Înțelesul "rezyserka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA REZYSERKA ÎN POLONEZĂ

rezyserka

TRADUCEREA REZYSERKA

Găsește traducerea rezyserka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rezyserka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezyserka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 导演
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: director
• Traducător din Poloneză - Engleză: director
• Traducător din Poloneză - Hindi: निदेशक
• Traducător din Poloneză - Arabă: مدير
• Traducător din Poloneză - Rusă: директор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: diretor
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিচালক
• Traducător din Poloneză - Franceză: directeur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengarah
• Traducător din Poloneză - Germană: Regisseur
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ディレクター
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 감독
• Traducător din Poloneză - Javaneză: direktur
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giám đốc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இயக்குனர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: संचालक
• Traducător din Poloneză - Turcă: yönetmen
• Traducător din Poloneză - Italiană: direttore
• Poloneză: rezyserka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: директор
• Traducător din Poloneză - Română: director
• Traducător din Poloneză - Greacă: διευθυντής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: direkteur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: regissör
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: direktør

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZYSERKA»

Descoperă întrebuințarea rezyserka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezyserka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 85

M. rezyserzyllrezyserowie, D. B. rezyserów; forma rezyserowie rzadka; w odniesieniu do kobiet w sytuacjach ofl- cjalnych stosuje sie forme rezyser, czesto z towarzyszqcym wyrazem pani (pani rezyser): „artysta ksztaltujacy przedstawienie ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 54

Film, przedstawienie w czyjejá rezyserii. Nagroda za rezyserie. rezyserka z ¡II, CMs. ~rce; Im D. ~rek I. «kobieta rezyser»: Uzdolniona. doswiadczona rezyserka sztuki. 2. pot. p. rezysemia. 3. srod. p. rezyseria. rezysemia z I, DCMs.

Mieczysław Szymczak, 1996

Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 48

Cwiczenia Krzysztof Penderecki Agnieszka Holland Magdalena Abakanowicz Czeslaw Milosz Andrzej Wajda Olga Tokarczuk kompozytor - poeta - dyrygent - rezyser - artystka - rezyserka - noblista - muzyk - pisarka - rzezbiarka u Andrzej ...

Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006

Na peryferiach dwóch miast: 50 lat Teatru Ludowego w Krakowie-Nowej ...

Dzieri dobry Mario Aleksander Bednarz rezyseria: Aleksander Bednarz scenografia: Elzbieta Oyrzanowska premiera: 29 pafdziernika 1971 na scenie Nurt 71 102. Zykowowie Maksym Gorki rezyseria: Jerzy Sopocko scenografia: Marian ...

Maria Klotzer, ‎Teatr Ludowy (Kraków, Poland), 2005

Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u

Aleksandra Szarłat maluje barwny portret celebryckiego świata minionej epoki, który wzbogaca cała masa żartobliwych anegdot opowiadanych przez samych bohaterów tamtych czasów. Wiele z nich nigdy dotąd nie była jeszcze publikowana!

Aleksandra Szarłat, 2014

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...

Krzysztof Materna, Marta Szarejko. Sowo reZysera Gruzy jest 9więte Z tego, co potem opowiadali mi róZni ludzie, wiem, ... Bya to jedna z najbardziej abstrakcyjnych nocy, jakie spędzi em z reZyserem Gruzą. Oprócz tego,Ze reZyser Gruza ...

Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

PRL w obiektywie studentów łodzkiej Filmówki w latach 1949-1960

Rezyseria: Henryk Rewkiewicz. Zdjçcia: Zbigniew Raplewski. 11 min BYLEM GLODNY. Rezyseria i scenariusz: Lech Pijanowski. Zdjçcia: Zbigniew Hartwig. 2 min DZIECI TRUDNE. Rezyseria: Stanislaw Lenartowicz. Zdjçcia: Zbigniew Rybka.

Joanna Preizner, 2007

Women Filmmakers: Refocusing - Strona 179

16 Mariola Jankun-Dopartowa, "Rezyserka samotna" ("The Lonely Filmmaker"), Kino 12 (December 1997): 29. Translated from Polish: "Osobnosc Holland nie jest przejawem alienacji - rezyserka nalezy do tych tworcow, dla ktorych dystans ...

Jacqueline Levitin, ‎Judith Plessis, ‎Valerie Raoul, 2003

Słownik teatru polskiego: artyści i ich dzieła, teatry, historia, ...

139 rezysena W Polsce wzmianki o rezyserii znalezc mozna w wieku XVI, rezyserowanie (wy- stawianie) sztuki nazywane jest sprawo- waniem, a rezyser: komedyjej (czyli w ogóle dramatów) sprawca. Niejaki Stanislaw z Lowicza okreslany ...

Jan Kłossowicz, 2002

Polish Phrasebook - Strona 210

... (m) down nadoow nad6f (m/f) downtown fce/>troom cenfrum (film) re-zA^ser/ rezyser/ re-zhi-ser-ka rezyserka /myf) drama dra-mat dromof (m) (neut) dozen too-zheen tuzin (m) dirty Aaxx^ni brudny dramatic dra-ma-ftirA-ni dramotyczny dream ...

Krzysztof Dydynski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZYSERKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezyserka în contextul următoarelor știri.

Reżyserka filmu o Polańskim: Tylko udawali, że żądają jego …

Cały tekst: http://wyborcza.pl/1,75477,19129112,rezyserka-filmu-o-polanskim-tylko-udawali-ze-zadaja-jego-ekstradycji.html#ixzz3qN3LqGaB (fot. Mateusz ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»