Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratuszny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATUSZNY ÎN POLONEZĂ

ratuszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATUSZNY


bezduszny
bezduszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny
kozuszny
kozuszny
lekko duszny
lekko duszny
lekkoduszny
lekkoduszny
malo duszny
malo duszny
maloduszny
maloduszny
muszny
muszny
nauszny
nauszny
nieposluszny
nieposluszny
niesluszny
niesluszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RATUSZNY

ratownictwo
ratowniczy
ratownik
ratrak
ratskeller
rattan
rattanowy
ratunek
ratunkowy
ratusz
ratuszowy
ratyfikacja
ratyfikacyjny
ratyfikowac
ratyfikowanie
ratyna
ratyszcze
ratyzbona
ratyzbonski
ratzinger

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATUSZNY

arcypocieszny
odbrzuszny
piersiowo brzuszny
podbrzuszny
posluszny
posuszny
potuszny
prostoduszny
przybrzuszny
przyduszny
przyuszny
slaboduszny
slepo posluszny
sluszny
tyfus brzuszny
uszny
wielkoduszny
wpoldobroduszny
zaduszny
zauszny

Sinonimele și antonimele ratuszny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ratuszny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATUSZNY

Găsește traducerea ratuszny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ratuszny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratuszny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Ratuszny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ratuszny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Ratuszny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Ratuszny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ratuszny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ratuszny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ratuszny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Ratuszny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ratuszny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ratuszny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ratuszny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ratuszny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ratuszny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ratuszny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ratuszny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ratuszny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Ratuszny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ratuszny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ratuszny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ratuszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ratuszny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ratuszny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ratuszny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ratuszny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ratuszny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ratuszny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratuszny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATUSZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratuszny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ratuszny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATUSZNY»

Descoperă întrebuințarea ratuszny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratuszny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
(Re)wizje historii w dyskursie i literaturze:
(Re)wizje. histoRii w dyskuRsie i liteRatuRze Wybór i redakcja: Dorota GuttfelD, Monika linke-ratuSzny, aGnieSzka SowińSka, Toruń 2014 Dorota GuttfelD, Monika linke-ratuSzny, aGnieSzka SowińSka ...
DOROTA GUTTFELD, ‎AGNIESZKA SOWIŃSKA, ‎MONIKA LINKE-RATUSZNY, 2014
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(-.rataj 'włodarz; chłop nie służący dworowi' L) RATUSZNA Marussi ratusney 1612, 3/5, 119v; podlie ratusney Marusse 1634, 4/2, 153v; Marussa Ratusna 1634, 4/2, 159; Małgorzęcie Ratuszney 1644, 4/2, 224. (-.Ratuszny) RATUSZNIAK przy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 30
Pot. Zac. 58. (jui klamka красна Nie wolaj, boó wezmq gçbç na ratusz. Вуз. Ad. 50. Do koáciola kiedy chcesz, a na ratusz musisz. ib. 12. 'RATUSZNIK. a, m.. komendat, Der ЕВеГеЫёЬаЬег. Егп. 95. RATUSZNY, RATUSZOWY, a, e, od ratusza, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ratuszny zdecydował się na przedstawienie Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej i przesłał odpowiedni obrazek173. Ponadto jeden gotowy medalion z przedstawieniem Matki Boskiej Łaskawej ofiarował abp B. Twardowski174. 4 X 1924 z ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
O magistratach miast polskich, a w szczegol nosci miasta Krakowa. ...
Item Woyt y Jedenascie Przysięznikow Prawa Mieyskiego Miasta Krakowa, Hetman Ratuszny i starszy nad Czeladzią Ratuszną, Odzwierny izby Radzieckiey, Schrotmistrz, Czterey słudzy ktorzy za Burmistrzem chodzą, strusz Ratuszny, Ciesla ...
Karol Mecherzynski, 1845
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ratuszny, adj. _ # ratbbduêíid. a) Ş i. e. $atöbaué , t. 5, zégar, t. - - Ratuszowy, adj, wid. Ratuszny, / Ratyfikacya...f tie $atification. , adj. cyiny, Ratification#: . Ratyfikuię, ować, s. nd. 2 ratificiteił. Ratyhabicya, f. •id. Ratyñkacya. Rawicz, ni..herb.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
IN MEMORIAM CASIMIRI NITSCH: - Strona 122
ap. gw. zadni, pozadni 'z tyłu idący, ostatni końcowy' SW). Przedewśni: Pfedevsni przezw. Sych. (^ wyraź, przede wsią). Przydrożny: Przydrożny Koz. (^ wyraź, przy drodze). Ratuszny: Ratuszny XVI, XVII Koz; Maczieia Ratusnego Doczekalika, ...
Mieczysław Karaś, 1975
8
Krakowska Rada Miejska w XVI wieku: studium o elicie władzy
Nad codziennym bezpieczeñstwem czuwal wprawdzie hutman ratuszny, urzednik mianowany przez rade i przed nia. skladajacy przysiege, który mial obowiazek stalego przebywania na ratuszu oraz organizowania patroli noc- nych (od ...
Zdzisław Noga, 2003
9
Derywacja przymiotników denominalnych w siedemnastowiecznych ...
ganek ratuszny az dosyc uczyni (87, 172), bruk rynkowy: po bruku rynkowym krzosaka oni z nym chodząc strzelali (33, 152), kamienice rynkowe: od tyłow kamienic rynkowych (34, 347), szafarz szpitalny: to iuz powiedział szafarzom szpytal- ...
Andrzej Sieradzki, 1991
10
Zmartwychwstanki: charyzmat i dzieje 1891-1991 - Tom 2 - Strona 524
«Czylania biblijne i katechizmowe» Gerstmann-Ratuszny. Nazwiska za zgodą W. Matki zrzeklam się' ażeby nie dawać powodu do niestosownych uwag i że tego życzył sobie ks. abp Bilczewski. W dalszym tomie udział mój ograniczy się tylko ...
Maria Lucyna Mistecka, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATUSZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratuszny în contextul următoarelor știri.
1
MLJM (3): W ostatniej minucie2015-10-31 01:28:00
CRACOVIA: Mateusz Burliga - Kamil Janecki, Emilian Ratuszny (12 Maksymilian Graniczkowski), Nikodem Morawski, Dominik Franczak (65 Andrzej Rutkiewicz) ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»
2
Must Be The Music 10, odcinek 4.: UFly w Must Be The Music 27.09 …
Formację tworzą: Marcin Kujawa (wokal), Szymon Dwornik (gitara) i Łukasz Ratuszny (perkusja). Co UFly zagrają w niedzielę w Must Be The Music 10? «Radio Eska, Sep 15»
3
MLJM (11); Garbarnia wygrała z Wisłą i umocniła się na czele2015 …
1-2 Emilian Ratuszny 54 (samob.) 1-3 Oskar Obrzut 58. 1-4 Jakub Janisz 62. Sędziowała Sylwia Biernat (KS Kraków). Bez kartek. 3 czerwca. Tarnovia Tarnów ... «Sportowetempo.pl -, Iun 15»
4
Już w czwartek w Górowie Iławeckim finał wojewódzkiego Pucharu …
Pomagać mu będą Piotr Kurt, Paweł Ratuszny (asystenci) i Piotr Zajło (sędzia techniczny). Droga do finału * Finishparkiet Drwęca, 1/32 finału: Grunwald ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
5
MLJM: Niespodziewany remis Dunajca w Tarnowie, Garbarnia …
Hutnik Nowa Huta - MKS SMS Kraków 1-4 (0-1). 0-1 Emilian Ratuszny 20 (karny). 1-1 Bryan Maurer 60. 1-2 Emilian Ratuszny 74. 1-3 Maksymilian Brzana 78. «Sportowetempo.pl -, Mai 15»
6
Piłkarze walczyli o puchar wójta gminy Iława
... Radosław Galas, Sebastian Stępka, Jakub Łopatyński, Damian Kowalkowski, Dawid Kapela, Bartosz Lisiak, Przemysław Ratuszny, Marcin Muzyka. Trener: ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
7
Gmina Tułowice buduje dla seniorów mieszkania na parterze
W mieszkaniu będą dwa pokoje, kuchnia, spiżarnia oraz przedpokój i łazienka - tłumaczy Adam Ratuszny z Urzędu Gminy Tułowice. Mieszkania mają być ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
8
Wisła zwycięzcą IX Turnieju Niepodległości2014-11-06 19:38:00
Najlepszym zawodnikiem IX Turnieju Niepodległości został Konrad Handzlik z Wisły, królem strzelców Emilian Ratuszny z SMS II. Najlepszy bramkarz turnieju ... «Sportowetempo.pl -, Nov 14»
9
Cracovia - Garbarnia Kraków
Żółte kartki: Michał Grzesicki, Emilian Ratuszny - Mateusz Lasik. ST. Aktualizacja 31.10.2014 18:01. Zobacz film z meczu Garbarnia - Tarnovia (autor: Mateusz ... «Sportowetempo.pl -, Oct 14»
10
Court Notes
James A. Baker and Yvonne Baker to Paul C. Ratuszny and Karen Ratuszny for $172,500; Dallas Township. Joseph T. Prywara and Yvonne Prywara to Daniel ... «Citizens Voice, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratuszny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ratuszny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż