Înțelesul "родовід" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОДОВІД ÎN UCRAINEANĂ

родовід  [rodovid]

CE ÎNSEAMNĂ РОДОВІД ÎN UCRAINEANĂ?

genealogie

Генеалогія

Genealogie - genealogie, disciplină istorică auxiliară, studierea legăturilor de origine și de familie ale indivizilor, genealogia unei persoane, istoria familiilor și a familiilor. Tradițiile orale, înregistrările istorice, analizele genealogice și alte surse care pot confirma o rudenie și identifică membrii familiei sunt folosite pentru a studia pedigree-ul. Rezultatele studiilor genealogice sunt afișate în grafice sau prin pictura. Este asociat cu astfel de științe legate de heraldică, diplomație, etnografie, eugenie, istorie și altele.

Генеалóгія  — родознавство, допоміжна історична дисципліна, що вивчає походження та родинні зв'язки осіб, родовід якоїсь людини, історію родів і сімей. Для вивчення родоводу використовують усні перекази, історичні записи, генеалогічний аналіз та інші джерела, які можуть підтвердити родинну спорідненість та виявити родовід членів сім'ї. Результати генеалогічних досліджень відображаються у графіках або за допомогою розписів. Пов'язана з такими суміжними науками, як геральдика, дипломатика, краєзнавство, євгеніка, історія та інші.

Definiția родовід în dicționarul Ucraineană

pedigree, apă, cap.1. Origine, secvență, istorie a generațiilor de un anumit tip. Rexul din Skešteu nu putea să se laude cu un pedigree străvechi (Le, Nalyvayko, 1957, 252); Duma de stoc majore sugerează bunicii și străbunicii de pedigree Reazanov (Lohv, răni vechi, 1961, 66.); // Originea cuiva. Sunt oameni de toate vârstele, sporturi diferite, dar un pedigree - o fermă colectivă! (Col. Ukr., 11, 1957, 26) .2. Date privind originea oricărei plante sau a animalelor. Moore a sosit. Hromskyy l-au dus la ferme fiecare porecla de vacă numit și a predat toate pedigree ei (Countryman, Stration furios, 1960, 361); Angajate [Svejk] acum vinde câini, monștri, siropoase corcituri cu pedigree fabricate propria lui mână (Hasek, Svejk Aventura .., Trans Maslyak, 1958, 9.); // Originea oricărei plante sau animale. Cea mai mare valoare este de struguri Labruska, care sunt coborâte multe soiuri, inclusiv astfel de bine cunoscut ca Isabella, Lydia, Concord (Science .. 2, 1969, 46) .3. Mutare. Istoria creației, apariția, apariția ceva. În casele mai bogate aprinse o lampă cu kerosen. Ea își conduce genealogia din kaganeturile obișnuite (Nauka .., 7, 1963, 36); Puține orașe din lume pot concura cu Kievul în lungul pedigree-lor (Vech.Kiev, 3.III 1966, 1).

родовід, во́ду, ч.

TRADUCEREA РОДОВІД

Găsește traducerea родовід în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile родовід din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «родовід» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 祖先
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ascendencia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ancestry
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वंशावली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أصل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: родословную
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: antepassados
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বংশতালিকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ascendance
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: genealogi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Abstammung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 祖先
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가계
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Silsilah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tổ tiên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாரம்பரியம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मान्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şecere
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ascendenza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pochodzenie
• Ucraineană: родовід
• Traducător din Ucraineană - Română: origine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καταγωγή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afkoms
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: anor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: herkomst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОДОВІД»

Descoperă întrebuințarea родовід în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu родовід și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rodovid L. M. Mosendza i ĭoho ostanni lystyi - Сторінка 5

Ярослава Білінського відпис листа Л. Мосендза до його (інженера) дружини Варвари, уродженої Чупрун, двоюрідної сестри Леоніда, з якою він виростав, у цьому листі Леонід Мосендз власноручно написав свій родовід. Останній ...

Vasyl'. Ivanys, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12786 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12788 pedodontist (Pedo) ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

12786 pedigree a family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 pedigree a family tree ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Та ще й кожен бажає мати родовід, отож доводилося ті родоводи друкувати й з якоїсь кошіржської1 дворняжки, що народилася на цегельні, робити найчистокровнішого дворяш/ша з баварської псарні Арміна фон Баргейма. А ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксоляна

... до Роксоляни, котра була виїмково впливова жінкасултана. РОДОВІД. СУЛЕЙМАНА. ВЕЛИКОГО. 1. СУЛЕЙМАНІ помер 1231 2. ЕРТОГРУЛ 1231 – 1288 3. ОСМАН [105] 1288 – 1326 4. УРХАН 1326–1359 5. МУРАД І 1359 – 1389 6 ...

Осип Назарук, 2015

Маска:

Правда, у матінки Юзефа, котра пережила чоловіка на цілих чотирнадцять років, була надія,що їїмолодший залагодить справу вдалим одруженняміз багатою нареченою, бо жЮзефмав хорошу статуру,та й родовід мав неабияке ...

Володимир Лис, 2014

Смерть Атея

Родовід свій Царський веде від самого Іданфірса, котрий колись переміг перського м здобув славу на віки. А родовід Іданфірса починаєть.ря Спаргапіфа, який повернув скіфів з Азії в степи їсом та Борисфеном. Родоначальником же ...

Валентин Чемерис, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94

Угорська енциклопедія Реваї пов`язує родовід цієї сім`ї з київськими князями, зазначає, що ще у ХІХ ст. Ілошваї звали себе “руськими князями”. Нинішній топонім походить від річки Іршавка (перекручене Вільшанка). 1458 р. село ...

Сергій Федака, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОДОВІД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul родовід în contextul următoarelor știri.

Суд визнав недійсним договір "Родовід банку" з оточенням …

Договір ПАТ "Родовід банк" з АО "Бріарей" на надання адвокатських послуг вартістю 301,60 млн грн визнано недійсним. Про це йдеться у постанові ... «Економічна правда, Apr 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва, якого розшукують за …

Журналіст нагадує, що Олександр Шепелєв звинувачується в Україні в розкраданні коштів банку Родовід і замовленні кількох вбивств, переховувався від ... «espreso.tv, Mar 15»

Мільйони з Родовід Банку можуть перебувати в Швейцарії

Як це було, хто винен і де зараз мільйони доларів, які були виведені з банку, розповів екс-віце-президент Родовід Банку Сергій Дядечко, який провів ... «espreso.tv, Mar 14»

Соратник Тимошенко і "Юри Єнакіївського": Замах на вбивство і …

Ідеться про махінації навколо банку "Родовід" в часи прем'єрства Юлії Тимошенко. Тоді Шепелєв фактично був призначений "смотрящим" від лідерки ... «Українська правда, Ian 13»