Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODOWY ÎN POLONEZĂ

rodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RODOWY

rodonit
rodopis
rodopisarz
rodopisiec
rodopisowy
rodopski
rodopsyna
rodopy
rodos
rodoslowny
rodowac
rodowicz
rodowiec
rodowitosc
rodowity
rodowod
rodowodowy
rodowosc
rodowska
rodozmian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODOWY

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

Sinonimele și antonimele rodowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rodowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODOWY

Găsește traducerea rodowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rodowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ancestral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ancestral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैतृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موروث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ancestral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পৈতৃক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancestral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nenek moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ahnen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

先祖の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वडिलोपार्जित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atalardan kalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ancestrale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ancestral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προγονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorvaderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

släkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

doms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rodowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODOWY»

Descoperă întrebuințarea rodowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monety książąt raciborskich - Strona 67
273.2. Talar 1565 As: herb rodowy, data, napis: IO'SE'REX'VN metal: srebro (Ag), średnica , waga 274. Talar 1565 As: herb rodowy, data, napis: IO°SE REX VN metal: srebro (Ag), średnica , waga 275. Talar 1565 As: herb rodowy, data, napis: ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 23
System ie i powojenna nuklearyzacja rodziny Dominujący we wszystkich warstwach społecznych w okresie Meiji31 system rodowy ie32 został po drugiej wojnie światowej oficjalnie zniesiony, a ideałem, który Japończycy starali się realizować ...
Aleksandra Szczechla, 2007
3
Młody:
Podejrzewam, że bał się rozpracowania różnych lordowskich sztuczek i udostępnienia ich pospólstwu... Ale wróćmy do tematu. Siadajcie! Usłuchali. Ona zaś ciągnęła: – Drugi port nazywam rodowym. Aktywacja następuje przy przypisaniu do ...
Magdalena Kozak, 2017
4
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Rodowość płaszczyzną najsilniejszych więzów Ponieważ Romowie nie mają własnego państwa i żyją w rozproszeniu, rodzina pełni dużo ważniejszą rolę niż w innych kulturach. Cementuje romską społeczność, pilnuje przestrzegania norm ...
Marcin Szewczyk, 2016
5
Amerykański przekręt
rodowy,. sztylet. Errichetti zb yszczącymi oczami obiecuje szejkowi przyjaX" i pomoc. Szejk jestagentem FBI. Weinberg kupi ten sztylet na pchlim targu w Atenach za 2,75 dolara. Weinberg siedzia w poczekalni Strike Force w gmachu ...
Robert W. Greene, 2014
6
Pieniądz miasta Opawa - Strona 12
Medal 1617 Elias Jessensly, mincerz w Opawie As: herb rodowy, napis Rs: s3oñce, napis Materia3: srebro (Ag), œrednica 30 mm, waga 10,6 g 37. Medal 1617 Elias Jessensly, mincerz w Opawie As: herb rodowy, napis Rs: s3oñce, napis ...
Piotr Kalinowski, 2011
7
Galicyanie
Ciekawość, jak ważne dla ludzi są pergaminy stwierdzające wysokie urodzenie, jak ważne są parantele i drzewo rodowe. O takich drzewach opowiedział Jędrzejowi Jędrzejowi dziedzic. Kiedyś w kancelaryi hrabia rozwiódł rulon i pokazał mu ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Rys historyczny oświecenia Słowian - Strona 58
Na czas od nastania oświaty do 132o obejmujący jej kierunek rodowy. (Okres poetyczny) - Od roku 132o – 1774 wiek wmieszczający wprawdzie dwie najcelniejsze epoki krajowej oświaty, w dążności jednak i objawieniach czas zniszczenia ...
Aleksander Tyszyński, 1841
9
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 157
Z naciskiem jednak stwierdzić należy, że chodziło w takim razie jedynie o prawo używania przywilejów szlachty rodowej (n. p. w stosunkach lennych), nie o przywileje szlacheckie w ogóle. Zaczem i do tego wzoru nie da się przystosować ...
Oswald Balzer, 1911
10
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Treścią tych zaszczytów było w zachodniej Europie szlachectwo. Niezupełnie wszelako jednozgodne z szlachectwem polskiem, znało ono za granicą dwa różne stopnie, tj. szlachectwo rodowe, familijne, i szlachectwo rycerskie, indywidualnie ...
Karol Szajnocha, 1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodowy în contextul următoarelor știri.
1
Odrestaurowano zabytkowy kościół w Kwitajnach
Po czterech latach zakończył się remont barokowego kościoła pw. Chrystusa Króla Wszechświata we wsi Kwitajny koło Pasłęka, dawnym rodowym majątku ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
2
Kwaśny z "Pileckim" w Millennium
Herb rodowy rotmistrza to Leliwa - herb Tarnowa, a odtwórca jego roli to aktor rodem z Tarnowa. Kwaśny z "Pileckim" w Millennium Beata Malec-Suwara /Foto ... «Gość Tarnowski, Oct 15»
3
Islam nie jest jednorodny a Państwo Islamskie to margines. "Armia …
Tymczasem dla nich najważniejszy jest klan rodowy, z którego pochodzą. A Irakijczykami, czy Syryjczykami są w trzeciej, czwartej kolejności, mówił profesor ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
El. LM: Co czeka nas w środowy wieczór?
Znamy już niemal wszystkich uczestników fazy grupowej Ligi Mistrzów w sezonie 2015/16. Niemal, bo do obsadzenia pozostało jeszcze pięć wolnych miejsc. «Piłka Nożna Online, Aug 15»
5
Las na Pieczewie skrywa mroczną tajemnicę
W pobliżu działek na olsztyńskim Pieczewie był kiedyś cmentarz rodowy właścicieli majątku Stary Olsztyn. Ostały się na nim tylko dwa nagrobki. O tym odkryciu ... «wm.pl, Aug 15»
6
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 1)
Po wyjaśnieniu mu sprawy powie ci, że jego brat Akim miał w momencie zatonięcia pierścień rodowy na ręku. Weź łódkę z nabrzeża i popłyń do miejsca ... «eurogamer.pl, Iun 15»
7
Tajemnica bzów
Jaką tajemnicę kryje rodowy pierścionek? Kim jest zagadkowy mężczyzna? Czy przeszłość można zmienić? Poruszająca historia silnej i mądrej kobiety, której ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
8
Życie teatrów wileńskich: Państwowy Teatr Młodzieżowy
Jesienią ubiegłego roku na gmachu Teatru Młodzieżowego umieszczono herb rodowy Ogińskich. Dotychczas nigdy na tym pałacu herbu nie było, ale w ramach ... «Kurier Wileński, Mar 15»
9
Twórcy "Pudłaków" i "Koraliny" wędrują do Japonii
Do czasu, gdy pewien duch z przeszłości wywraca jego życie do góry nogami i ponownie podgrzewa trwający przez wieki, rodowy spór. Na skutek działań ... «FilmWeb, Dec 14»
10
Dwanaście wież zamku w Szymbarku. Historyczne tajemnice na …
Jedna z legend sugerowała, że zamkowe lochy prowadzą aż do kościoła w Iławie. Rodowy cmentarz właścicieli w lesie na wzgórzu był wielokrotnie plądrowany ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rodowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż