Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASA ÎN POLONEZĂ

rasa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RASA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rasa

cursă

Rasa

Rasă - un grup suficient de numeroase de organisme dintr-o singură specie, capabil să se reproducă în condiții naturale, având o origine comună și caracteristici comune esențiale pentru a fi distinse de alte organisme din această specie. Rasa se dezvoltă spontan sau este crescută de oameni ca urmare a metodelor de reproducere utilizate. Anterior, de asemenea, o categorie sistematică ocupând un nivel mai scăzut decât specia. În prezent, înlocuit parțial de subspecii. Ca o categorie fenotipică, nu este un genotip în afara taxonomiei curente. Procesul rasogenezei evolutive este rasogeneza. Rasa – dostatecznie liczna grupa organizmów w obrębie jednego gatunku, zdolna do rozmnażania w warunkach naturalnych, o wspólnym pochodzeniu i wspólnych cechach istotnych dla odróżnienia jej od innych organizmów tego gatunku. Rasa wykształca się samorzutnie lub zostaje wyhodowana przez człowieka w wyniku stosowanych metod hodowlanych. Dawniej również kategoria systematyczna zajmująca niższy poziom niż gatunek. Obecnie częściowo zastąpiona przez podgatunek. Jako kategoria oparta na fenotypie, a nie genotypie znajduje się poza współczesną taksonomią. Proces ewolucyjnego powstawania ras to rasogeneza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASA


asa
asa
balasa
balasa
barkasa
barkasa
bielikrasa
bielikrasa
biomasa
biomasa
chasa
chasa
druga klasa
druga klasa
ekstraklasa
ekstraklasa
fajerkasa
fajerkasa
fasa
fasa
galeasa
galeasa
glasa
glasa
hopsasa
hopsasa
itihasa
itihasa
kabasa
kabasa
kalabasa
kalabasa
kalebasa
kalebasa
kalidasa
kalidasa
kamasa
kamasa
kasa
kasa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RASA

ras
rasa holenderska
rasende reporter
rasia
rasista
rasistowski
rasistyczny
rasizm
raskolnicy
raskolnik
raskolnikow
raslaw
raslawa
rasmussen
rasogeneza
rasowo
rasowosc
rasowy
rasputin
rasta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASA

kielbasa
kinszasa
klasa
kolasa
krasa
lasa
lhasa
madrasa
masa
melasa
molasa
mombasa
na golasa
nasa
niasa
od sasa
okrasa
pinasa
podklasa
polmasa

Sinonimele și antonimele rasa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASA

Găsește traducerea rasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rasa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

race
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlumbaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuộc đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gara
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wedloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rasa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASA»

Descoperă întrebuințarea rasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
RASA: Affect and Intuition in Javanese Musical Aesthetics
In this first book on the subject, Rasa provides an entry into Javanese music as it is conceived by the people who know the tradition best: the musicians themselves.
Marc Benamou, 2010
2
Rasa: Performing the Divine in India
Susan Schwartz illuminates the central role of religion in Indian arts, & how Indian aesthetics are founded in religious belief & practice.
Susan L. Schwartz, 2004
3
Hardy and the Rasa Theory - Strona 18
CHAPTER II THE RASA THEORY I THE CONCEPT OF THE RASA Of the two theories — Rasa and Dhvani — which developed to become the most prominent factors among the sources of literary criticism, the former dates back to Rig Veda in ...
Rama Kant Sharma, 2003
4
“Bouquet of Rasa” & “River of Rasa”
His “Bouquet of Rasa” and “River of Rasa,” both composed in the early sixteenth century, probably under the patronage of the Nizam of Ahmadnagar in western India, attracted the attention of the most celebrated commentators in early ...
Bhānudatta Miśra, 2009
5
Tabula Rasa
Praise For TABULA RASA REUBEN IS THE GOLD STANDARD OF ARSON PROCEDURALS (Tabula Rasa ), a poignant crime drama, introduces Billy Nightingale, a vigilant fire investigator, who rescues “Baby Tuttle,” the tiny survivor of an act ...
Shelly Reuben, 2012
6
Guru Rasa and Her Devotees - Strona 99
Kathleen. RASA IS OVERJOYED AS SHE HAS A NEW GREAT FEMALE DEVOTEE KATHLEEN RASA: THIS LETTER ALMOSTBROUGHT TEARS TO MY EYES. THIS IS EXACTLY LIKE HAVING A NEW CHILD & BRINGS THE SAME KIND OF ...
Rasa Von Werder, 2009
7
Śānta Rasa and Its Scope in Literature
Treatise on the sublime sentiment (śānta rasa) in literature according to Sanskrit poetics.
Shashthi Prasad Bhattacharya, 1976
8
Rasa Shastra: The Hidden Art of Medical Alchemy - Strona 479
MISCELLANEOUS RASA INFORMATION 1. Classification of materials in Rasa Shāstra Works on Vedic Alchemy span many volumes and, although intimately linked to Āyurveda, it is for all intents and purposes a self-contained science.
Andrew Mason, 2014
9
Tabula Rasa: A Crime Novel of the Roman Empire
A Crime Novel of the Roman Empire Ruth Downie. A (R M3 Novg | OF TH: R & MAN &MPR: - DOWN | E N. F. W. W. O. R. K. M. F. W H E S T W E || || NU All I H U R O H. M. E. D. || ". TABU LA RASA A Crime Novel of the Roman Empire.
Ruth Downie, 2014
10
Tabula Rasa
Kristen Lippert-Martin. TABULA RASA EGMONT We bring stories to life FIRST PUBLISHED BY EGMONT.
Kristen Lippert-Martin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasa în contextul următoarelor știri.
1
Jaka rasa psa jest najlepsza dla alergika? Czytaj 3 października w …
Czy alergik musi zrezygnować z posiadania psa? Na to pytanie postaramy się odpowiedzieć przy okazji ostatniej części "Wielkiego Atlasu Ras Psów". Szukaj ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Która rasa psa będzie najlepsza dla Twojego dziecka?
Twoje dziecko marzy o psie? Chcesz spełnić jego marzenie, ale nie wiesz, którą rasę wybrać? Z pomocą przyjdzie Ci "Wielki Atlas Ras Psów". Część druga już ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
3
Szukasz wiernego towarzysza? Zobacz jaka rasa psów do Ciebie …
Już jutro, 19 września w „Gazecie Lubuskiej” pierwszy odcinek „Wielkiego Atlasu Ras Psów”. Który pies najlepiej sprawdzi się jako stróż? Jaka rasa będzie ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
4
Rasa, która przetrwała. Niedźwiedzie z Tatr "walczą" z turystami
Sabała, Stopka-Dziaduś, Barabasz – oto nazwiska, które do dzisiaj wzbudzają lęk na niedźwiedziej „dzielni”. Choć efekty aktywności tych słynnych myśliwych ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
5
Lipicany: Rasa końskich panów
Dzięki długiej selekcji i krzyżowaniu ras wyhodowali je fachowcy ze stadniny Habsburgów w Lipicy, niegdyś w cesarsko-królewskich Austro-Węgrach, dziś na ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Trzecia siła czy tabula rasa? - debata z przedstawicielami ruchu …
Teologia Polityczna zorganizowała spotkanie z przedstawicielami tzw. ruchu Pawła Kukiza, oraz dziennikarzami. Niestety, na liczne pytania przedstawicieli ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Rasa, społeczeństwo, eugenika, kosmetyka
"Postęp i higiena" stawia pytania o to, co dziś pozostało z idei modernizmu i w jakim kierunku zmierza współczesna modernizacja.Na zdj. praca Ereza Israelego ... «Polskie Radio, Dec 14»
8
"Mięso masa biała rasa!". Antysemickie napisy i swastyki na …
Rasistowskie hasła - pojawiły się na drzwiach i ścianach jednej z restauracji we Wrocławiu. To atak na Żydów i muzułmanów, którzy są tam częstymi klientami. «Portal Radia Wrocław, Aug 14»
9
Rasa? Nie ma takiego słowa
Blues, r'n'b, soul - amerykańskie eufemizmy na "rasę" i "getto" tak bardzo wrosły w ich popkulturę, że przejmujemy je razem z nią nieświadomi ich pochodzenia. «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Nie przyjęto jej na studia bo była biała. Sąd: Rasa może być …
Według orzeczenia "rasa kandydata może być kryterium przy rekrutacji na studia”. Uniwersytet w Austin Teksasie został podany do sądu przez Abigail Fisher, ... «Wprost 24, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż