Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJOWY ÎN POLONEZĂ

rejowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJOWY


alejowy
alejowy
bejowy
bejowy
bobslejowy
bobslejowy
dwukolejowy
dwukolejowy
dzersejowy
dzersejowy
dziejowy
dziejowy
glejowy
glejowy
hokejowy
hokejowy
jersejowy
jersejowy
klejowy
klejowy
kniejowy
kniejowy
kolejowy
kolejowy
lejowy
lejowy
madejowy
madejowy
olejowy
olejowy
powszechnodziejowy
powszechnodziejowy
pradziejowy
pradziejowy
proces glejowy
proces glejowy
przeciwolejowy
przeciwolejowy
przeddziejowy
przeddziejowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REJOWY

rejmentarz
rejon
rejonik
rejonizacja
rejonizowac
rejonizowanie
rejonowy
rejowiec
rejowiec fabryczny
rejowiecki
rejs
rejsowy
rejtan
rejterada
rejterowac
rejterowanie
rejtfrak
rejtrok
rejtszula
rejtuzy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJOWY

akacjowy
antykrajowy
antypokojowy
badawczo rozwojowy
bajowy
bezpostojowy
bezprzestojowy
bezrodzajowy
bojowy
chujowy
cykl rozwojowy
przywilejowy
saneczkarsko bobslejowy
siejowy
swiatodziejowy
szalejowy
teleturniejowy
tulejowy
turniejowy
wczesnodziejowy

Sinonimele și antonimele rejowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rejowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJOWY

Găsește traducerea rejowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rejowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rejowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rejowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rejowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rejowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rejowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rejowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rejowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rejowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rejowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rejowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rejowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rejowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rejowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rejowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rejowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rejowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rejowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rejowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rejowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rejowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rejowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rejowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rejowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rejowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rejowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rejowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rejowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJOWY»

Descoperă întrebuințarea rejowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oliwa 1627 - Strona 43
nic innego, jak ruski statek wyposażony w jeden lub dwa maszty z wysokimi prostokątnymi żaglami rejowymi o bardzo silnym, lecz płytkim kadłubie. Załogę łodzi stanowiło 34-40 ludzi, a uzbrojona była w kilka lekkich falkonetów. Bardzo duże ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
2
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej - Tom 2 - Strona 45
rzył wedle słów Trzećieskiego ów Psałterz Rejowy, ale niezręcznie. Prawdziwy Psałterz Rejowy odkryto znacznie dawniej, wydano dopiero świeżo. W „Pomnikach piśmiennictwa polskiego", wydanych z fundacyi Józefa Zakrzewskiego, pojawił ...
Aleksander Brückner, 1903
3
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 415
0 skośnym ożaglowaniu; doświadczenia z k. bal- timorskimi posłużyły amcr. konstruktorom do zaprojektowania k. rejowych. 2) k. rejowy, statek żaglowy budow any od pol. XIX w.; przeznaczony do przewozu ładunków i pasażerów; pojemność ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
4
Studia i wizerunki: - Strona 186
Rejowy. Przypadek, wspólne źródło czy dobra pamięć czytelnicza? Z Żywota wybrał chyba W. Potocki temat do rozważań w Moraliach (I, 104): „Niebo się obali, skowronki potłucze". Przysłowie to ma bardzo bogate dzieje M, ale w tej formie ...
Stefan Nieznanowski, 1989
5
Z dziejów żeglugi - Strona 290
Trzymasztowy lugier ma zatem jak gdyby skrzyżowanie ożaglowania łacińskiego z rejowym. Może on ostro chodzić na wiatr, łatwo robi zwroty przez sztag i nieźle przez rufę, szybko można na nim zmniejszyć powierzchnię ożaglowania.
Marian Mickiewicz, 1971
6
Zatoka Świeża 1463 - Strona 61
Na sródokrcciu ustawiony byl maszt o wysokosci 16-24 m, z jednym zaglem rejowym o powierzchni 80-175 m2 i wielkim marsem (umocnionym „gniazdem bocianim") pod topem; spod kasztelu dziobowego wystawal bukszpryt (dziobak ...
Józef W. Dyskant, 2009
7
Wieki średnie i wiek renesansowy: studia - Strona 162
Theologija Rejowa (cz. l, s. 345). Niektóre zapisy określają materię, są jednak także pozbawione pejoratywnych sformułowań. Te są dość liczne. Przykłady: „Postylla Rejowa przeciw wzywaniu świętych" (l, 169); „[...] przeciw modlitwom" (1 ...
Jerzy Starnawski, 1996
8
Pamieci Mikołaja Reja z Nagłowic, 1505-1569, R
kiem, to mniejsza) sięgać może w każdym razie czasów przed ukazaniem się „Warwasa" Rejowego. Póki nie odnajdzie się karty tytułowej druku czeskiego, równie dobrze można upatrywać w egzemplarzu zachowanym pierwodruk z połowy ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1906
9
Studia z teorii i historii poezji - Tom 9 - Strona 103
I tak np. figlik Rejowy pt. Co dzikiego męża ułapił, popularyzujący tę tak zrośniętą z literaturą staropolską postać jeszcze przed Kochanowskim, jest przeróbką bajki Ezopowej: Pasterz dzikiego męża ułapił był w lesie, Że go sobie okrocił barzo ...
Michał Głowiński, 1967
10
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
1833; Juliheft) I. WERSZOWCOWIE, REJOWIE Z NAGŁOWIC. Z• szczegółów uzupełnia znajomość ogółu, badania heraldyczno-jenealogiczne objaśniają historyję. Umieszczamy w Sławianinie niektóre ułamki tej treści, oparte na dowodach ...
Stanislaw Jaszowski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejowy în contextul următoarelor știri.
1
Marina w ruinie. Właściciel i dzierżawca w sądzie [zdjęcia]
To ten sam „Głowacki”, który w 2014 roku w klasie A (statki powyżej 40 m dł. całkowitej lub z ożaglowaniem rejowym) wygrał w swojej klasie The Tall Ships ... «gs24.pl, Nov 15»
2
Parada i wyścigi łodzi na Wiśle
Kilkanaście tradycyjnych łodzi drewnianych z ożaglowaniem rejowym oraz ... Dwie drewniane krypy na najbardziej tradycyjnym ożaglowaniu rejowym będą ... «miasto stoleczne Warszawa, Oct 15»
3
Przygoda na Wiśle pod żaglami
Pierwsza, to drewniany bat – długa, smukła tradycyjna wiślana łódź z żaglem rozprzowym, druga – rzeczny galar z ożaglowaniem rejowym, na której, z uwagi ... «Informator Stolicy, Oct 15»
4
Warszawska Szkółka Żeglarska. Ty też możesz złapać za ster!
Instruktorzy zapoznają uczestników warsztatów z tajnikami żeglugi rzecznej przy wykorzystaniu tradycyjnego ożaglowania - żagli rozprzowych, rejowych i ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
Pogoria będzie cumować przy nabrzeżu do piatku
... m2 (razem 15 żagli na trzech masztach, w tym jeden maszt z żaglami rejowymi). Żaglowiec jest wyposażony w pomocniczy silnik napędowy ma moc 255 kW. «swinoujskie.info, Aug 15»
6
Pierwszy (i pechowy) na kilka sposobów. 172 rocznica wodowania …
Miał on łącznie sześć żelaznych masztów: pięć z ożaglowaniem gaflowym i jeden z żaglami rejowymi. Kadłub miał cztery pokłady, w tym trzy przeznaczone dla ... «Histmag.org, Iul 15»
7
Jachty Niezwykłe: TEMERAIRE - pożegnanie liniowców
Ten pośmiertny (1839) artystyczny hołd dla wspaniałego żaglowca jest do dziś w Brytanii symbolem pożegnania z epoką wielkich rejowych liniowców: czarny, ... «Zagle, Apr 15»
8
Kapitan Wojciech Maleika otrzymał Nagrodę im. Leszka …
Doskonale pływał w tych regatach nasz najmniejszy żaglowiec rejowy „Kapitan Głowacki” z Trzebieży, dowodzony przez kapitana Wojciecha Maleikę. «Zagle, Mar 15»
9
Kapitan Wojciech Maleika laureatem Nagrody im. kpt. Leszka …
Żaglowiec rejowy „Kapitan Głowacki” z Trzebieży, dowodzony przez kapitana Wojciecha Maleikę, w trudnych, bardzo zmiennych warunkach pogodowych ... «Dziennik Bałtycki, Ian 15»
10
Taka była nasza flota podczas Bitwy pod Oliwą
Galeony były jednostkami 3-masztowymi, rzadko 4-masztowymi z żaglami rejowymi na pierwszych dwóch masztach (fokmaszt i grotmaszt) oraz nad i pod ... «trojmiasto.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rejowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż