Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodowod" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODOWOD ÎN POLONEZĂ

rodowod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RODOWOD


chorowod
chorowod
dowod
dowod
falowod
falowod
jajowod
jajowod
koniowod
koniowod
konowod
konowod
korbowod
korbowod
korowod
korowod
magnetowod
magnetowod
moczowod
moczowod
nasieniowod
nasieniowod
powod
powod
prostowod
prostowod
przeciwdowod
przeciwdowod
rownoleglowod
rownoleglowod
swiatlowod
swiatlowod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RODOWOD

rodonit
rodopis
rodopisarz
rodopisiec
rodopisowy
rodopski
rodopsyna
rodopy
rodos
rodoslowny
rodowac
rodowicz
rodowiec
rodowitosc
rodowity
rodowodowy
rodowosc
rodowska
rodowy
rodozmian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODOWOD

alod
antypod
atwood
autokod
baligrod
bliski wschod
blood
dzial wodny dzial wod
niewod
obwod
odwod
przewod
przywod
rozwod
wolny zawod
wspolzawod
wywod
wzwod
zawod
zwod

Sinonimele și antonimele rodowod în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rodowod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODOWOD

Găsește traducerea rodowod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rodowod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodowod» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

系谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

árbol genealógico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pedigree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वंशावली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

родословная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ascendência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বংশতালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pedigree
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

silsilah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stammbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

血統
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

urut-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiền nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வம்சாவளியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वंश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

safkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pedigree
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rodowod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

родовід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

genealogie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενεαλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stamboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stamtavla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stamtavle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodowod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODOWOD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodowod» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rodowod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODOWOD»

Descoperă întrebuințarea rodowod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodowod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy, legnicko-brzescy, ...
w samych superlatywach o „dziele monumentalnym"19, to Niemcy, jak wybitny badacz późnego średniowiecza Peter Moraw czy pełen antypolskich uprzedzeń śląski regionalista Walter Kuhn, ograniczali się do podkreślenia, że Rodowód ...
Kazimierz Jasiński, 2007
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 248
Zawiera: Rodowód Xiążąt Ogińskich, str. 17 i 3 nlb. Herb Brama, chromolit. Rodowód Hrabiów z Broël Platerów, str. 27. Herb Plater, chromol. Lemercier. Rodowód Horwattów, str. 8. Herb Pobóg, chromolitogr. Rodowód Węcławowiczów, str. 8.
Karol Estreicher, 1882
3
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Andrzej Porêbski Rodowód narodu szwajcarskiego. Szkic analizy Tytuł niniejszego opracowania nie jest, rzecz jasna, oryginalny. Świadomie nawiązuję w nim do spuścizny naukowej prof. Hieronima Kubiaka, a konkretnie do jego książki pt.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 103
Chrzest i rodowód Jezusa. R. 3. W. 21 – 38. Wiersz 21. I stało się, gdy był chrzczon wszystek lud, i gdy Jezus był ochrzczon i modlił się, że się niebo otworzyło: Wiersz 22 I zstąpił nań duch św. w osobie cielesnej jako gołębica, i stał się głos z ...
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
RODOWOD. JEZUSA. CHRYSTUSA. Początek Ewanietii ś Mateusza, księgi rodzaju Jezusa Chrystusa syna Dawidowego, Syna Abrahamowegc. kbraham zrodził Izaaka, Izaak zrodził Jakóba, Jakób zrodził Judęi bracia jego; Juda zrodził ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 186
Czyliż bowiem poznaliśmy już przez to rodowód wyników skoro dowiedzieliśmy się o nich, że powstają przez pośrednie porównanie? Wszakże wszelkie myślenie, rozwijające się dalej, niejest czém inném, tylko pośredniem porównaniem.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Przedwiośnie
Ojciec i matka — otóż i cały rodowód, jak to jest u nas, w dziejach nowoczesnych ludzi bez wczoraj. Z konieczności wzmianka o jednym dziadku, z musu notatka o jednym jedynym pradziadku. Chcemy uszanować nasyconą do pełna duchem i ...
Stefan Żeromski, 1978
8
Żywot Jezusa - Strona 11
Mateusza rozpoczyna się od słów: „Rodowód Jezusa Chrystusa, Syna Dawida” (1,1). Moglibyśmy powiedzieć, iż jest to tytuł rodowy. Przez Józefa, swego przybranego ojca, Jezus związany jest z całym szeregiem ludzi, którzy od syna poprzez ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Tischner [klasyka]. Minibook
rodowód. wolno9ć,. czyli. BądX. wolno9ć. Twoja,. Skądbierze się wolno9ć i przekonanie,Ze niewszystko istniejew zniewoleniu? W ko"cu gdziekolwiek skierujemy spojrzenie, niemal wszędzie odkrywamy niewolę.
Ks. Józef Tischner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODOWOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodowod în contextul următoarelor știri.
1
Czerwone życiorysy: Załgany rodowód Adama Michnika – vel …
Trzeba przyznać, że szczyt łgarstwa osiąga Michnik już przy najnowszych opisach rodowodu swojej rodziny, kiedy na przykład stara się maksymalnie wybielić ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
2
Polskie produkty regionalne z certyfikatem i… rodowodem
Można też powiedzieć, że wyroby regionalne zalecane znakiem jakości posiadają… rodowód. Wymogiem otrzymania certyfikatu jest bowiem możliwość ... «PCh24.pl, Iun 15»
3
Nie ma psów rasowych bez rodowodu
Albo pies jest rasowy i wtedy hodowca musi przedstawić rodowód, albo wielorasowy. A zwierząt nierasowych nie wolno sprzedawać. Zabronione jest nawet ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
4
Herbowy rodowód Polaków
Herbowy rodowód Polaków ... wyznają znacznie przesadzony pogląd o szlacheckim rodowodzie inteligencji polskiej (jak napisała w niedawnej monografii ... «PCh24.pl, Nov 14»
5
Cudzołożnice, intrygantki, feministki. Biblijne kobiety
W rodowodzie Jezusa wspomniane są: Tamar (Mt 1, 3), Rachab (Mt 1, 5), Rut (Mt 1, 5) i żona Uriasza - Betszeba (Mt 1, 6). Możemy je nazwać praprababciami ... «rmf24.pl, Mar 14»
6
Zamiast gołębi z rodowodem dostał gołębie pocztowe
Jak ustalili funkcjonariusze na jednym z portali internetowych została umieszczona oferta sprzedaży dwóch gołębi z rodowodem po atrakcyjnej cenie. «Gazeta Olsztyńska, Apr 13»
7
Napój z szatańskim rodowodem, czyli nieznana strona "małej czarnej"
Ówcześnie uważano, że skoro pochodzi ze świata arabskiego, ma prawdopodobnie szatański rodowód. Jej reaktywacji musiał dokonać sam papież. Dzięki jego ... «Dziennik, Iul 12»
8
Chrystus w moim rodowodzie
Świadomość tego skąd pochodzę, jakie jest moje miejsce w świecie, buduje poczucie własnej wartości i godności. Dlatego warto w rodowodzie ludzkości, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 09»
9
Nawet york bez rodowodu może zmasakrować twarz dziecka
Tyle żądają na przykład osoby oferujące malutkie rasy. Mają to być rasowe okazy, jednak przy zakupie okazuje się, że oferowany rasowiec nie ma rodowodu. «Gazeta Lubuska, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodowod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rodowod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż