Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZOWIEC ÎN POLONEZĂ

razowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAZOWIEC

razem
razenie
razic
raziczek
razidlo
razik
razin
razkreslny
raznie
razno
raznoczyniec
raznosc
razny
razowac
razowina
razowka
razowy
razumow
razura
razy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele razowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «razowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZOWIEC

Găsește traducerea razowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile razowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

全麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

integral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wholemeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wholemeal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

из муки грубого помола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

farinha integral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

razowiec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

complet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

razowiec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

全粒粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

통밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

razowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wholemeal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

razowiec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

razowiec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

razowiec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

integrale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

razowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з борошна грубого помелу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

integrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ολικής άλεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

volkoren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fullkorns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sammalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZOWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre razowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZOWIEC»

Descoperă întrebuințarea razowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 140
3, 7, 9, 12, razowy chleb // razowiec // razak // ciemny chleb - chleb sitkowy // razowy // czarny - p. 5, razowy chleb - p. 6, 10, 15, 16, 18, 21, 22, razowiec // razowy chleb // czarny chleb - p. 8, razowiec // chleb razowy - p. 11, 14, komys // razowy ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 22
Bochen, kromka razowca. razowy przym. od raz w zn. 2. dziS zywe tylko w wy- razeniach: A Maka razowa «maka gruba, raz mielona, nie odsiewana, zawierajaca otreby» A Chleb razowy «chleb z razowej тай; razowiec» razówka z III ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Lepszy: dla zmarłego kochanka epitafium taneczne czyli poemat proza̜ ...
Wolno się zmienia czerwona rzeczywistość, i ta życiowa, i ta herbowa. Siedząc w krzakach niedaleko ruskiej strażnicy granicznej, posilaliśmy się pysznym razowcem litewskim. Spytałem Ramunasa, czy w Kanadzie ma taki czarny chlebuś.
Waldemar Łysiak, 1990
4
Wspomnienia niebieskiego mundurka
Jedzenie, a ściśle mówiąc: żucie razowca jest sportem, uprawianym na wielką skalę przez grubych, borsukowatych, z wystającymi żołądkami „knotów”, którzy przybywają do miasta z na pół chłopskich zagród wiejskich. Prócz chleba, służy im ...
Wiktor Gomulicki, 2015
5
Nad brzegami Niemna - Strona 498
Nie wpuściłem nikogo i również mam w rękach ciepłą cegiełkę razowca. Ojciec też nikogo nie wpuścił. Jest bezpośrednio za mną. Schyla się do kwadratowego otworu. Podaje pieniądze. Sięga po chleb. Spracowane dłonie czują wreszcie ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
Dzieje Biłgoraja - Strona 169
Młyn miał moc prze- miałową 4 tony na dobę i wyposażony był w następujące urządzenia: trzy pary walców, razowiec, perlak i jagielnik. Staraniem Sejmiku Powiatowego i z jego funduszy w 1928 r. uruchomiono be- toniarnię. W dzielnicy ...
Jerzy Markiewicz, ‎Ryszard Szczygieł, ‎Wiesław Śladkowski, 1985
7
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 225
Gdy pomaceruja przez mie- siac, wycisnqc przez plótno i dodacna kazdyfunt cieczypo 6 lutów cukru w proszku i przefiltrowac. Podobnym sposobem przyrzqdzaja sie ratafije porzeczkowa i malinowa. (P. E. Lesniewski) RAZOWIEC - ciemny ...
Andrzej Kozioł, 2002
8
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 98
2, chleb czarny \\ chleb razowy \\ (chleb) gruby || (chleb) śniady \\ chleb ciemny — p. 3, chleb razowy \\ razówka || chleb ciemny — p. 4, (chleb) razowy \\ (chleb) ciemny — p. 5, razowy (chleb) \\ ciemny chleb — p. 6, chleb razowy || razowiec ...
Zygmunt Zagórski, 1991
9
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 288
... wodą i piecz przez 1 godzinę w piekarniku nagrzanym do temperatury 200°C. Razowiec. po. polsku. Zakwas: mąka żytnia - 1 i 1/2 szklanki, letnia przegotowana woda - 1 szklanka; Pozostałe składniki: mąka pszenna razowa - 2 i Receptury.
Piotr Kowalski, 2007
10
Złoty wilk
Znalazł ustronne miejsce, zbitą z trzech desek ławeczkę pod dziką jabłonką, usiadł i zatopił zęby w połówce razowca. Czuł, jak zebrana ślina natychmiast wchłania się w pokaźny kęs świeżego chleba. Zagryzł kiełbasą. Przymknął oczy ...
Bartłomiej Rychter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razowiec în contextul următoarelor știri.
1
„Dni stolicy” coraz inne
Razowiec z kminem, miodem, suszonymi owocami i jeszcze wiele innych gatunków — na każdy gust Fot. Marian Paluszkiewicz. Napisaliśmy powyżej szczęśliwi ... «Kurier Wileński, Sep 15»
2
Małopolski Festiwal Smaku w Krakowie. Pyszna małopolska …
... pasztet z bobu z dodatkiem sosów, czy razowiec lipnicki. Grand Prix Małopolskiego Festiwalu Smaku to nie tylko honorowe wyróżnienie, ale istotna rynkowa ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
3
Małopolski Festiwal Smaku w Krakowie [PROGRAM]
... pasztet z bobu z dodatkiem sosów, czy razowiec lipnicki. Grand Prix Małopolskiego Festiwalu Smaku to nie tylko honorowe wyróżnienie, ale istotna rynkowa ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Małopolski Festiwal Smaku w Tarnowie [ZDJĘCIA]
W kategorii Ekologiczne Przysmaki - zwyciężył razowiec lipnicki żytni, w kat. Tradycyjne Specjały - zakliczyński sok malinowy (Lokalna Grupa Działania ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
5
„Kamień węgielny” czy „węgiel kamienny”?
A, tak przy okazji, chleb z pełnego ziarna (klasyczny razowiec) choć przygotowywany najprościej jak się da- zmielone całe ziarna + sól+ woda + zakwas lub ... «naTemat, Apr 15»
6
Smaki Regionów. Wybrano najciekawsze produkty tradycyjne …
Spośród produktów regionalnych pochodzenia roślinnego wybrano konfiturę z poziomek (Adela Szabracka), olej z konopi (Marek Chmielewski), razowiec na ... «BiałystokOnline.pl, Aug 14»
7
Nasz chleb... więzienny
W naszej okolicy takim zakładem, który wytwarza razowiec więzienny i inne produkty z rodziny chleba życia jest piekarnia Wielgolas. Ale w sklepach firmowych ... «Co słychać?, Mai 14»
8
Mięso ze słoja i chleb świeży przez miesiąc. Trafią na listę …
Razowiec lipnicki, lipnicka lipina, mięso ze słoja z okolic Proszowic, podpłomyk lelowicki i karp osiecki – to kolejne małopolskie produkty, które mogą trafić na ... «TVN24, Mar 14»
9
Pumpernikiel czy kajzerka - jak wybrać zdrowe pieczywo
Pieczywo zabarwione karmelem ma mniejsze "oczka" w cieście i złotobrązowy kolor. Oryginalny razowiec ma ziemisty odcień. Czytajmy też etykiety. Karmel ... «Dziennik Polski, Mar 14»
10
Już wiemy, dlaczego chleb na zakwasie długo nie pleśnieje
Dlatego razowiec na zakwasie tak długo opiera się pleśni - czytamy na stronie "Applied and Environmental Microbiology". Chleb na zakwasie różni się od ... «Nauka W Polsce, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/razowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż