Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

ratowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RATOWAC SIE

ratio sufficiens
rationes causa
ratka
ratler
ratlerek
ratlerka
ratman
ratny
ratonnade
ratowac
ratowanie
ratownictwo
ratowniczy
ratownik
ratrak
ratskeller
rattan
rattanowy
ratunek
ratunkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ratowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ratowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATOWAC SIE

Găsește traducerea ratowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ratowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salvarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

save themselves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को बचाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنقاذ أنفسهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спасти себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

salvar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেদের রক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se sauver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyelamatkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich selbst zu retten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を保存します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 저장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyimpen piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự cứu mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தங்களை காப்பாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला वाचवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kendilerini kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

salvarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ratowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

врятувати себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se salveze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σώσουν τους εαυτούς τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hulself te red
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rädda sig själva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

redde seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ratowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ratowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
Z przyjazdu od Królew- cíi jest przedziwny las, o trzy mil» od miasía odlegly, gdzie sa. znaczne wzgórza, zkajl sie przybywa na dingo. dolioç ... Królowa przymuszona byla na statku ratowac sie , przy czém nai isk by! taki , ze niemato panico ...
Teodor Narbutt, 1856
2
Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w roku 1579 ...
Zajal sie najprzód kosciól i klasztor ks. franciszka- nów, a silny wiutr póhiocno - zachodni, wiasnic na miasto wiejacy, ... Dotad Jexuici kollegium swietojañskiego rozbiegtszy sie po mieácie, pomagali ratowac pogorzalych i wstrzymywac pozar.
Mykolas Balinskis, 1862
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 338
a na to poetrzafy, rany i cïçika smieré w bojacn z nie- przyjacioty odwaznie ponosimy, azeby dosluzyi sie który slawy i honora w ... Wychowski nie widzial sposobu inszego ratowac sie, tylko z Polakami zgodzic sie i w klar z Moskwa pójsc.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 24
W okolicy znajdowalo sie kilka malych lodzi, ale zadna nie smiala podplyn^c od zawietrznej. ... Virgin Gorda, podczas gdy kapitan McLean i czçsc pozostalych ludzi zostala na pokladzie, prób uj 3c ratowac ile sie da zapasów i sprzetu.
Nigel Cawthorne, 2009
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Na widok takowego przywitania , dwóch mtodszych wiekiem zdotah) ratowac sie ucicczka ; my zas otoczeni uledz musielismy przemocy stuzalców. Nareszcie poka- zat sie ojeiec bohatera wojujacego z nami ; sadzilismy ze nagani mtodemu ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 258
Aie sie kazdy predko pozna- ie na swoiéy szVodzie , nikt odtad ze skr.r- i>em publicznym nie wchodzi w nmowy tylko tak, ... im dar m O. W tém potozeniu nie pozostaïe on innego sposobu i iak tylko ratowac sie po- -wiekszeniem podatków.
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
7
Ukraina i Zaporoże czyli historya kozaków od pojawienia się ich w ...
Tam dowiedzial sie, z'e Tatarzy `Wyszli 2 polecenia Sultana do Wegier, zwrócil sie zatém do Tatarów budziaokicli, którzy pasli ... sie otoczonym, wiekszaú polowe towarzyszy poleglyeb, pozostawia konia a sam ratuje sie ueicczka' w zaroéla.
Jan Nepomucen Czarnowski, 1854
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
I'IIIII, m. ratować. ocalić; SImaan nas eren, 'Beimögen — uratować ob. ocalić koniu zycie. majątek; — wybawic; Simanbm ans? ben bčinbm bu ERćiubti -— wybswić kogo a rąk rozbójników; fid) — ratować się. ocalić się; fid; an einen fidmen Ci!
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Postanowit natycbuiiast ratowac sie ticieczk<>. Upatrzy w szy nec ciemna^ wycisnaj siç okienkiera z wiezy, □kóczy t na dacb ratuszny, po niin spuscil siç az do gïyui- sow, zlaintqd rzncit sie odwaznie kn slronie na boczNo} uli- cç wychodzqca, ...
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 20
Nowodworski zabit Bie- drzyckiego — dopuscit sie wiec obrazy majestatu królewskiego, popetniwszy zabójstwo ua dworze pañskim. A choc ... Aby uchylic glowç od kary surowéj , prawém postanowionéj, musiat ratowac sie ucieczk^,' i z ...
Edward Raczyński, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ratowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż