Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restytucyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTYTUCYJNY ÎN POLONEZĂ

restytucyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTYTUCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTYTUCYJNY

restaurator
restauratorka
restauratorski
restauratorstwo
restaurowac
restaurowanie
restinga
restitutio ad integrum
restrukturalizacja
restrukturyzacja
restrukturyzacyjny
restrukturyzowac
restrykcja
restrykcyjny
restyling
restytucja
restytucjonalista
restytuowac
restytuować
restytuowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTYTUCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele restytucyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «restytucyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTYTUCYJNY

Găsește traducerea restytucyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile restytucyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restytucyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

再生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

regenerador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

regenerative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्जन्म का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

регенеративный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

regenerativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরূত্থানকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

régénérateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

regeneratif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

regenerierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

再生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

regenerative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tái tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

regenerative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iyileştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rigenerativa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

restytucyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

регенеративний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

regenerator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναγεννητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

regeneratiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

regenerativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

regenerativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restytucyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTYTUCYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restytucyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre restytucyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTYTUCYJNY»

Descoperă întrebuințarea restytucyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restytucyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 30
Masaż restytucyjny polega na jak najszybszej regeneracji mięśni zmęczonych (zakwaszonych) przez intensywne ruchy głaskania, ugniatania, rozcierania. Przyczynia się on do poprawy przebiegu krwi i chłonki, wydalenia produktów ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Restytucja dóbr kultury ze stanowiska filozofii prawa
Problem restytucji dóbr kultury nie jest problemem nowym, jednak ostatnimi czasy znów ożywiła się dyskusja na ten temat.
Kamil Zeidler, 2011
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
nia wniosku restytucyjnego. Skoro obowiązek ten odnosi się do sądu, którego wyroku po ponownym rozpoznaniu sprawy nie da się z góry przewidzieć9 (może on być niekorzystny dla wnioskującego restytucje), to wydawałoby się, że tym ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 29
Przeprowadzic restytucjç. Bliskoznaczne: odtworzenie, rekonstrukcja, przeszczep, implantacja. Antonimy: resekcja, usuniecie, amputacja. Pochodne: zob. przym, restytucyjny. restytucyjny poch, od restytucja; przym.; restytucyjna, restytucyjne; ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Wyposażenie gospodarstw domowych w przedmioty trwałego użytkowania
Liczba ta jest iloczynem tempa substytucji (12,2%) i skorygowanej wielkości popytu restytucyjnego (2115000 — 1879000). Biorąc to wszystko pod uwagę szacujemy faktyczny popyt restytucyjny na 207 tys. sztuk. Dalej zakładamy, iż pod ...
Dorota Delega-Jasek, ‎Brunon Górecki, 1991
6
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 319
Popyt restytucyjny o ̋ywia produkcj ́ w sektorze dóbr inwestycyjnych. RoÊnie powoli zatrudnienie, wyczerpujà si ́ stopniowo nagromadzone w przesz∏oÊci zapasy. Zaczyna si ́ poprawiaç relacja cen do kosztów wytwarzania, co prowadzi ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
7
Polskie misje wojskowe 1945-1949: polityczno-prawne, ekonomiczne i ...
Równolegle z czynnościami reparacyjnymi dyplomacja polska i eksperci żeglugowi podejmowali działania restytucyjne. Czynności te obejmowały zarówno potencjał żeglugowy II Rzeczypospolitej, jak i tonaż po- gdański. W trwające kilka lat ...
Leszek Gondek, 1981
8
Studia nad teorią wzrostu gospodarczego: mechanizm zmiany struktur ...
oraz — n'(q'+D J (30.1) które krótko nazwiemy mnożnikami restytucyjnymi, określają bowiem wielokrotność inwestycji restytucyjnych w stosunku do inwestycji netto reprezentowanych przez g' oraz g'~c. Przy danej, stałej stopie wzrostu ...
Henryk Dunajewski, 1965
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 225
System środków medyczno-biologicznych zawiera bardzo dużą grupę środków odnowy. Środki tej grupy leżą u podstaw procesów powysiłkowej odnowy biologicznej organizmu sportowca. Dotyczą podstawowych czynników restytucyjnych i ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Polityka Niemiec wobec polskich dóbr kultury w XX wieku - Strona 265
restytucyjne. wobec. Niemiec. Państwa Europy Środkowo-Wschodniej przyjmowały i przyjmują powszechnie akceptowaną zasadę pertynencji (czyli przynależności terytorialnej) jako podstawę określającą przynależność dokumentu do ...
Dariusz Matelski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTYTUCYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restytucyjny în contextul următoarelor știri.
1
Złote Medale Expopower 2015
SELF- HEALING GRID System Restytucyjny SHG Schneider Electric Telecontrol, Francja - Zgłaszający:: Schneider Electric Polska Sp. z o.o. Rozwiązanie to ... «CIRE.pl, Mai 15»
2
Polska nadal poszukuje 63 tys. dzieł sztuki. Pojawiają się nawet w …
Departament Dziedzictwa Kulturowego przygotował wniosek restytucyjny obejmujący 300 stron, który za pośrednictwem Muzeum Narodowego w Warszawie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Obraz Jacoba Jordaensa „Św. Iwo wspomaga biednych” wraca do …
Ministerstwo przygotowało wniosek restytucyjny, na podstawie którego został wycofany z aukcji – poinformował MaciejBabczyński. Polscy eksperci zbadali ... «Gazeta Wrocławska, Ian 15»
4
Fuszerki budowlane naprawi deweloper
... stanu nadającego się do użytkowania. Powództwo miało więc charakter restytucyjny i oparte było na art. 471 kodeksu cywilnego w powiązaniu z art. 363 par. «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
5
Przymusowe rekompensaty od pijanych kierowców? Będzie trudniej …
Z jednej strony ma charakter restytucyjny, z drugiej penalny, czyli stanowi uciążliwość dla sprawcy – tłumaczy Michał Królikowski, wiceminister sprawiedliwości. «GazetaPrawna.pl, Iul 14»
6
Poszukiwacze polskich skarbów nie muszą się bać bezrobocia
Następnie przygotowywany jest wniosek restytucyjny i rozpoczynają się negocjacje. - Nie ma jednolitej procedury, a czasem trzeba poprowadzić negocjacje. «Interia, Apr 14»
7
Zaginiony obraz Guardiego wraca do Polski
... resorcie kultury przygotował wniosek restytucyjny, który złożono za pośrednictwem Muzeum Narodowego w Warszawie - przedwojennego właściciela obrazu. «TVP, Mar 14»
8
Zabytkowa XVII-wieczna monstrancja z Sadłowa wróciła do kraju
MKiDN skierowało do właściwych władz kraju związkowego Bremy wniosek restytucyjny, który następnie przekazano właścicielowi galerii. Kopia wniosku ... «Wirtualna Polska, Oct 12»
9
„Murzynka” wróciła do Warszawy!
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, poinformowane o odnalezieniu dzieła we wrześniu, przygotowało wniosek restytucyjny zawierający pełną ... «TVP, Mar 12»
10
Jak Polska walczy o skradzione dzieła sztuki?
Najpierw ministerstwo kultury wysyła wniosek restytucyjny do osoby lub instytucji, która posiada skradziony obiekt, dokumentujący prawo własności. «Gazeta.pl, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restytucyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/restytucyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż