Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restytuowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTYTUOWANIE ÎN POLONEZĂ

restytuowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTYTUOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTYTUOWANIE

restauratorka
restauratorski
restauratorstwo
restaurowac
restaurowanie
restinga
restitutio ad integrum
restrukturalizacja
restrukturyzacja
restrukturyzacyjny
restrukturyzowac
restrykcja
restrykcyjny
restyling
restytucja
restytucjonalista
restytucyjny
restytuowac
restytuować
resublimacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTYTUOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele restytuowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «restytuowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTYTUOWANIE

Găsește traducerea restytuowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile restytuowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restytuowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

归还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

restitución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

restitution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

реституция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

restituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

restitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengembalian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

回復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

éling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பீடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tazmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

restituzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

restytuowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реституція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

restituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

restitusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

restitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

restitusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restytuowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTYTUOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restytuowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre restytuowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTYTUOWANIE»

Descoperă întrebuințarea restytuowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restytuowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 30
Antonimy: znieác, znosié, usu- naé. usuwaé. Pochodne: zob. restytuowanie. restytuowanie poch, od restytuowaé; rzecz. r. n. ; D. restytuowania, bez l. mn.; ksiqzkowy „odtwarzanie (odtworzenie), przywracanie (przywrócenie) pierwotnego ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kościół prawosławny w Polsce, 1945-1970: (rys historyczny)
oraz restytuowano dwie (Dojlidy — 1952, Suwałki — 1956). Oddalono wnioski o przekształcenie filii w samodzielne parafie w Ełku, Augustowie (Augustowo), Kruszynianach, Augustowie (Augustów). W przypadku Ełku sytuacja przedstawiała ...
Kazimierz Urban, 1996
3
Kronika Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego: (1895-1995)
. TOWARZYSTWA. POD. NAZWĄ. POLSKIE. TOWARZYSTWO. LUDOZNAWCZE. DZIAŁALNOŚĆ JÓZEFA GAJKA (1946-1967) oddział warszawski (sprawozdanie z jego działalno- Zgromadzenia, w stosunkach między.
Zygmunt Kłodnicki, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1997
4
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Zwróćmy uwagę, że kilka lat wcześniej, przygotowując powołanie (raczej restytuowanie – nigdy go bowiem nie zniesiono) biskupstwa morawskiego – i to nie na miejscu, a w Moguncji lub w Rzymie, miano na pewno trudności z określeniem ...
Leszek Moczulski, 2007
5
Stany Górnych Łużye w latach 1635-1697 - Strona 264
Praktycznie niemożliwe było restytuowanie zbiegłych chłopów, którzy znaleźli się poza granicami Górnych Łużyc, zwłaszcza w Czechach, na Śląsku, w Brandenburgii, w brandenburskiej części Dolnych Łużyc, w księstwach Anhaltu, ...
Józef Leszczyński, 1963
6
Warszawska szkola architektury 1915-1965: 50-lecie Wydziału ...
Okres ten, to dwa rozdziały dziejów Wydziału, z których pierwsze pięciolecie obejmuje pracę konspiracyjną, drugie zaś odbudowę Wydziału i restytuowanie stanu osobowego po bolesnych stratach poniesionych w czasie wojny. Sięgając tylko ...
Lech Kłosiewicz, 1967
7
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 86
Decentralizacja oraz restytuowanie samorządu terytorialnego po 1989 r. stały się przyczynkiem do kolejnych zmian w strukturach administracyjnych oraz społecznych w Polsce. Powoli, lecz systematycznie zmieniano obraz administracji ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
8
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Stały się uposażeniem nowo kreowanej arystokracji Cesarstwa. Przy określaniu ich statusu posłużono się instytucją majoratu (o statusie publiczno-prawnym), co upodabniało je do zatwierdzanych równolegle ordynacji. W 1807 restytuowano ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
9
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 107
... „zapowiedzi społeczeństwa obywatelskiego”: „Istotą tworzącego się żywiołowo NSZZ »Solidarność« było restytuowanie więzi społecznych, samoorganizacja w celu zagwarantowania obrony praw zawodowych, obywatelskich i narodowych.
Paweł Stefan Załęski, 2012
10
Miłosz. Biografia
Krońskisądził całkiem odmiennie. (...) Restytuowanie panowania rozumu, choćby i przemocą, nie niepokoiło Krońskiego, gdyż miało być działaniem dziejowo słusznym”, tamże, s. 227. [1105] A. Fiut,Wobjęciach Tygrysa, „Teksty II” 2001,nr 3–4.
Andrzej Franaszek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTYTUOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restytuowanie în contextul următoarelor știri.
1
Tak o Powstaniu Warszawskim nikt by nie napisał! Mało znany tekst …
1944 trudno zrozumieć, dlaczego ogół Polaków potępia akcję, której najoczywistszym celem było restytuowanie suwerennej stolicy z suwerennymi władzami i ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»
2
Rola Okrągłego Stołu w odzyskaniu wolności
Antoni Dudek ocenia, że najważniejszym efektem obrad Okrągłego Stołu z perspektywy 25 lat, które minęły od tamtego czasu, jest restytuowanie w Polsce ... «Deon.pl, Feb 14»
3
Debata. "Okrągły Stół zapoczątkował efekt domina"
Antoni Dudek ocenia, że najważniejszym efektem obrad Okrągłego Stołu z perspektywy 25 lat, które minęły od tamtego czasu, jest restytuowanie w Polsce ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
4
Rosyjski Kościół Prawosławny – historia i współczesność
W dniu 15 sierpnia 1917 roku został otwarty lokalny sobór Kościoła rosyjskiego, którego najważniejszą decyzją było restytuowanie patriarchatu. Na patriarchę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 13»
5
"Obłęd'44" - plusy i minusy. "Miłośnika twórczości autora Józefa …
„której najoczywistszym celem było restytuowanie suwerennej stolicy z suwerennymi władzami i suwerennym wojskiem, wtedy gdy rzecz ta była łatwa do ... «wPolityce.pl, Nov 13»
6
Ciołkoszowa: Powstańcze obrachunki
Podobnie Józef Mackiewicz („Wiadomości” nr 59/1947) bronił powstania jako akcji, której „najoczywistszym celem było restytuowanie suwerennej stolicy z ... «Krytyka Polityczna, Aug 13»
7
cyrylo-metodianizm i Bolesław Śmiały, król przeklęty?
Postarał się więc o zgodę papieża Klemensa IV na restytuowanie benedyktynów obrządku słowiańskiego i ufundował im klasztor w Pradze, w 1346 roku. «Senior.pl, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restytuowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/restytuowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż