Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relatywny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELATYWNY ÎN POLONEZĂ

relatywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RELATYWNY

relaks
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy
relatywizowac
relatywizowac sie
relatywnie
relatywnosc
relay

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Sinonimele și antonimele relatywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «relatywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATYWNY

Găsește traducerea relatywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile relatywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relatywny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

相对的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

relativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

relative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सापेक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

родственник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

parente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আপেক্ষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

relatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

relatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

relativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

相対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상대적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

relatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नातेवाईक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

parente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

relatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

родич
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

relatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

relativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

relative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relatywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATYWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relatywny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre relatywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATYWNY»

Descoperă întrebuințarea relatywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relatywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik pozytywnego myślenia
relatywny. brud. i. nędzę. Kiedy proszę mamę, Zeby pokaza a mi zdjęcia ze 9lubu Jake(a, zgrywa gupią. Jakiezdjęcia 9lubne? pyta. Kiedy jednak o9wiadczam jej, Ze pogodzi em się z faktem, Ze mam bratową, na twarzy mamy maluje się ...
Matthew Quick, 2013
2
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 133
Ale nie jest. Jest relatywny do obserwatora, jak powiedzia Einstein: Jestem pewien, Ze większo9ć ludzi do9wiadczya tego, Ze w towarzystwie ludzi, którzy ich nudzą, czas wydaje się biec bardzo powoli i Ze przeciwie"stwo tego jest prawdą, ...
David Icke, 2015
3
Przestrzeń i świadomość: - Strona 92
Materia istnieje niezależnie od ludzkiej percepcji, lecz sposób wybierania i łączenia wrażeń posiada wymiar relatywny, uzależniony od specyfiki ciała oraz świadomości istoty postrzegającej. Wiedza ludzka posiada zatem fundament ...
Elżbieta Walerich, 2015
4
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Oczywiście, we współczesnym procesie karnym mamy do czynienia głównie z pragmatyzmem relatywnym, gdzie pragmatycznym Względom Zachowania skuteczności ustawy towarzyszy zachowanie podstawowych zasad procesowych.
Cezary Kulesza, 2010
5
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Ta całkowita uświadomiona jakość jest perspektywą zewnętrzną, perspektywą klienta-turysty, którego ocena jakości ma zawsze charakter subiektywny i relatywny, tzn. postrzega on jakość na tle oferty konkurencji oraz porównuje z jakością ...
Lechosław Garbarski, 2004
6
Kompleksowość i zróżnicowanie rozwoju regionalnego: praca zbiorowa
Pozostałe zmienne wykazywały, w mniejszym lub większym stopniu, zmiany relatywnej dynamiki. Szczególnie duże zmiany dotyczyły zmiennych: liczba samochodów osobowych na 1 tys. mieszkańców, liczba odbiorników telewizyjnych na 1 ...
Alina Baran, ‎Tomasz Panek, ‎Elżbieta Pustoła, 1987
7
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 40
Nie gwarantuje jeszcze zrywu giełdy, ale powtórzona zwiększa prawdopodobieństwo nadejścia hossy. Siła relatywna Siła relatywna (rełative strength) jest wskaźnikiem, który służy do porównania zwyżki kursów danego waloru lub wskaźnika.
Elzbieta Baumgartner, 2008
8
Powiązania eksportowe gospodarki lokalnej w warunkach zmiennej ...
Zmniejszyła się liczba relatywnie bogatych podregionów (PKB na mieszkańca powyżej średniej krajowej) rozwijających się powyżej średniej krajowej, a zwiększyła liczba regionów rozwijających się wolniej. Wzrosła liczba podregionów z PKB ...
Tomasz Komornicki, ‎Jacek Zaucha, ‎Barbara Szejgiec, 2015
9
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Warszawa nie znalazł się w grupie podregionów o największym wzroście, bo utrzymał w rozpatrywanym okresie pozycję lidera (wartość 1 wskaźnika intensywności inwestycyjnej, czyli relatywny przyrost równy 0). Ponadto w przypadku ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
10
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 303
Umorzenie ma oczywiście również swoje wady: poziom ceny odkupu akcji może być ustalony w sposób krzywdzący dla akcjonariuszy, sprzedający mogą tego później żałować, gdyż nieodwracalnie zmniejsza się relatywny udział w ...
Robert Machała, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relatywny în contextul următoarelor știri.
1
Twitter komentuje skład nowego rządu. "Kondolencje dla MON"
Norbert Maliszewski @nmaliszewski: K. Szymański -dobry sygnał -relatywny pragmatyzm prowadzenia polityki zagranicznej rządu; lek na nieufność wobec PiS ... «Wprost 24, Nov 15»
2
Rynek pracy zaskakuje, Wall Street nie reaguje
Ważne jest również, czy czynniki związane z sytuacją poza granicami USA będą pozostawały korzystne i czy będzie się dalej utrzymywał relatywny spokój na ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
3
Małe zmiany na Wall Street po danych z rynku pracy
„Ważne jest również, czy czynniki związane z sytuacją poza granicami USA będą pozostawały korzystne i czy będzie się dalej utrzymywał relatywny spokój na ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Europejska solidarność czy amerykański sen?
To, paradoksalnie, zwiększa relatywny wpływ losowości na wysokość zarobków , umacniając tym samym potrzebę redystrybucji. Rację ma zatem i amerykański ... «Onet.pl, Nov 15»
5
KOMENTARZ: Dali radę. Dadzą radę?
No i naturalnie relatywny sukces nowego Palikota polskiej polityki – Adriana Zandberga z partii Razem. Jego ugrupowanie zdobyło dostateczne poparcie, ... «Polityka, Oct 15»
6
Klasa średnia napędza światową gospodarkę
Dlatego ekonomistów niepokoi jej relatywny słabszy wzrost i skupianie się bogactwa w rękach najbogatszych mieszkańców globu. Kto należy do klasy średniej? «Wyborcza.biz, Oct 15»
7
Neon w atmosferze Księżyca
Jej relatywny skład zależy od pory dnia. Argonu najwięcej jest podczas wschodu Słońca, neon największe stężenie osiąga o 4 rano, a hel o 1 rano. Większość ... «KopalniaWiedzy, Aug 15»
8
Debata Komorowski-Duda: to nie był gejmczendżer. Kandydat PiS …
Sposoby oceny są zresztą dwa: relatywny i bezwzględny. Rozumiejąc to, Adam Bielan próbował w dniach poprzedzających debatę obniżać oczekiwania wobec ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Zysk netto LPP wyniósł w IV kw. 2014 r. 245,8 mln zł
Dodano, że jednym z istotnych czynników powodujących relatywny spadek sprzedaży na poziomie grupy była sytuacja polityczna związana z konfliktem w Rosji ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Miał spać, a się wybudził
I wreszcie, 3) czy określając relatywny wkład MCS i katatonii, można ustalić, czy dany pacjent zareaguje na leki będące agonistami receptorów GABAA (do tej ... «KopalniaWiedzy, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relatywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/relatywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż