Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raskolnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASKOLNIK ÎN POLONEZĂ

raskolnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RASKOLNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raskolnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raskolnik

vechi-credincioșii

Staroobrzędowcy

Credincioșii vechi, vechii credincioși, vechii credincioși - mărturisirea care decurge dintr-o împărțire în Biserica Ortodoxă Rusă. Vechii credincioși nu au recunoscut reforma liturgică a patriarhului Nikon din 1652-1656, care seamănă cu ritualurile Bisericii Ortodoxe Ruse cu greaca. În opinia lor, orice schimbare în tradiția liturgică tipică rusă a fost o erezie și o renunțare la credința adevărată. Conducătorii vechilor credincioși au fost protestatari Awwakum Petrov, diaconul Fyodor și călugării din mănăstirea Solovetsky. De la mijlocul anilor 1950, vechii credincioși au început să-și abandoneze locurile de reședință anterioare și și-au înființat propriile colonii în locuri inaccesibile; Motivația pentru acest tip de comportament a fost convingerea că Antihristul va veni în curând pe pământ. În 1667, Consiliul de la Moscova a luat în considerare vechile rituri pentru erezie. Autoritățile ecleziastice și laice au început persecuția în masă a antici, care a durat până la sfârșitul secolului al XVII-lea. Nu am primit drepturile civile ale vechilor credincioși până în 1905, când țarul Nicolae al II-lea a emis un edict tolerant. Staroobrzędowcy, starowierzy, starowiercy – wyznanie powstałe wskutek rozłamu w Rosyjskim Kościele Prawosławnym. Staroobrzędowcy nie uznali reformy liturgicznej patriarchy Nikona z lat 1652–1656, upodabniającej obrzędy Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego do greckich. W ich ocenie wszelkie zmiany typowo ruskich tradycji liturgicznych były herezją i wyrzeczeniem się jedynej prawdziwej wiary. Przywódcami staroobrzędowców byli protopop Awwakum Pietrow, diakon Fiodor i mnisi Monasteru Sołowieckiego. Od połowy lat 50. XVII w. staroobrzędowcy zaczęli porzucać dotychczasowe miejsca zamieszkania i zakładać w trudno dostępnych miejscach własne kolonie; motywacją dla tego typu zachowania było przekonanie o rychłym nadejściu Antychrysta na ziemię. W 1667 sobór moskiewski uznał stare obrzędy za herezję. Władze kościelne i świeckie rozpoczęły masowe prześladowania starowierców, które trwały do końca XVII stulecia. Pełnię praw obywatelskich staroobrzędowcy uzyskali dopiero w 1905, po wydaniu przez cara Mikołaja II edyktu tolerancyjnego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raskolnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASKOLNIK


calorolnik
calorolnik
fasolnik
fasolnik
naczolnik
naczolnik
nadczolnik
nadczolnik
niewolnik
niewolnik
ogolnik
ogolnik
okolnik
okolnik
parasolnik
parasolnik
pierdolnik
pierdolnik
polnik
polnik
polrolnik
polrolnik
postolnik
postolnik
rolnik
rolnik
sokolnik
sokolnik
solnik
solnik
spolnik
spolnik
stolnik
stolnik
swawolnik
swawolnik
swywolnik
swywolnik
szczegolnik
szczegolnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RASKOLNIK

ras
rasa
rasa holenderska
rasende reporter
rasia
rasista
rasistowski
rasistyczny
rasizm
raskolnicy
raskolnikow
raslaw
raslawa
rasmussen
rasogeneza
rasowo
rasowosc
rasowy
rasputin
rasta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASKOLNIK

abecadlnik
bezczelnik
bielnik
blagalnik
bunsena palnik
cegielnik
celnik
chmielnik
czytelnik
dojrzewalnik
doladowac silnik
domyslnik
doprowadzalnik
doswiadczalnik
drwalnik
dzielnik
szkolnik
topolnik
wspolnik
zolnik

Sinonimele și antonimele raskolnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raskolnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASKOLNIK

Găsește traducerea raskolnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile raskolnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raskolnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

raskolnik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raskolnik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

raskolnik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

raskolnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

raskolnik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

raskolnik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

raskólnik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

raskolnik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raskolnik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

raskolnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

raskolnik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

raskolnik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

raskolnik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

raskolnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

raskolnik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

raskolnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

raskolnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

raskolnik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raskolnik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

raskolnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

raskolnik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

raskolnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

raskolnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raskolnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raskolnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Raskolnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raskolnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASKOLNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raskolnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raskolnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASKOLNIK»

Descoperă întrebuințarea raskolnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raskolnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Present State of the Greek Church in Russia: Or, A Summary of ...
readiness ; and though, at first, their forefathers were such enemies to printed copies of the Scriptures, yet I have more than once found a printed folio copy of the Bible in the hut of the Raskolnik. The Raskolniks, in general, are distinguished for ...
Platon (Metropolitan of Moscow), ‎Robert Pinkerton, 1814
2
Dostoevsky's Conception of Man: Its Impact on Philosophical Anthropology
Ironically, Porfiry Petrovich tells Rodion Raskolnikov that the "Raskolnikov" is Mikolai: "And did you know that he's a Raskolnik [on iz raskol'nikov]--or rather, not so, much a Raskolnik as simply a sectarian ..." (E: 526; PSS 6:347). Mikolka is not ...
Peter McGuire Wolf, 1997
3
Filozofia dramatu
Raskolnikow szed obok niego. Nogi strasznie mu zwiotczay, grzbiet kurczy się z zimna, serce zamaro na mgnienie, potem zaomota o jak opętane. Tak szli ze sto kroków, obok siebie wca kowitym milczeniu. Mieszczanin nie patrzy na niego.
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Raskolnikow skarży się na pełne usta sędziego śledczego. Wiesz, sędzia śledczy nieomal go kocha, tygodniami gawędzą po przyjacielsku o tym i o owym, nagle pod wpływem jakiegoś dowcipu śledczy niemalże oskarża Raskolnikowa[393], ...
Franz Kafka, 2012
5
Beyond Caligari: The Films of Robert Wiene - Strona 98
1 Thus, in this period Wiene directed four films - for two of which (Raskolnikow and I.N.R.I.) he wrote the scripts - and he provided his brother, Conrad Wiene, with the script for Die Macht der Finsternis (The Power of Darkness). Of the films in ...
Uli Jung, ‎Walter Schatzberg, 1999
6
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Po jakiemu mówi Raskolnikow? Pytanie to, w tytule postawione tak śmiało, moŻna rozwijać na najróżniejsze sposoby. Czy postaci literackie naprawdę mówią? Czy mają wolną wolę (przynajmniej na poziomie wypowiedzi), czy Zupełnie ...
Jacek Dehnel, 2013
7
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Raskolnikow. Głowę miał ogoloną. Jeszcze nie był więźniem, ale już wyglądał jak więzień. Mimikra – pomyślałem najpierw. Jemu się zdaje, że przez upodobnienie się do skazańca będzie poza podejrzeniem. Ale potem skorygowałem tę ...
Józef Hen, 2012
8
Koma - Strona 128
Raskolnikowa, a Heloiza puściła się z tą wszą. Mnie mogli widzieć z Jankowskim. Byłem tam wtedy, moje serce łkało. Upiłem się wtedy, żyłem jak w śpiączce, kiedy Heloiza odeszła. Jestem niewinny, prawdę zeznałem. Reszta mówiła prawdę ...
Aleksander Sowa, 2015
9
Expressionism and Film - Strona 77
RASKOLNIKOW (Crime and Punishment) Wiene derives the expressionist flavour of his film Raskolnikow almost entirely from its decorative properties. He drew its national character from the material, which keeps the secretive elements alive ...
Rudolf Kurtz, 2016
10
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 739
on Romanowicz Raskolnikow, były student prawa; Porfiry Pietrowicz, sędzia śledczy, ideowy przeciwnik Raskolnikowa; Dymitr Pro- koficz Razumichin, przyjaciel Rodiona; Sonia - Zofia Siemionowna Marmieładow, ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASKOLNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raskolnik în contextul următoarelor știri.
1
How to Get Away with Murder Review: “Hello Raskolnikov”
Do you hear that? That's the resounding sigh of relief as viewers across the nation rejoice. Yes America, TGIT is back! And I'll be damned if Shonda Rhimes ... «Paste Magazine, Ian 15»
2
Chait, Meet Law of Merited Impossibility
All that matters, it seems, is having the right enemies. Raskolnik says: February 2 .... there's no point in discussing this issue any further with you. Raskolnik says:. «The American Conservative, Ian 15»
3
The 'HTGAWM' Mid-Season Premiere "Hello Raskolnikov" Means It's …
The name comes from the Russian "raskolnik," a word referring to a schism or meaning "divided." Is the group about to start breaking apart? One major ... «Bustle, Ian 15»
4
From Boris Turnip to Leo Plumper: The hidden meaning of Russian …
The name Raskolnikov is derived from the word “raskolnik,” which refers to a person who opposed the reforms of the Russian Orthodox Church in the 17th ... «Russia Beyond the Headlines, Sep 14»
5
Amfilohije: Istraga poturica spasila Crnu Goru
Bojićeva pjesma na pogrdan način govori o poglavaru CPC, a autor se služi terminima „raspop Miraš“, „raskolnik“ , „sotona“ , „dukljanska tvorevina“... Ocijeni:. «Vijesti, Aug 14»
6
Why It's So Hard To Talk About Theism & Atheism
Raskolnik, calm down. I'm way behind on things I need to read even for my work. Not immediately dropping everything to read the latest from David Bentley Hart, ... «The American Conservative, Apr 14»
7
Linker On Christianity & Gay Marriage
I'm not saying that, Raskolnik. I said nothing about icky feelings. I agree that the Christian claims are serious; what I'm hesitant about agreeing to is that they're ... «The American Conservative, Feb 14»
8
Another Dumb Thing From Planet College
Raskolnik, I get that. ... Raskolnik, thanks for the great response. ... To return to your response, Raskolnik, I doubt we can find much common ground to argue on ... «The American Conservative, Dec 13»
9
Whatever Happened To The Food Stamp Ph.D?
I think Dr. J's (and Raskolnik, etc) advice is very practical and to the point. It's not impossible to succeed as a humanities academic, it's just very competitive. «The American Conservative, Nov 13»
10
Da repressão religiosa ao triunfo capitalista
Ser um raskolnik (dissidente, em português) virou um crime e o delator ... Por muito tempo não houve nenhum bispo-raskolnik e, consequentemente, não havia ... «Gazeta Russa, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raskolnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raskolnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż