Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rausz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUSZ ÎN POLONEZĂ

rausz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSZ


abecedariusz
abecedariusz
achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
aggeusz
aggeusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amadeusz
amadeusz
ambicjusz
ambicjusz
amuliusz
amuliusz
ani rusz
ani rusz
animusz
animusz
anteusz
anteusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
czausz
czausz
flausz
flausz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAUSZ

ratyszcze
ratyzbona
ratyzbonski
ratzinger
raubritter
raucik
rauda
raufaza
raupasil
rauschdelikt
raut
rautowac
rautowy
rauwolfia
ravel
ravenna
ravensbrueck
ravensburg
ravigote
ravioli

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSZ

archiwariusz
ariusz
arkadiusz
arkusz
artemiusz
askaniusz
asmodeusz
aspazjusz
ateusz
atreusz
aukcjonariusz
aureliusz
babusz
bartymeusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
boecjusz
bogusz
boromeusz

Sinonimele și antonimele rausz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rausz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUSZ

Găsește traducerea rausz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rausz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不亦乐乎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

regocijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exhilaration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़िंदादिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتهاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возбуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উল্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

euphorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hochgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

満悦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기분을 돋움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

exhilaration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகிழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

neşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

euforia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rausz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збудження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opwinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upprymdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

exhilaration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rausz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rausz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rausz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSZ»

Descoperă întrebuințarea rausz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 102
maite jego rodzaje: „Rausz pobudzenia płciowego, ta najstarsza i najpierwotniejsza forma rauszu. Podobnie rausz, który przychodzi w orszaku wszystkich wielkich pożądań, wszystkich silnych afektów; rausz święta, zawodów, brawurowych ...
Henryk Benisz, 2005
2
Almanach sceny polskiej - Strona 101
Pan B, Kopciuchowski — Z. Kłopocki; Nikifor, Pan C — B. Orlicz; Panna Haneczka, Cyklistka — G. Sulikowska; Pan Hillary — J. Ogrodnicki; Tragarz, Strażnik — A. Hydzik; Pan A — A. Rausz; Ba- lonikarz, Garson hotelowy — Z. Bałut; Kel- ...
Edward Csató, 1989
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 371
Musialam odlozyó nasza rozmowe, bo on znowu byl na rauszu. raz - i. rzecz. m.niezyw., D.lp. razu, Ms.lp. razie, M.B.lm. razy, D.lm. razów, najcze- éciej w lm.; 'machniecie, uderzenie, cios, uklucie', np. Zaslanial sie przed razami, jak tylko mögl.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Kółka rolnicze Poznania i okolicy, 1866-1939, Wielkopolskie kółka ...
Walenty Płotkowiak Kołowo rolnik 100.0 23. lgnacy Rausz l Fabian owo rolnik 19,3 24. lgnacy Rausz ll Gór czyn rolnik 11.2 25. lgnacy Rausz lll Górczyn syn gospodarski — 26. Stefan Rausz Gór czyn syn gospodarski — 27. Tomasz Szajek ...
Anna Kosmowska-Kowalska, 1992
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 416
Trwają spory związane z ewentualnym ratyfikowaniem konkordatu. rausz, Dszu lub sza. 1 Rausz to nienaturalny stan wywołany wypiciem niewielkiej ilości alkoholu, np. oszołomienie lub ożywienie. Po pierwszym piwie zaszumiało mi w głowie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 21
rausz m II, D. -u a. -a, B. = D. a. M., blm «odurze- nie, oszotomienie, podniecenie wywolane najczesciej alkoholem»: Ogamal go rausz. О fraz. pot. Miec rausza, bye na rauszu «bye podpitym, trochç pijanym» (nm.) I raut m IV, D. -u, Ms. raucie; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Anestezjologia - Tom 2
Niezbędna jest ścisła współpraca anestezjologa z operatorem. W żadnym wypadku, anestezjolog nie powinien decydować się na ryzykowne metody sedacji lub płytkie znieczulenie ogólne („krótki rausz”). Należy zawsze postępować zgodnie ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Helena Majdaniec. Jutro będzie dobry dzień
Tych szampanów jednego wieczora bywało i trzydzieści... Tak więc rausz był murowany, tym bardziej że od każdego kupionego dla niej w kabarecie szampana dostawała prowizję. Naliczano ją na podstawie korków, które przynosiła do baru.
Rafał Podraza, 2015
9
Tajne życie Violet Grant
Potem, kiedy kończą, Violet próbuje wymyślić jakiś pretekst, żeby raz jeszcze podejść do Einsteina. Salon wypełniają wesoły gwar i lekki rausz – skutek reakcji chemicznej muzyki ze sznapsem. Einstein rozmawia z Lise, oboje są uśmiechnięci ...
Beatriz Williams, 2015
10
Handlarz z Omska:
Paliły zioło i jadły pierogi. Ludmiła zapomniała, że prawie nic nie miała w ustach od wielu dni, ale lekki rausz obudził w niej głód z przemożną siłą. Teraz leżały na podłodze, chichotały i wracały do dawnych wspomnień. – Pamiętasz Francję?
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausz în contextul următoarelor știri.
1
Czwarty Katyń
Stanisław Rausz (44 lata), urodzony w Krakowie, podpułkownik, dowódca łączności sztabu Armii „Prusy”. Michał Pozłacany (38 lat), Ukrainiec, były oficer ... «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
2
Savoir-vivre: Aperitif, wino, digestif, czyli alkohole przy jedzeniu
i przeplatany jedzeniem, nie spowoduje skutków ubocznych, pozwoli za to poczuć, co oznacza ów sławny “rausz", co to znaczy być “na rauszu", czyli odczuwać ... «rmf24.pl, Aug 15»
3
Betel: Czarne zęby, czerwona ślina
... pobudzają ślinianki do intensywnej pracy, ale przede wszystkim działają na ośrodkowy układ nerwowy – przyjemnie otumaniają, zapewniają delikatny rausz i ... «Focus, Mai 15»
4
Odjechana podróż szós polskich królową
W głowie może się zakręcić od tego bogactwa jak po mordorowym balsamie, ale jest to literacki rausz, po którym absolutnie nie będzie kaca. W zasadzie mam ... «naTemat, Apr 15»
5
Koncerty w Poznaniu: Hanna Banaszak i jej big-band w CK Zamek …
Choć tak naprawdę nie do końca a cappella, bo śpiewaków wspierał grający na instrumentach perkusyjnych Marcin Rausz. Wszystko to było zasługą ... «Głos Wielkopolski, Ian 15»
6
Sártengerben kúsztak-másztak
Csapatban a négy legjobb egyéni teljesítményt értékelték, így a nyíregyháziak közül még Rausz Attila, Jónás Csaba és Rozsnyai Róbert járult hozzá a Naked ... «Szabolcs Online, Nov 14»
7
Irek Dudek zamienił NOSPR w klub bluesowy - relacja z …
Wszystko było w tej muzyce i bluesowy rausz, całonocny jam i najważniejszy w tym wszystkim "fun". Gdy mają go artyści, to mają go i ludzie. Było barwnie, z ... «Onet.pl, Oct 14»
8
Edukator żłobek chciał uruchomić już trzy lata temu
Musi być podpisany aneks do umowy, który w czwartek, 22 maja podpisał już łomżyński rausz, a w piątek, 23 maja podpisać ma go także prezes Kuczałek. «Gazeta Współczesna, Mai 14»
9
Szokująca spowiedź lekarza alkoholika w Super Expressie: Piłem …
Zaczęło się od picia wieczorami, ale lekki rausz po całym dniu pracy przestał mu wystarczać. - Zacząłem więc pić od rana - mówi doktor Frąckowiak. Setka na ... «SE.pl, Mar 14»
10
Łyk binarnego piwa i wirtualny dym z papierosa. Używki w grach …
W pierwszej części mogliśmy nauczyć Geralta talentu rausz, który spożycie alkoholowych napitków premiował bonusem do zadawanych obrażeń. W „dwójce” ... «naTemat, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rausz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rausz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż