Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMAT ÎN POLONEZĂ

remat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REMAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Subiect și comentați

Temat-remat

Theme-remat - în gramatica funcțională este opoziția dintre ceea ce subiectul spune și ce se spune despre subiect. Subiectul este o parte bine cunoscută a discursului, iar remat furnizează informații suplimentare. Împărțirea sentinței în sentințe și rematele este numită dizolvarea curentă a sentinței. Tema opoziției nu trebuie să fie direct tradusă în opoziție între părți ale fraelor sau părți ale discursului. Exemplu în limba poloneză: ▪ Janek nu scrie foarte atent. - Subiectul este Janek ▪ El nu scrie foarte atent - subiectul scrie ... Temat-remat - w gramatyce funkcjonalnej jest to opozycja między tym, czego dotyczy wypowiedź, a tym, co o temacie jest powiedziane. Temat jest znaną, określoną wcześniej częścią wypowiedzi, zaś remat wprowadza dodatkowe informacje. Podział zdania na temat i remat nazywa się aktualnym rozczłonkowaniem zdania. Opozycja temat-remat nie musi mieć bezpośredniego przełożenia na opozycje między częściami zdania ani częściami mowy. Przykład w języku polskim: ▪ Janek pisze niezbyt starannie. - tematem jest Janek ▪ Pisze to on niezbyt starannie - tematem jest pisanie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «remat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMAT


anatemat
anatemat
diademat
diademat
dylemat
dylemat
egzemat
egzemat
emblemat
emblemat
entymemat
entymemat
epichejremat
epichejremat
epicheremat
epicheremat
fonemat
fonemat
hemat
hemat
kategoremat
kategoremat
lemat
lemat
morfemat
morfemat
nemat
nemat
noemat
noemat
poemat
poemat
problemat
problemat
racemat
racemat
schemat
schemat
supremat
supremat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REMAT

remake
remanencik
remanent
remanentowy
remanenty
remanifest
remarka
remarkowac
remarque
remastering
rembertow
rembertowianin
rembertowianka
rembertowski
rembrandt
rembrandtowski
rembrandtowskie oświetlenie
remburs
rembursowy
remedia amoris

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anastygmat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
systemat
temat
teoremat

Sinonimele și antonimele remat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «remat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMAT

Găsește traducerea remat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile remat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

述位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rheme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rheme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rheme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rheme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rheme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rheme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rhema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rheme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rheme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rheme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rheme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rheme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rheme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Rheme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rema
65 milioane de vorbitori

Poloneză

remat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rheme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rheme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rheme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rheme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rheme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre remat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMAT»

Descoperă întrebuințarea remat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Charakterystyczną cechą każdego tekstu jest możliwość rozłożenia go na temat (o którym pisaliśmy już wyżej) i remat. Krótko mówiąc, nie wystarczy określenie, na jaki temat jest badany przez nas tekst (o czym jest dyskurs). Trzeba się jeszcze ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
2
Bounds on Transfer Principles for Algebraically Closed and Complete ...
By lemma 8, remat (f, g, ii.1) is nonsingular so some m+n-2i by m+n–2i submatrix of remat (f, g, i41) is nonsingular. Let M be such a submatrix and let d be its determinant. Let loc(R;d, fn) be the ring of fractions whose numerators are in R and ...
Scott Shorey Brown, 1978
3
Dyskursy o Macedonii: - Strona 101
19 Remat (predykat, orzeczenie) – jakaś cecha, którą mówiący przypisuje podmiotowi (orzeka o podmiocie). 20 И. И. Ковтунова, Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения, Москва 1976, s. 9. Według ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
4
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 287
Następna komplikacja: tytuł wiersza sugeruje, że ptak nie jest ptakiem, lecz futbolową „piłką dzielnie kopniętą”, a więc tematem powinna być piłka, a rematem ptak, lecz być może chodzi jednak o lot ptaka, a zarówno piłka, jak i tytułowy football ...
Edward Balcerzan, 2013
5
Journal of the Proceedings of the Assembly of the State of California
dted0 cho'tc dtarrht dtacharged0 c'rtd do dted of c0a'mptto dted of maraam'a dtacharged0 c'red dtacharged0 c'red remat'a do dtacharged0 c'red remat'a elopod remat'a dtachargtd0 c'red dtachargtd0 tmprov dted of dtarrhea remat'a do ...
California. Legislature. Assembly, 1858
6
Longitudinal Data Analysis for the Behavioral Sciences Using R
... REmat, quote = FALSE) [1] - Mean-Corrected - Groups Name Variance Std.Dev. Corr subid (Intercept) 215.0901 14.6660 mc[, 1] 6.0791 2.4656 0.393 Residual 72.7715 8.5306 > print("- Orthogonal -",quote ...
Jeffrey D. Long, 2011
7
Regulation of Commercial Space Transport: The Astrocizing of ICAO
The Conference on the Regulation of Emerging Modes of Aerospace Transportation (REMAT), held on 24–25 May 2013 in Montreal, discussed among other issues the subject of ICAO for space, with special focus on commercial space ...
Ruwantissa Abeyratne, 2014
8
Developing Technology Managers in the Pacific Rim: Comparative ...
REMAT. See Research Centre for Management of New Technology (REMAT) Research Centre for Management of New Technology (REMAT) (Canada), 33 Research and development (R&D) firmlevel development process and, 9,10 for ...
Karen Minden, ‎Wong Poh Kam, 2016
9
Trading Systems and Methods, + Website - Strona 305
Regularization An interesting form of double smoothing is given by Mills and called exponential regularization.8 × α REMA +×+ × t − 1 (12w) (pt − REMAt − 1)−REMAt − 2 REMAt = + 1w where p = price α = smoothing constant w = weighting ...
Perry J. Kaufman, 2013
10
Genotype-by-Environment Interactions and Sexual Selection
var.table1 < slot(var1,"REmat") variance1 < as.numeric(var.table1[5]) # Variance in environment 1 mode12 < lmer(Y ∼ (1|Family), data=Data[Data$ENV==1,]) var2 < summary(mode12) var.table2 < slot(var2,"REmat") variance2 ...
John Hunt, ‎David J. Hosken, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remat în contextul următoarelor știri.
1
BREAKING NEWS: Percheziţii la REMAT şi alte 2 locaţii din VÂLCEA
Din câte am reuşit să aflăm, una dintre percheziţii a avut loc la sediul REMAT din Râmnicu Vâlcea şi la alte două locaţii din judeţ. La acţiune participă şi poliţişti ... «Ziarul Vocea Valcii, Aug 15»
2
Cum vrea Comănescu să "resusciteze" REMAT
Remat SA a intrat în insolvenţă în luna decembrie a anului trecut, după o încercare nereuşită de înţelegere cu principalii creditori sub „umbrela” concordatului ... «Ziarul de Iaşi, Iul 15»
3
California Is Getting Serious About Distributed Generation
Between now and 2020, we can expect about 200 megawatts to be procured and built as part of ReMAT, an additional 275 megawatts as part of the new and ... «Greentech Media, Iun 15»
4
Oferta Porsche pentru programul REMAT
Potrivit unui comunicat al institutiei, oferta este disponibila si in cadrul programului REMAT 2015, caz in care avansul este reprezentat doar de prima de casare. «Conso, Mai 15»
5
Saving California's Small-Utility-Scale Renewable Energy Market
ReMAT is a very small program and is more akin to a pilot than a substantial procurement program, with only about 250 megawatts statewide. PPA awards in the ... «Greentech Media, Oct 14»
6
Salvate de la REMAT: 34 de modele clasice Dacia au devenit …
Din păcate, multe din maşinile bune, cu potenţial mare de restaurare se pierd şi ajung la REMAT. Asta din cauza faptului că proprietarii preferă să primească un ... «ProMotor, Aug 14»
7
Se prăbuşesc afacerile lui Comănescu? După REMAT a venit …
Săptămâna trecută, REMAT SA, societate din portofoliul lui Constantin Comănescu, a solicitat magistraţilor ieşeni de la Tribunalul Sindic intrarea în concordat ... «Ziarul de Iasi, Iun 14»
8
Probleme financiare pentru două mari societăţi din Iaşi: REMAT şi …
Două mari societăţi comerciale din municipiul Iaşi au probleme financiare. Acestea sunt REMAT SA şi The Red Point SA. Prima unitate, deţinută de omul de ... «Ziarul de Iaşi, Iun 14»
9
NSEL to begin remat of e-series metal contracts from April 12
Remat will commence from April 12 through April 23 and those who cannot convert units into metals will be paid money in lieu of bullion or other metals like ... «Times of India, Apr 14»
10
Bacău: Directorul unui Remat, mort într-un accident de muncă, după …
Directorul de producţie al unui Remat din judeţul Bacău a murit în urma unui accident de muncă, după ce a fost călcat de un camion care dădea cu spatele în ... «Mediafax, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/remat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż