Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raubritter" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUBRITTER ÎN POLONEZĂ

raubritter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAUBRITTER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raubritter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Raubritter

Raubritter

Raubritter - Cavaler german. Termenul Raubritter care a apărut doar în romanele cavalerești germane, cavaleri sau al XVIII-lea este o persoană cu familia cavaleresc, implicat în atacurile, mai ales la trecerea prin apropierea lor de comercianți castel și călători. În Polonia sa presupus că cavalerul era un hoț, ca urmare a opiniei larg răspândite că în special germanii medievali au fost afectați de această ciumă. Se crede acum că numărul de cavaleri care au fost pregătiți profesional și care desfășoară o activitate independentă a fost suprasolicitat. Natura războiului medievale, mai ales rivalități locale între feudałami, o varietate de legi locale privind ex. Taxa de trecere a drepturilor, beneficiază de populațiile subordonate, taxe și impozite din orașe, fac multe acte descrise de cronicari, având în ochii noștri caracteristici jaf în Evul mediu au fost executarea drepturilor lor legale sau a modului de război. Desigur, au existat cazuri de cavaleri care erau bandiți și în conformitate cu normele medievale și moderne. Raubritter – niem. rycerz rozbójnik. Określenie raubritter, które pojawiło się dopiero w XVIII-wiecznych niemieckich romansach rycerskich, oznacza rycerzy lub osoby z rycerskiego rodu, trudniące się napadami, szczególnie na przejeżdżających w pobliżu ich zamku kupców i podróżnych. W Polsce przyjęło się na równi z polską nazwą rycerz rozbójnik, wskutek powszechnej opinii, że zwłaszcza średniowieczne Niemcy dotknięte były tą plagą. Obecnie sądzi się, że liczba rycerzy, trudniących się niejako zawodowo i programowo rabunkiem na własny rachunek, bywała przeceniana. Charakter prowadzenia wojen średniowiecznych, zwłaszcza lokalnych waśni między feudałami, rozmaitość praw lokalnych, dotyczących np. prawa poboru myta, świadczeń od podległej ludności, ceł i podatków od miast, sprawiają, że wiele czynów opisywanych przez kronikarzy, noszących w naszych oczach cechy rabunku, w średniowieczu było egzekwowaniem swoich legalnych praw, albo ówczesnym sposobem prowadzenia wojny. Z całą pewnością istniały przypadki rycerzy, którzy byli bandytami i według norm średniowiecznych, i współczesnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raubritter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUBRITTER


baby sitter
baby sitter
babysitter
babysitter
brandstaetter
brandstaetter
flatter
flatter
fotosetter
fotosetter
kiesewetter
kiesewetter
latter
latter
newsletter
newsletter
potter
potter
samfundets stoetter
samfundets stoetter
squatter
squatter
trendsetter
trendsetter
wetter
wetter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAUBRITTER

ratuszowy
ratyfikacja
ratyfikacyjny
ratyfikowac
ratyfikowanie
ratyna
ratyszcze
ratyzbona
ratyzbonski
ratzinger
raucik
rauda
raufaza
raupasil
rauschdelikt
rausz
raut
rautowac
rautowy
rauwolfia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUBRITTER

aborter
adapter
akroter
alabaster
alma mater
ankieter
antybohater
antypater
aporter
apreter
arbiter
archiprezbiter
arcymajster
aster
azobakter
azotobakter
bareter
barter
bechter
beefeater

Sinonimele și antonimele raubritter în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raubritter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUBRITTER

Găsește traducerea raubritter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile raubritter din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raubritter» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Raubritter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Raubritter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Raubritter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Raubritter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Raubritter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Raubritter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Raubritter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Raubritter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Raubritter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Raubritter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Raubritter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Raubritter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Raubritter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Raubritter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Raubritter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Raubritter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Raubritter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Raubritter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Raubritter
65 milioane de vorbitori

Poloneză

raubritter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Raubritter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Raubritter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Raubritter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Raubritter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Raubritter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Raubritter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raubritter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUBRITTER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raubritter» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raubritter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUBRITTER»

Descoperă întrebuințarea raubritter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raubritter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Raubritter und Wikinger: Fünfmal historisches Abenteuer: ...
Raubritter und Wikinger: Fünfmal historisches Abenteuer von Alfred Bekker Der Umfang dieses Buchs entspricht 558 Taschenbuchseiten. Dieses Buch enthält folgende fünf Romane: Überfall auf das Drachenschiff Verschwörung gegen Baron ...
Alfred Bekker, 2017
2
Das Mädchen und der Raubritter - Strona 50
Aber das war nicht so leicht, denn der Raubritter besaß einen Freund. Und zu dessen Schloss führte ein Geheimgang. Aber als die umliegenden Grafen sich verbündeten, schloss sich der Herzog den Grafen an. Er schickte seine Knechte ...
Gisela Paprotny, 2015
3
Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter
Birgit Pauls. Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter. Birgit Pauls Front Cover.
Birgit Pauls, 2012
4
Vom Raubritter zum politischen Unternehmer? - Selbstverständnis und ...
Selbstverständnis und Selbstdarstellung der russischen Oligarchen in den 1990er Jahren Lizentiatsarbeit GriNG WERLAG FüR AKADEHISCHE TEXTE Stefan Dörig Vom Raubritter zum politischen Unternehmer? - Selbstverständnis und.
Stefan Dörig, 2008
5
Raubritter Rocko und die Wilde Wilma
Raubritter Rocko und Raubknappe Rotznase bekommen Besuch von Rockos Cousine Wilma. Aber mit Mädchen spielen ist doch total langweilig! Oder? Lustiges Abenteuer für fortgeschrittene Leseanfänger ab 7.
Jochen Till, 2015
6
Raubritter Rocko 02 und die verflixte Flugstunde
Wieder eine spritzige, witzige Geschichte von J. Till, die von den urkomischen Illustrationen von Zapf wunderbar ergänzt wird.
Jochen Till, 2013
7
Der kleine Raubritter
Der Raubritter Rodewicht ist ein cholerischer und von allen gefürchteter Bösewicht, hitzköpfiger Bewohner eines dunklen Gemäuers.
Petra Mohnes, 2016
8
Blut, Beute und Bittgebet: Deutsche Raubritter im 13. und 14. ...
Fulda im März 1271: Glockenklang hallt in den Gassen wider, von allen Seiten strömen gottesfürchtige Bürger zur Jakobskapelle.
Bernd Stephan, 2016
9
Raubritter Rocko und die rostige Rüstung
Ebenso wie die flotte, dialogreiche Geschichte von J. Till, überzeugen die fetzigen, detailreichen Illustrationen von Zapf, die nebenbei einen urkomischen Kampf zwischen einem Ferkel und Schneemännern zeigen. Eine Fortsetzung ist denkbar.
Jochen Till, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUBRITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raubritter în contextul următoarelor știri.
1
Raubritter präsentieren neues Hörbranzer Prinzenpaar
Der Faschingsauftakt der Hörbranzer Raubritter zu ihrem 40 – jährigem Faschingsjubiläum am 11.11.2015 im Leiblachtalsaal hat auch dieses Jahr wieder ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 15»
2
Medikamentenpreise: Streit um Zwangsrabatte für "Raubritter"
Wien – Jedes Mal, wenn in der Apotheke ein Tablettenschachterl über den Verkaufstisch wandert, entstehen für die Krankenkassen weit höhere Kosten als die ... «derStandard.at, Oct 15»
3
Unterhaching - Ritter oder Raubritter
Henrik und Lars Otterstedts Vorfahren waren möglicherweise solche Raubritter. Der Mythos kursierte in der Familie der Zwillinge schon lange. Doch Henrik und ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
4
IS lebt vor allem von Enteignungen: Das Kalifat der Raubritter
Die Einkünfte der Terrormiliz IS sind weniger nachhaltig als gedacht – sie beruhen vor allem auf Enteignungen. Die Fluchtwelle nach Europa bereitet dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
5
Thüringen museal (33): „Einen Raubritter gab's auch“
„Einen Raubritter gab's hier auch“, sagt Hartinger , als wir vor einem Reiterharnisch stehen. Damit sind wir schon mitten im Bereich „Mythos und Wirklichkeit“. «Thüringische Landeszeitung, Sep 15»
6
Asylunterkünfte in Hersfeld-Rotenburg: Keine Chance für „Raubritter
Es gebe aber auch „Raubritter“, die sich bereichern wollten, die heruntergekommene Häuser zu überzogenen Preisen anböten. Sie forderten Tagespauschalen ... «HNA.de, Sep 15»
7
Oberösterreich: Grüne wollen "blaue Raubritter verhindern"
"Wir werden mit aller Kraft die blauen Raubritter verhindern", sagte Bundesparteichefin Eva Glawischnig vor Hunderten Anhängern und Funktionären. «DiePresse.com, Sep 15»
8
Raubritter, Hexen, Harzschützen
Raubritter, Hexen, Harzschützen. Einhundert Jahre Harz-Geschichte - der neue Band der Historien Reihe befasst sich mit dem längsten Krieg auf deutschem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 15»
9
Geschwindigkeitskontrollen: Keine Raubritter in Blau
15.09.2015 Von MATHIAS GEISS Eine ganz besondere Idee hat der Hofheimer Polizeichef in Sachen Unfallverhütung im Kopf. Mit einer „Blackbox“ – so schätzt ... «Höchster Kreisblatt, Sep 15»
10
Handymastenabgabe, Schottercent, Bootssteuer: Landrat setzt …
Ein Landrat ist beim Abgaben-Erfinden besonders kreativ - und setzt jetzt auch noch „Raubritter“ auf seine Bürger an. Ende vergangener Woche hat die ... «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raubritter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raubritter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż