Înțelesul "emblemat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA EMBLEMAT ÎN POLONEZĂ

emblemat

CE ÎNSEAMNĂ EMBLEMAT ÎN POLONEZĂ?

emblemă

Emblemat

Emblem - o compoziție literară și vizuală, un gen originat în secolul al XVI-lea. La forma matură a emblemei a constat în: ▪ inscripție, care este partea operativă, numită Lema, sau motto-ul, ▪ imagine, numită imago - o cifră care reprezintă idei diferite, ▪ abonament, care a fost, de obicei, urmări wierszowanym, epigramă sau text vaster, explicând și dezvoltarea sentimentul de imagine și asocierea cu lemma. Scopul a fost de a găsi compuși emblema între cuvântul și imaginea - prin juxtapunerea conținutului cu imago conținut Motta pe un joc intrigante sensuri rebus enigmatic, și explicația abonamentului lor relație treściowego. În secolele XVI și XVII, cărțile care conțin embleme erau populare. Prima carte emblematică a fost publicată în Augsburg în 1531. Emblema liberală a fost scrisă de Andrea Alciato. În perioada barocului emblema a fost înscrisă în perioada de căutare a unei comunități de artă, care era o altă manifestare a operei baroce.

Emblemat – kompozycja literacko-obrazowa, gatunek powstały w XVI wieku. Na dojrzałą postać emblematu składały się: ▪ inskrypcja, czyli sentencja, zwana lemma lub motto, ▪ obraz, zwany imago - czyli rycina przedstawiająca różne wyobrażenia, ▪ subskrypcja, która była zazwyczaj utworem wierszowanym, epigramatem lub tekstem obszerniejszym, wyjaśniającym i rozwijającym sens obrazu i jego związki z lemmą. Celem emblematu było wyszukanie związków pomiędzy słowem a obrazem – przez zestawienie treści motta z treścią imago na zasadzie intrygującej gry znaczeń, enigmatycznego rebusu, a następnie wyjaśnienie ich związku treściowego w subskrypcji. W XVI i XVII wieku popularne były książki zawierające zbiór emblematów. Pierwszą taką książką emblematyczną była wydana w Augsburgu w 1531 roku Emblematum liber, której autorem był Andrea Alciato. W epoce baroku emblemat wpisywał się w znamienne dla tego okresu poszukiwanie wspólnoty sztuk, czego innym przejawem była barokowa opera.

TRADUCEREA EMBLEMAT

Găsește traducerea emblemat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile emblemat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblemat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 徽
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: emblema
• Traducător din Poloneză - Engleză: emblem
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्रतीक
• Traducător din Poloneză - Arabă: شعار
• Traducător din Poloneză - Rusă: эмблема
• Traducător din Poloneză - Portugheză: emblema
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রতীক
• Traducător din Poloneză - Franceză: emblème
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lambang
• Traducător din Poloneză - Germană: Emblem
• Traducător din Poloneză - Japoneză: エンブレム
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 상징
• Traducător din Poloneză - Javaneză: emblem
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: biểu tượng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சின்னம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Poloneză - Turcă: amblem
• Traducător din Poloneză - Italiană: emblema
• Poloneză: emblemat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: емблема
• Traducător din Poloneză - Română: emblemă
• Traducător din Poloneză - Greacă: έμβλημα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: embleem
• Traducător din Poloneză - Suedeză: emblemet
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: emblem

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMAT»

Descoperă întrebuințarea emblemat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblemat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Emblematy miłosne (emblemata amatoria) Jacobsa Catsa: w ...

Emblematy kresowe odnajdujemy w języku polskim tekstów do emblematów Catsa, np. „serdejko moje" (emblemat 7). Polskie inskrypcje i subskrypcje do Emblemata amatoria Catsa pozostały w rękopisie, warto je wydobyć z zapomnienia, ...

Jacob Cats, ‎Janusz Pelc, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, 1999

Francis Bacon and Emblemat

THIS 12 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Mystery of Francis Bacon, by William T. Smedley. To purchase the entire book, please order ISBN 1564591352.

William T. Smedley, 2010

Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 276

obrzędy kościelne 102, 125 — 126, 129, 209—210, 242—245; zob. też emblematy — festyny, teatr ogrodowe kompozycje 5, 25, 207 parodia, groteska (formy parodiujące i groteskowe) 207—208, 248 pogrzeby zob. emblematy — festyny ...

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973

Obraz-Slowo-Znak: Studium o emblematach w literaturze ... - Strona 276

obrzędy kościelne 102, 125—126, 129, 209 — 210, 242 — 245; zob. też emblematy — festyny, teatr ogrodowe kompozycje 5, 25, 207 parodia, groteska (formy parodiujące i groteskowe) 207—208, 248 pogrzeby zob. emblematy — festyny ...

Janusz Pelc, 1973

Maryja Matka Chrystusa - Strona 161

„Symbola Immaculatam Virginem declarantia", emblemat 33 — Wął sferyczny. 58. „Symbola Immaculatam Virginem declarantia", emblemat 36 — Wąż strzelec. 59. „Symbola Immaculatam Virgincm declarantia", emblemat 43 — Wąż buntownik ...

Małgorzata Biernacka, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1987

Symbola Et Emblemat

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Daniel De La Feuille, 2010

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: in einzeln, nach ...

Erklärung erschien zu Amft. 16.11. in 30 Bl. - Nucleus Emblemat. selektil. . . . conquisitus et illustr. a Gabr. Rollenhagio, Colon. ex muf. caelator. Crisp. Paffaei 1611.4. 100 Bl. Centuria fec. Ultraj. 1613. 4. - Iac. a Bruck Emblemata moralia et ...

Johann Georg Sulzer, 1787

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 557

443): Rysunek 8.8.1 Drobne oznaczenia na śmigle (tekstura declas.png) Okrągły emblemat „Curtiss Electric Propellers” możesz zeskanować z jakiegoś schematu malowania, pomniejszyć i wstawić do rysunku decals.svg. Ten symbol jest tak ...

Witold Jaworski, 2015

Hadriani Iunii Medici Emblemat

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hadrianus Junius, ‎Geeraard Jansen van Kampen, ‎Arnaud Nicolai, 2011

Quinti Horatii Flacci Emblemat: Imaginibus in Aes Incisis, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Otto Van Veen, ‎Horace Horace, ‎Gijsbert van Veen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblemat în contextul următoarelor știri.

W barwach UPA i pod neonazistowskimi symbolami – Marsze …

Podczas „Marszu Bohaterów” w Kijowie wyraźnie widoczne były flagi OUN-UPA, jak również emblematy neobanderowców z Prawego Sektora i Swobody. «Kresy.pl, Oct 15»

Lexus RX czwartej generacji: co nowego wprowadzono

Emblemat można dotknąć np. łokciem lub dłonią w rękawiczce. W wersji hybrydowej RX 450h dostępny jest kreator brzmienia układu dolotowego. O co chodzi? «Auto Świat, Oct 15»

Jacek Wilk: moje nazwisko powinno posłużyć jako emblemat

Moje nazwisko niech posłuży za emblemat - powiedział. Udostępnij. 86. Skomentuj. Komentarze. 29. Wyjaśniał, jak można w kontekście programu odczytywać ... «Onet.pl, Feb 15»

Weterani serii Battlefield mogą liczyć na bonusy w Hardline

Pakiet zawiera widoczny obok emblemat, a także dwa, 200-procentowe bonusy do otrzymywanego doświadczenia, aktywne przez 30 minut po włączeniu. «eurogamer.pl, Feb 15»

Prokuratura ściga młodych patriotów, a sprawców komunistycznych …

Chodziło o T-shirty z wizerunkiem kapitana Romualda Rajsa, pseudonim „Bury”, z emblematem trupiej czaszki i używanymi przez żołnierzy Narodowego ... «wPolityce.pl, Feb 15»

Emblemat Narodowego Zjednoczenia Wojskowego pod lupą …

Powodem do wszczęcia przez prokuraturę dochodzenia są noszone przez nich emblematy Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, tajnej organizacji ... «naTemat, Ian 15»

Historyczny emblemat żołnierzy NZW propaguje faszyzm …

Białostocka prokuratura prowadzi dochodzenie w sprawie emblematu żołnierzy Narodowego Zjednoczenia Wojskowego - informuje „Nasz Dziennik”. Chodzi o ... «wPolityce.pl, Ian 15»

"Nasz Dziennik": Partyzanci znów przed sądem

Najnowsze dochodzenie, dotyczy emblematu żołnierzy Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, który znalazł się na zdjęciach zamieszczonych na Facebooku ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Amerykański wywiad ma poczucie humoru. Oto emblematy satelitów …

Już w latach 60. tradycją stało się projektowanie emblematu dla każdej misji kosmicznej. Własną symbolikę stworzyło też amerykańskie Narodowe Biuro ... «Gazeta.pl, Dec 14»

Z logo Realu Madryt zniknął krzyż. To ukłon w stronę szejków

Jak na razie na oficjalnej stronie klubu widnieje emblemat z krzyżem. Real Madryt powstał w 1929 roku. Dziesięciokrotnie zdobywał Puchar Europy. W 2000 ... «TVP, Nov 14»