Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regał" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGAŁ ÎN POLONEZĂ

regał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REGAŁ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regał» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etajeră pentru cărți

Regał

Biblioteca - mobilier de bibliotecă pentru stocarea cărților. Rafturile de astăzi și alte echipamente de bibliotecă formează sisteme integrate, adică seturi de echipamente armonizate între ele în ceea ce privește dimensiunile, construcția și mucegaiul extern. Regał – mebel biblioteczny służący do przechowywania książek. Współcześnie regały i pozostałe sprzęty biblioteczne tworzą systemy zintegrowane, czyli zespoły sprzętów zharmonizowanych ze sobą pod względem wymiarów, konstrukcji i formy zewnętrznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regał» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGAŁ


argał
argał
madrygał
madrygał

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REGAŁ

rega
regal
regale
regalia
regalik
regalista
regalistka
regalistyczny
regalowy
regatowiec
regatowka
regatowy
regaty
regelacja
regencja
regencki
regencyjny
regeneracja
regeneracyjny
regenerat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGAŁ

are
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit
kardyn

Sinonimele și antonimele regał în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «regał» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGAŁ

Găsește traducerea regał în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile regał din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regał» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

书摊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bookstand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुस्तक स्टैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشك الكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

книжный стенд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bookstand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বইয়ের তাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kiosque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bookstand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Buchständer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブックスタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bookstand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bookstand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bookstand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bookstand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kitap altlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

leggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

regał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

книжковий стенд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

raft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναλόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bookstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Books
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

book
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regał

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGAŁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regał» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre regał

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGAŁ»

Descoperă întrebuințarea regał în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regał și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
Analiza zapotrzebowania Zapotrzebowanie rynku lokalnego na meble nie zostanie zaspokojone, ponieważ zamówiono w umowie zbyt dużą ilość foteli obrotowych. Potrzeby rynku lokalnego na meble — ilości mebli zawarte w umowie regały ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Im ersten Regał links. Mędien Pl e *Pręsse r Yideotext biblioteka specjalistyczna / nauczycielska / prywatna biblioteka podręczna <-> wypożyczalnia medioteka bibliotekarz // bibliotekarka czytelnik // czytelniczka biblioteka biblioteka dla dzieci ...
Monika Reimann, 2004
3
Biblioteka fundacyjna Józefa Maksymiliana Ossolińskiego - Strona 99
Filozoficzne dzieła i listy (1 regał — nr 64) 19. Pisma polityczne i dyplomatyczne państw europejskich (1 regał — nr 68) 20. Pisma polityczne i dyplomatyczne wschodniej i zachodniej Indii (1 regał — nr 69) 21. Historia naturalna (1 regał — nr ...
Józef Adam Kosiński, 1971
4
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 205
Poza tym nazwa regał wystąpiła w parafrazie tego samego psalmu 150/4 w miejsce łac. organum w KochPs: „Chwalcie pana i harfą, i regały". Na uwagę zasługuje użycie we wszystkich trzech miejscach omawianej nazwy instrumentu w ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
5
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 29
... do mycia naczyń (w przypadku ręcznego mycia naczyń - wypa- rzacz do naczyń); ♢ wózek na czyste naczynia; ♢ regały na czyste naczynia, szkło i sztućce do tymczasowego przechowania w celu wysuszenia; ♢ umywalkę; ♢ suszarkę do rąk.
Ryszard Jargoń, 2010
6
Komornik:
Nie było widać w zasadzie nic, tylko ćmiąca iluminacja sączyła się pod podważoną kurtyną, więc ruszyłem wzdłuż regałów po omacku. Na większości dalej znajdowały się takie czy inne opakowania, miejscami trafiałem na pieczołowicie ...
Michał Gołkowski, 2016
7
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wyciągnięty z sypialni odkurzony regał czekał na książki. Właściwie część książek już na nim stała. Ku zaskoczeniu Arne powstał jednak dylemat: czy książki mają stać, jak stały, czy też powinny zostać jakoś posegregowane i dać tym samym ...
Iwo Zaniewski, 2012
8
Przystanek śmierć
W dużym pokoju znajdował się prosty stół, przykryty zielonym obrusem, cztery krzesła oraz regał, na którym stał telewizor. Wszystkie półki były wypełnione książkami. Regał pochodził zapewne z lat siedemdziesiątych, podobnie jak większość ...
Tomasz Konatkowski, 2007
9
Płytkie nacięcie
Regał miał tyle samo lat co doktor Barney, był jak on trudny we współpracy i żadne wymyślne smary nie mogły mu już pomóc. – Kurczę – mruknęła Sara, gdy regał niebezpiecznie przechylił się do przodu. Górna szuflada była zapakowana po ...
Karin Slaughter, 2013
10
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys problematyki rozwojowej
Regał natomiast stanowi już w tym okresie instrument popularny, par excellence świecki, i to jak gdyby niższej kategorii. Świadczy o tym fakt, iż używano go w muzyce tanecznej, często w połączeniu z dudami. W inwentarzu kapeli Batorego ...
Włodzimierz Kamiński, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGAŁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regał în contextul următoarelor știri.
1
Odmień swój regał z książkami
Regał z książkami to mebel, który trudno ruszyć. Oprócz przechowywania książek rzadko służy dekoracji pomieszczenia. A nawet stary regał może świetnie się ... «Centrum PRasowe, Nov 15»
2
Dostawa mebli warsztatowych w podziale na III zadania
27 szt. regałów o wym. 2000x930x550 mm, oraz 20 szt. szaf metalowych wzmocnionych. 1990 x 1000 x 400 (wys. x szer. x głęb.)Zadanie II - wyposażenie ... «Puls Biznesu, Nov 15»
3
Wstrząsy na Alei Grunwaldzkiej. O mały włos od tragedii
Na Alei Grunwaldzkiej, w jednym z mieszkań ze ściany spadł solidnie zamontowany regał. Stało się to w ulubionym miejscu zabaw małego, kilkuletniego ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
4
Na regał, nie na śmietnik. Blogerzy walczą o drugie życie …
Wizualnie takie regały nie są mistrzostwo świata, ale nie w tym rzecz. Regał ma służyć do przechowywania żywności, a nie cieszyć oko. Wszyscy, którzy mieli ... «naTemat, Aug 15»
5
Regał na żywność. Fot. Dawik Siwek [Radio Szczecin]
Regał na żywność. Fot. Dawik Siwek [Radio Szczecin]. Do tego swoich sąsiadów przekonuje dwóch mieszkańców Osiedla Bandurskiego w Szczecinie. «Radioszczecin.pl, Iul 15»
6
Bookcrossingowy regał w Iłownicy
W świetlicy wiejskiej utworzyli bookcrossingowy regał i zapraszają wszystkich chętnych do wypożyczania książek i ich lektury. - Najpierw był nasz pomysł, ... «Koscierski.info, Iul 15»
7
Od weekendu w ośmiu lokalach w centrum Torunia rusza akcja …
Na półkach i regałach znajdziemy czasopisma i książki, które będziemy mogli zabrać do domu. Idea bookcrossingu jest bardzo prosta. Polega on na ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
8
Kultura Na Widoku. Kraków, Warszawa, Łódź i Lublin. Co to jest?
Skorzystamy legalnie z twórczości Bagińskiego, Kukulskiej i wielu innych. Obejrzymy Blade Runner'a, Idę oraz Bogów. Odrębny regał to Historia w tym roku ... «Blasting News, Mai 15»
9
Jak wybrać regały i półki do pokoju nastolatka?
Obok wygodnego łóżka, dużego biurka i krzesła najważniejsze są regały na książki oraz szafa na ubrania. Nie bez znaczenia pozostaje też pufa, która ożywia ... «Nowoczesna Firma, Apr 15»
10
"Ale pan upierdliwy!". Obsługa sklepu wyśmiała klienta
Do naszej redakcji zgłosił się pan Marcin, relacjonując swoją przygodę z zakupem regału. A w zasadzie – z próbą zakupu, do transakcji bowiem ostatecznie nie ... «HotMoney, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regał [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/regal-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż