JERZY SU^feYKOWSKl RAPSOD POLSKI.
Bronisław Dostatni, ‎Jerzy Surdykowski, 1975
3
Rapsod powstańczy - Strona 1
Ludwik Świeżawski. RAPSOD POWSTAŃCZY LUDWIK ŚWIEŻAWSKI RAPSOD POWSTAŃCZY U) l WYDAWNICTWO ŁÓDZKIE Okładkę i.
Ludwik Świeżawski, 1972
4
Tarnowianka. Rapsod - Strona 22
Takim uśmiechem darzył Niemiec światy, I w nim rozkazał przynieść broń i szaty. XXVIII. Niewolnik zniemczał. Mundur wdział przemiany, Głowę opuścił — myślał o swym czynie. Dziewczyna snuła rapsod nam już znany I poglądała po bliskiej ...
J. W. Kl Luznic, 19
5
Wiersze:
Rapsod. o. klęsce. Mija godzina, która niena tarczy. Ciało zmieniasię wpopiół,a wzrok wołów. Łezna powstanie z martwych nie starczy - - poznanie - koło. Totylko ziemia gaśnie- kulapusta, na której Bóg rozdziełony tysiącem szatanów choldzi ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Byłem gitarzystą Niemena
Zagraliście Bema pamięci żałobny rapsod, czego fragmenty zarejestrowała Telewizja Polska i PKF. TJ: To była uroczystość z powodu nadania pierwszej w historii polskiej fonografii Złotej Płyty. Dostał ją Czesław Niemen za Dziwny jest ten ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
7
Kołysanka jodłowa (tomik)
Rapsod. żałobny ...Wyrychtujemy ci chłopaczku trumnę, Tak jak się patrzy — niewielką a szczelną. Przez górskie łąki i przez lasy szumne Na barkach skrzynkę poniesiem śmiertelną. Jakże tu ziemi oddać młodziutkiego I bezbronnego tak, ...
Jerzy Liebert, 2016
8
On the Paths of the Soul: Stanislaw Przybyszewski and the Russian ...
1898, p. 1. 214 “U moria: (Otryvok)” [Nad morzem. Rapsod III], trans. V. Borodzich, Kazanskii telegraf, no. 1884, 24. II. 1899, p. 3, and “Svetlye nochi (Vtoraia pesnia iz poemy 'U moria.'): Otryvok” [Nad morzem. Rapsod II], Kazanskii telegraf, no.
Michael D. Johnson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPSOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapsod în contextul următoarelor știri.
1
Projekt "100 wierszy, 100 piosenek" na 100-lecie niepodległości
"Bema pamięci żałobny rapsod" Cypriana Norwida czy "Karuzela z madonnami" Mirona Białoszewskiego. "To dla nas wielka frajda. Chcemy, żeby prace ... «Onet.pl, Nov 15»
2
"Wieczór w Arce" z Dariuszem Markiem Srzednickim [ZDJĘCIA]
Dariusz M. Srzednicki podzielił się również wrażeniami z wyprodukowanego w 2012 roku filmu, poświęconego wydarzeniom na Wołyniu, pt. "Ukraiński rapsod". «eOstrołęka, Sep 15»
3
O „rzezi wołyńskiej” i „Ukraińskim rapsodzie” z Dariuszem …
... filmu poświęconego tragicznym wydarzeniom z przełomu 1943 i 1944 roku na terenach wschodniej Małopolski i Wołynia zatytułowanego „Ukraiński rapsod”. «eOstrołęka, Sep 15»
4
Pułkownik Lis-Kula - heros II RP
Leopold Kula-Lis stał się niezaprzeczalnym symbolem II RP. Na jego cześć powstała pieśń Rapsod o Pułkowniku Kuli-Lisie. W księdze Geniusz Niepodległości ... «Wprost 24, Iul 15»
5
Redacția beneficiază de serviciile Cabinetului de avocatură ARIS …
Talentul se moşteneşte în familie – au demonstrat-o cu vârf şi îndesat nepoţii cunoscutului rapsod trișcaș Larion Marica din Leșu Ilvei. Dacă acesta făcea ... «Bistriteanul.ro, Iul 15»
6
Słowacki ożywa w monodramie
"Króla-Ducha" poeta pisał, będąc już bardzo chorym, i zdołał ogłosić drukiem zaledwie jego Rapsod Pierwszy. Kolejne rapsody pisane ręką z trudem ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
7
Wystawa poświęcona Czesławowi Niemenowi w Warszawie
W albumie "Niemen Enigmatic" znalazła się kompozycja "Bema pamięci żałobny rapsod", utwór napisany do poematu Norwida. W 1971 roku ukazał się album ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
28 twarzy Czesława Niemena. Najlepsze portrety muzyka [ZOBACZ]
Największe wrażenie wywarł na mnie "Bema pamięci żałobny rapsod" . Muzyka Czesława Niemena będzie integralną częścią wystawy. - Nie wybraliśmy jednak ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Nagrody za zasługi dla kultury ludowej na finał obchodów Roku …
Po części oficjalnej wystawiono spektakl "Orszak weselny/Żałobny rapsod" w reżyserii Darka Błaszczyka, według scenariusza Jacka Hałasa i Darka Błaszczyka. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
10
Czesław Niemen: Z podniesionym czołem [CYKL "WYBORCZEJ …
CYKL REPORTERSKI "DZIWNY JEST TEN ŚWIAT". 18-minutowego "Bema pamięci żałobnego rapsodu" młodzież słuchała na okrągło, więc prezenter radiowy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapsod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rapsod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż