Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rokowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROKOWANIE ÎN POLONEZĂ

rokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROKOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rokowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prognoză

Rokowanie

Proiecții, predicții - evoluția evenimentelor, progresul și consecințele unor evenimente, fenomene și fapte anterioare, bazate de obicei pe cercetări, experiențe, observații sau alți factori care afectează dezvoltarea unui fenomen dat. Un termen folosit adesea în medicină în special pentru a determina consecințele așteptate ale unei unități de boală date. Prognosticul nereușit al posibilității de a vindeca o anumită boală poate indica, în cazuri extreme, moartea preconizată a pacientului. Rokowanie, inaczej prognoza – przewidywanie rozwoju wypadków, postępów i następstw jakichś uprzednich zdarzeń, zjawisk i faktów dokonywane zwykle na podstawie uprzednich badań, doświadczeń, obserwacji lub innych czynników mających wpływ na rozwój danego zjawiska. Termin często stosowany zwłaszcza w medycynie do określenia przewidywanych następstw danej jednostki chorobowej. Niepomyślne rokowanie co do możliwości wyleczenia danego schorzenia może w skrajnym przypadku oznaczać przewidywaną śmierć chorego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rokowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROKOWANIE

rokitno
rokitowy
rokoko
rokokowy
rokossowski
rokosz
rokoszanin
rokoszanski
rokoszowac
rokoszowy
rokowac
rokowania
rokowniczo
rokowniczy
rokownik
rokpol
rokrocznie
rokroczny
roks
roksana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rokowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rokowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROKOWANIE

Găsește traducerea rokowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rokowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rokowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

预测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pronóstico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

prognosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोग का निदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прогноз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prognóstico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্বাভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pronostic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

prognosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prognose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

予後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ramalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiên lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रोगनिदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

prognoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prognosi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rokowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прогноз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prognoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

prognose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prognos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prognose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rokowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rokowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rokowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea rokowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rokowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 127
Elementem planowania leczenia periodontologicznego będzie ocena rokowania dla każdego zęba. Rokowanie periodontologiczne pozwala określić, który ząb można leczyć, a który usunąć (rokowanie niepomyślne), dla których zębów ...
Irwin M Becker, 2013
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 260
Rokowanie Rokowanie chorych z zespołem krótkiego jelita zależy od rodzaju i rozległości resekcji jelita, jednostki chorobowej leżącej u podłoża zkj oraz stanu pozostałej części jelita. Pacjenci z ograniczoną resekcją mają bardzo dobre ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
Rodzaj krwotoku | Obraz kliniczny i radiologiczny | Leczenie nadtwardówkowy | objawy w ciągu kilku minut lub | chirurgiczna godzin | ewakuacja lub Wgłobienie haka zakrętu | obserwacja hipokampa z porażeniem nerwu | dobre rokowanie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Zespoły padaczkowe - Strona 212
Padaczka czołowa, epidemiologia 91 – – klasyfikacja 91, 92 – – objawy kliniczne 91 – – przypadki kliniczne 93–103 – – rokowanie 92 – – wyniki EEG 92 – – – MR 92 – epidemiologia 132 – informacje ogólne 3 – leczenie chirurgiczne, ocena ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
5
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Wskazuje się, że niekorzystny wpływ zwiększonej sztywności ścian tętnic na rokowanie wynika najpewniej ze wzmacniania ... w tętnicach wieńcowych i dogłowowych, niewydolności nerek, cukrzycy i innych chorób obciążających rokowanie.
Piotr Jankowski, 2006
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 164
muá; spodziewac siç czegos po czymá": Bio- rac pod uwagç jej dotychczasowe zagranicz- ne sukcesy fllmowe, krytycy rokuja jej ka- rierç równq karierze Poli Negri. Profesor ro- kowal, ze praca Anny zwyciçzy w konkursie na najlepszq pracç ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Trzy misje. Rokowania dyplomatyczne pomiędzy Rzeczypospolitą a ...
Rokowania dyplomatyczne rozbijały się w dużym stopniu o kwestię tronu carskiego, gdyż bojarzy wielokrotnie deklarowali chęć rozmowy o wszystkich sprawach z wyjątkiem tej jednej. Swoistym problemem „technicznym” była też tytulatura ...
Wojciech Polak, 2014
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 127
Wskazania do oznaczenia • Diagnostyka, kontrola przebiegu choroby i leczenia, rokowanie w niewydolności serca. Kardiomiopatia rozstrzeniowa. Przerost mięśnia komór (BNP). Rokowanie w ostrych zespołach wieńcowych. Rokowanie po ...
Birgid Neumeister, 2013
9
Wielopoziomowa miażdżyca tętnic. Czynniki prognostyczne ...
Niniejsza praca zwraca uwagę na złe rokowanie u chorych z tętniakiem aorty brzusznej, w którym nagłe rozwarstwienie było przyczyną zgonu u 2 chorych spośród 24 z tą patologią. Wydaje się, że w tej grupie należałoby wcześniej rozważyć ...
Anna Kabłak-Ziembicka, 2009
10
Onkologia praktyczna psów i kotów
Kazdy praktykujacy lekarz weterynarii zdaje sobie sprawe, jak istotna kwestia w jego pracy sa zagadnienia zwiazane z onkologia weterynaryjna.
Rafal Sapierzynski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rokowanie în contextul următoarelor știri.
1
Leczenie guzów neuroendokrynnych daje dobre rokowanie
„W porównaniu z typowymi rakami przewodu pokarmowego rokowanie jest jednak zdecydowanie lepsze. Mamy pod obserwacją wielu pacjentów, którzy ... «studentnews.pl, Apr 13»
2
Wstrząs kardiogenny - czy można poprawić rokowanie
Bez wątpienia najważniejsze dla rokowania pacjenta jest leczenie przyczynowe. Już we wczesnej fazie wstrząsu należy rozważyć zabieg chirurgiczny lub PCI ... «Rynek Zrdowia, Nov 12»
3
Rokowanie w zakażeniach Clostridium difficile u chorych z …
U chorych na nieswoiste zapalenie jelit często dochodzi do zakażenia bakterią Clostridium difficile, co w perspektywie może powodować znaczne pogorszenie ... «Rynek Zrdowia, Iul 12»
4
Najbardziej złośliwe nowotwory
Postęp medycyny umożliwił znaczny wzrost przeżywalności i lepsze rokowanie w wielu typach nowotworów złośliwych. Najczęściej wybór leczenia i rokowanie ... «Wirtualna Polska, Apr 12»
5
Objawy kliniczne, czynniki ryzyka i rokowanie u chorych zespołem …
Ciągle brakuje aktualnych danych charakteryzujących tę jednostkę chorobową oraz opisujących czynniki ryzyka i rokowanie. Wystąpienie PPS może wiązać się ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Feb 12»
6
Długoterminowe rokowanie pacjentów z zawałem serca z …
Garcia-Garcia C, Subirana I, Sala J et al. Long-term prognosis of first myocardial infarction according to the electrocardiographic pattern (ST elevation ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Nov 11»
7
Długoterminowe rokowanie pacjentów z niewydolnością serca …
Długoterminowe rokowanie pacjentów z niewydolnością serca stosujących leczenie hipotensyjne i hipolipemizujące — wyniki badania ALLHAT. Piller LB ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Oct 11»
8
Poważne krwawienia podczas hospitalizacji pogarszają …
Celem tej pracy było określenie długotrwałego rokowania pacjentów, u których ... Reasumując, w badaniu tym porównano 3-letnie rokowanie chorych, u których ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Oct 11»
9
Wysokość dawki wysycającej klopidogrelu a rokowanie
Patti G, Barczi G, Orlic D et al. Outcome Comparison of 600- and 300-mg Loading Doses of Clopidogrel in Patients Undergoing Primary Percutaneous Coronary ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Oct 11»
10
Czynniki wpływające na rokowanie pacjentów z koniuszkową …
Dane dotyczące rokowania w tej odmianie kardiomiopatii i czynniki na nie wpływające są niejasne. W ostatnich pracach pojawiają się informacje o złośliwych ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rokowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rokowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż