Înțelesul "ratrak" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RATRAK ÎN POLONEZĂ

ratrak

CE ÎNSEAMNĂ RATRAK ÎN POLONEZĂ?

ratrak

Ratrak

Ratrak - a adoptat în Polonia, Bulgaria și Rusia, numele unui vehicul urmărit utilizat pentru pregătirea pârtiilor de schi. Numele provine de la marca primelor mașini importate în Polonia în anii '70, dar nu este utilizată în Austria sau Franța. În versiunea de bază, partea frontală este echipată cu o lamă, iar în spatele vehiculului placa de presiune egalizând panta de schi ușor mai mare decât vehiculul însuși. Ratrak poate fi echipat cu zăpadă semi-circulară multifrecventă, proiectată pentru parcuri de distracție pentru snowboarderi și pentru coborârea simplă a traseului. Poate avea și un aruncător de zăpadă. În vehicul, centrul de greutate este deplasat înainte, ceea ce îi permite să urce dealuri foarte abrupte. În cazul în care panta depășește capacitatea vehiculului, se poate utiliza troliul. În plus, datorită proprietăților lor excelente de conducere în zona montană, acestea sunt utilizate pentru transportul mărfurilor sanitare - transportul de schiori răniți și transportul de mărfuri în adăposturi montane.

Ratrak – przyjęta w Polsce, Bułgarii i Rosji, nazwa pojazdu gąsienicowego służącego do przygotowywania tras narciarskich. Nazwa pochodzi od marki pierwszych maszyn sprowadzanych do Polski w latach 70., natomiast nie jest używana w Austrii ani we Francji. W wersji podstawowej z przodu jest zaopatrzony w lemiesz, a z tyłu pojazdu płytę dociskową wyrównująca stok narciarski o szerokości nieco większej niż sam pojazd. Ratrak może być wyposażony we multifrez do śniegu o półkolistym kształcie służący do budowy fun parków dla snowboardzistów oraz do zwykłego zagładzania tras. Może również posiadać wirnik do przerzucania śniegu. W pojeździe środek ciężkości przesunięto do przodu, co pozwala pokonywać bardzo strome wzniesienia. W przypadku gdy nachylenie stoku przekracza możliwości pojazdu, może skorzystać z będącej w jego wyposażeniu wyciągarki. Ponadto, ze względu na swoje doskonałe własności jezdne w terenie górskim, używane są do transportu sanitarnego – transport poszkodowanych narciarzy oraz transportu towarowego do schronisk górskich.

TRADUCEREA RATRAK

Găsește traducerea ratrak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ratrak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratrak» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ratrak
• Traducător din Poloneză - Engleză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Hindi: ratrak
• Traducător din Poloneză - Arabă: ratrak
• Traducător din Poloneză - Rusă: ратрак
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Bengali: ratrak
• Traducător din Poloneză - Franceză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Germană: ratrak
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Coreeană: ratrak
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ratrak
• Traducător din Poloneză - Marathi: ratrak
• Traducător din Poloneză - Turcă: ratrak
• Traducător din Poloneză - Italiană: ratrak
• Poloneză: ratrak
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ратрак
• Traducător din Poloneză - Română: ratrak
• Traducător din Poloneză - Greacă: ρατράκ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ratrak
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Ratrak
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ratrak

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATRAK»

Descoperă întrebuințarea ratrak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratrak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Szczodre gody - Strona 114

Mężczyźni, odziani w grube anoraki, wspólnymi siłami pchali zwłoki w kierunku garażu. – Jesteśmy na miejscu. – anwander otworzył bramę i zapalił światło. Kluftinger zdębiał – w garażu stał potężny pomarańczowy ratrak. – Wy... wy macie ...

Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

Rozmówki słoweńskie

... prekrAek fa"", prekrszek wznowienie gry buli, izvajanje buli, izwajanie remis remi, neodločeno remi, neodloczeno tercja tretjina tretiina przerwa odmor, premor odmor, premor rolba ratrak ratrak Narciarstwo w S"owenii W s"owe$skiej czę;ci ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Kamyk - Strona 194

Światła ratraka omiotły pokój. Był już pewnie na najbliższym zakręcie, bo promień przebiegł od lewego okna do prawego. Zobaczyłem jak siedzę nieruchomo na krześle, przed czarnym pudłem fortepianu, jakbym pozostając sobą, jednak ...

Agata Miklaszewska, 2003

Sabır çağlayanı peygamber Hazreti Eyyüb - Strona 14

«Bize doğru bakanlar var ey Ratrak!... Belki habersizsin.. Bu tepe ve hele şu Zeno denilen kaya halk için çok mukaddestir. Şüphelenirlerse yaşatmazlar.. Kuytuya çekilelim.» Ratrak, Horma'nın fikrini kabul etti: «Çekilelim,» dedi ve ağaçların ...

Ahmet Cemil Akıncı, 1968

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 115

GW 174/1992. ratrak 'maszyna do ubijania śniegu na trasach narciarskich': Stoki są piękne, a trasy konserwowane i śnieg ubijany przez importowane ratraki. Polit 9/1987. rąbanka* pot. 'muzyka rozrywkowa oparta na prostym schemacie ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

The Statesman's Year-Book: Statistical and Historical Annual of the ...

Ratrak (Sorab K. H.), Through Annamullah's Afghanistan. Karachi, 1929. Lacoste (B. de), Around Afghānistán. London, 1909. MacMahon (A. H.), The Southern Borderlands of Afghanistan. London, 1897. Macmwon (Sir G. M.), Afghanistan.

M. Epstein, 2016

The Indo-Aryans of Ancient South Asia: Language, Material Culture ...

Ratanbai Ratrak Lectures, 1949. London, Geoffrey Cumberlege (Oxford University Press). Herodotus 1938 The Histories, edited and traslated in four volumes by A.D. Godley. The Loeb Classical Library. London, William Heinemann Ltd and ...

George Erdosy, 1995

Dollarella - Strona 171

Mehrmet Ratrak Attila, l'avocat juriste, se retrouvant livré à lui-même dans les coulisses et méandres de la somptueuse bâtisse du Parlement de la république bana- nière dont je ne me souviens plus du nom, le Swaziland ou le Switzerland, ...

Marcel Schenker, 2010

Česko-slovinská konverzace

... zadetek, gol favl, prekrAek faul, prekrAek buli, izvajanje buli, izvaja(e remi, neodločeno remi, neodločeno tretjina tretjina odmor, premor odmor, premor ratrak ratrak Ve slovinských Julských Alpách se nachází celá 9ada ly^a9ských st9edisek.

Lingea s.r.o., 2014

Slovensko-slovinská konverzácia

... zadetek, gol favl, prekrAek faul, prekrAek buli, izvajanje buli, izvaja(e remi, neodločeno remi, neodločeno tretjina tretjina odmor, premor odmor, premor ratrak ratrak V slovinských Julských Alpách sa nachádza mno^stvo ly^iarskych stredísk.

Lingea s.r.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATRAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratrak în contextul următoarelor știri.

Oberland bernois: Tué par un «ratrak»: chefs des pistes acquittés

Deux responsables du domaine skiable de Grindelwald (BE) ont été blanchis vendredi de l'accusation d'homicide par négligence. Un snowboarder était ... «20 Minutes, Feb 15»

Skifahrer fuhr in Ratrak-Sicherungsseil

Skifahrer fuhr in Ratrak-Sicherungsseil. Trotz ausdrücklichen Verbots eines Pistenraupenfahrers ist am Dienstagabend ein Pistenarbeiter der Weißensee ... «ORF.at, Feb 15»

Nocami pracują na stokach, aby narciarze jeździli po "sztruksie"

W środku nocy przez kilka godzin ubijają górskie trasy, aby rano na narciarzy czekał idealny "sztruks", czyli gładki stok. Kierowcy kilkutonowych ratraków, bo o ... «TVN24, Feb 15»

Wielka Krokiew gotowa do sezonu [ZDJĘCIA, WIDEO]

W Centralnym Ośrodku Sportu poszli po rozum do głowy - kupili armatki śnieżne i ratrak. Dlatego Wielka Krokiew jest gotowa do sezonu zimowego. WIDEO: ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»

Globus chce sprzedać ratrak

Ale na pewno stok będzie zimą utrzymywany – uspokaja Miłosz Bednarczyk, rzecznik MOSiR. – Stary ratrak sprzedajemy, bo ma już swoje lata. Skąd weźmiemy ... «Dziennik Wschodni, Nov 13»

Elektryczny ratrak

Ratrak o elektrycznym systemie przeniesienia napędu to tegoroczny przebój niemieckiej firmy Kassböhrer. Wynalazek daje spore oszczędności, jest przyjazny ... «Polityka, Nov 13»

Na Gubałówce już można się ślizgać

W tym roku na stoku będzie pracował nowy ratrak. - Dzięki niemu stoki narciarskie będą przygotowane lepiej niż w latach ubiegłych. Pojazd jest dwukrotnie ... «Radioszczecin.pl, Oct 13»

Amortyzacja sezonowa: Podatnik może dokonywać odpisów tylko w …

Środkami trwałymi używanymi sezonowo, a wykorzystywanymi zimą są ratraki na stokach. W jaki sposób dzielić. Ustawodawca przewidział specjalny tryb ... «Rzeczpospolita, Oct 13»

Wypadł z ratraka i wpadł pod gąsienice. Zarzuty usłyszał jego brat

27-letni mężczyzna, który wpadł pod gąsienice ratraka wciąż w bardzo ciężkim stanie przebywa w szpitalu. Zarzut spowodowania wypadku po pijanemu ... «Dziennik Wschodni, Feb 13»

Ratrak zmiażdżył człowieka!

Środowej nocy metalowa gąsienica ratraka przejechała po jednym z mężczyzn. Jeszcze dzień później drogę wjazdową do miejscowości znaczyła wielka plama ... «fakt.pl, Feb 13»